Le Médecin Commandant Vinh Chi Abel Louis, désigné pour servir hors-cadres en Côte Francaise des Somalis, (J.O.R.F. n° 302 du 24 décembre 1961), nouvellement arrivé sur le Territoire, est mis à la disposition du Ministre de la Santé Publique et des Affaires Sociales pour servir en qualité de Chef du Service d’Electro-radiologie de l’Hôpital Peltier, à compter du 9 avril 1962, date de son embarquement, en remplacement du Médecin Commandant Lobry prochainement rapatriable.