M. Omar Elmi Sougal, planton auxiliaire (échelle IV, 3° échelon), en service au Port de Commerce de Djibouti (Ministère des Travaux publics et du Port), qui comptera au 1er avril 1969 35 ans, 4 mois, 18 jours de service sera, pour compter de la même date, admis au bénéfice d’une allocation viagère d’ancienneté bavable trimestriellement et à terme échu sur présentation d’un certificat de vie délivrée par les autorités compétentes.

M. Omar Elmi Sougal aura droit à une indemnité compensatrice de congé payé non pris, pour la période du 1 janvier au ler avril 1969, égale à 8 jours de salaire.