Sont inscrits au tableau d’avancement, pour l’année 1962, les fonctionnaires du Corps de la Sûreté Générale de la Côte Française des Somalis dont les noms suivent :

I. — CADRE DES INSPECTEURS ADJOINTS DE LA SURETE GENERALE

Pour le grade d’Inspecteur-adjoint de 1er classe, 1er échelon :

MM. Idriss Issa Ali, pour compter du 1er janvier 1962 ;

Ahmed Ismaël Bouh, pour compter du ler janvier 1962.

II. — CADRE DES BRIGADIERS DE LA SURETE GENERALE

Pour le grade de Brigadier de 1er classe, 1er échelon :

MM. Abdou Moussa, pour compter du 1er janvier 1962 ;

Mohamed Aden, pour compter du 28 janvier 1962 (en service détaché).

III. — CADR DES AGENTS DE LA SURETE GENERALE

Pour le grade d’Agent de 1er classe, 1er échelon :

M. Moussa Bokaha, pour compter du 1er janvier 1962.

Sont promus, pour compter des dates indiquées ci-dessous, les fonctionnaires du Corps de la Sûreté Générale de la Côte Française des Somalis dont les noms suivent :

I. — CADRE DES INSPECTEURS ADJOINTS

Inspetteurs-adjoints de 1er classe, 1er échelon :

MM. Idriss Issa Ali, pour compter du 1er janvier 1962 ;

Ahmed Ismaël Bouh, pour compter du 1er janvier 1962.

II. — CADRE DES BRIGADIERS DE LA SURETE GENERALE

Brigadiers de 1er classe, 1er échelon :

MM. Abdou Moussa, pour compter du 1er janvier 1962 ;

Mohamed Aden, pour compter du 28 janvier 1962 (en service détaché).

III. — CADRE DES AGENTS DE LA SURETE GENERALE

Agent de 1er classe, 1er échelon :

M. Moussa Bokaha, pour compter du 1er janvier 1962.

Les dépenses résultant de la présente décision sont imputables au Budget de l’Etat (Service d’Etat dans les T.O.M., chapitre 31-51, article 2, Police Administrative).