1° Une gratification de cinq cents francs est accordée à chacun des gardes-cercle du poste de Loyada ci-dessous désignés :

Hachi Yacin, Mle 6, sergent-chef;

Mahammad Ebo, Mle 90, garde-cercle de 1re classe, pour les motifs suivants : 

Par leur esprit d’initiative, ont effectué l’arrestation, d’un individu coupable de double tentative de meurtre. 

2° La dépense est imputable au. chapitre 4, article 12. § 2. Budget local, exercice 1951.