Au lieu de :

«Art. 1er . — Est constatée, pour compter du 18 mai 1970,date de son retour dans le Territoire, la mise à la disposition du Ministre des Affaires intérieures de M. Henri Naudo, brigadier de police, 3° échelon, pour servir au Commissariat central vde Djibouti. »

Lire :

«Art. 1er, — Est constatée, pour compter du 18 mai 1970, date de son retour dans le Territoire, la mise à la disposition du Ministre des Affaires intérieures de M. Henri Naudo, brigadier, 3° échelon, pour servir à l’encadrement de la Garde territoriale, à la Portion centrale. »