le garde Ali Farah, n° matricule 501, est suspendu de ses fonctions, à compter du 3 juin 1930, en vue de sa comparution devant le tiibunal indigène du 2° degré de Djibouti.