Sont inscrits au tableau d’avancement du personnel du cadre local, de la police de la Côte française des Somalis, au titre du 1er semestre 1950 :

1° Pour l’emploi d’inspecteur de 1er classe Castellani (Charles-Jean), Inspecteur de 2e classe;

2° Pour l’emploi d’inspecteur de 3e classe Beymond (Raymond-André), inspecteur de 4e classe (rappel service militaire de huit mois conservés).