Art. 1er. — Le sergent-chef Houssein Aden, n° matricule 2212, du D.C.S. à Djibouti, arrivant en fin de contrat le 17 juin 1970, sera mis à la-retraite et rayé des contrôles du Corps à compter du 18 juin 1970.

Art. 2. — Totalisant 21 ans de services effectifs au Groupement Nomade Autonome du TF.A.I l’intéressé peut prétendre À une allocation viägère qui sera déterminée par les soins du service des finances du territoire

Art. 3. — Il sera aligné en solde, vivres et indemnités jusqu’au 17 juin 1970 inclus par les soins du D.C.S. à Djibouti.

Il recevra le certificat de bonne conduite.