Un congé annuel de deux mois (délais de route compris) à passer en France, 5, boulevard de la Gare à Pamiers (Ariège), pour compter du 29 juillet 1960, est accordé à M. Duc (Raymond), Administrateur 7° écheion de la France d’Outre-Mer (indice 500, groupe II), Conseiller Technique à la Vice-Présidence du Conseil de Gouvernement de la Côte Francaise des Somalis.

M- Due aui vovagera accombpasoné de <on épouse. est autorisé à emprunter la voie anormale tant à l’aller qu’au retour.

Il devra prendre les dispositions nécessaires pour être de retour à Djibouti deux mois jour pour jour à compter de la date de son départ.

À cet effet, il percevra avant son départ une avance représentant les frais de passage (groupe IT) Djibouti – Pamier(Ariège) – Djibouti, à charge pour lui de justification ultérieure dans les formes réglementaires.

La dépense est imputable au Budget de l’Etat.