Le soldat de réserve Carreras, du bataillon de tirailleurs sénégalais de la Côte française des Somalis est placé dans la position « d’em ployé hors du corps » et mis à la disposition de M. le chef du Service des contributions (cadastre).

Il percevra en cette qualité une gratification mensuelle de 700 francs.