Art. 1er. — M. Youssouf Ali Chirdon, inspecteur stagiaire, est titularisé dans son emploi, pour compter du 12 janvier 1971, et nommé inspecteur de deuxième classe, 1er échelon, avec une ancienneté de stage conservée d’un an.

Art. 2. — M. Abdou Egue Elabe, contrôleur stagiaire du cadre territorial des Postes et Communications est titularisé dans son emploi, et nommé contrôleur de 2e classe, 3e échelon, pour compter du 16 janvier 1971, avec une ancienneté de stage conservé d’un an.