Art. 1er. — Est inscrit au tableau d’avancement de l’année  1970, pour le grade d’agent administratif hospitalier de 1° classe, 1° échelon du cadre territorial du Service de la Santé publique, à compter du 1e » janvier 1970, M. Ismaël Ibrahim Omar, agent administratif hospitalier de 2e classe, 4 échelon, en service à l’Hôpital Peltier (Ministère de la Santé publique et des Affaires sociales)

Art. 2. — M. Ismaël Ibrahim Omar, agent administratif hospitalier de 2e classe, 4 échelon, est promu, pour ‘compter du 1er janvier 1970, au grade d’agent administratif hospitalier de 1° classe, 1 échelon.