Art. 1. — Le titre V du décret n° 49-1364 du 2 août 1949 est complété par un chapitre V ainsi concu :

Chapitre V. — Dispositions transitoires

Art, 53 bar Par dérogation aux dispositions des articles 6 (1° alinéa), 10 (1: alinéa) et 19 du présent décret et jusqu’au 31 décembre 1952, pourront être admis en qualité d’élèves auxiliaires des adjudants des corps de troupe et des services des forces terrestres en activité de service, agés de 21 ans au moins, de 40 ans au plus et totalisant moins de 20 ans de services militaires.

_« L’effectif des élèves auxiliaires recrutés dans les conditions prévues à l’alinéa précédent ne pourra être supérieur à 20, nonobstant toutes dispositions contraires prévues au présent décret, les élèves auxiliaires recrutés en vertu des dispositions ci-dessus pourront, à l’issue du stage visé à l’article 10, être nommés auxiliaires de lre classe dans la limite des vacances existant dans ce grade. »

Art. 2. — Le Vice-Président du Conseil. Ministre de la Défense nationale, le Vice-Président du Conseil, Ministre des Finances et des Affaires économiques, le Ministre de la France d’Outre-Mer et le Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française et aux Journaux oficiels des territoires relevant du Ministère de la France d’Outre-Mer.