un congé de convalescence de trois mois est accordé au trésorier-payeur Jaffeux, ainsi qu’un billet de passage pour lui et sa femme, sur un paquebot des Message ries Maritimes à destination de Marseille,