le matelot de 2e classe Canileh Hussen, du boutre Tadjouruh, est licencié de son emploi, sur sa demande, pour compter du 31 août 1926.