Art. 1er. — Sont accordées, dans les conditions suivantes, pour l’année scolaire 1974-1975, des bourses d’enseignement supérieur aux étudiants ci-après désignés :

Mme Balgone Iltissame, préparation licence ès-sciences économiques, sous réserve de succès aux examens préparés au cours de l’année 1973-1974;

M. Abdoulkarim Niazi, préparation licence sciences naturelles;

M. Ahmed Moussa Ali, préparation D.E.U.G. administration economique et Sociale;

M. Haïd Djama, préparation licence de sociologie;

M. Djibril Djama Elabé, préparation D.E.U.G. administration economique et Sociale;

M. Moussa Ibrahim Djibril, chirurgie dentaire;

M. Ahmed Issa Gabobe, préparation professorat des C.E.G. à Bordeaux, sous réserve de succès à l’examen d’entrée en Faculté de Lettres;

M. Hassan Issa Gabobe, préparation diplôme conducteur de travaux et technicien bureau d’études, sous réserve admission dans un établissement scolaire préparant à ce diplôme:

M Hassan Ali Hassan, préparation D.E.U.G. administration économique et sociale;

M. Abdallah Omar Houssein, préparation d’un diplôme d’assurances, sous réserve admission dans une école spécialisée préparant à ce diplôme ;

M. Ali Soubaneh Farah, 2e année de premier cycle d’informatique.

M. Abdourassab Mohamed Douale, préparation D.E.U.G. administration économique et sociale ;

M: Mohamed Moussa Ali, préparation D.E.U.G. administration économique et sociale;

M. Adel Othman Ali, préparation licence en droit, sous réserve de succès aux examens préparés au cours de l’année scolaire 1973-1974.

Art. 2. — Une demi-bourse du Territoire, complémentaire de la demi-bourse d’Etat dont il bénéficie déjà, est accordée au titre de l’année scolaire 1974-1975 à :

M. Mustapha Saleh Ahmed, études de pharmacie.

Art. 3. — S’ils se trouvent dans le Territoire à la date de la présente décision, les étudiants nouveaux boursiers désignés aux articles 1 et 2 ci-dessus bénéficieront d’une réquisition de passage gratuit par voie aérienne — en classe économique — sur le trajet Djibouti-Paris et, avant leur départ, d’une allocation d’équipement d’un montant de 28 000 F.D.

Art. 4. — A la fin de leurs études, tous les nouveaux boursiers désignés aux articles 1 et 2 ci-dessus devront servir pendantn dix ans dans le Territoire, faute de quoi ils devront, conjointement avec leurs parents, rembourser au Territoire la totalité des frais engagés pour leurs études.