إجراء بحث
DELIBERATION n° 140/Se L mission permanente de la Chambre des Députés portant modification du budget du service local pour l’exercice 1975.
- التدبير: عام
- تاريخ النشر:
Art. 1er — Le budget des recettes ordinaires pour l’exercice 1975 est modifié comme suit :
| CHAPITRE | ARTICLE | I N T I T U L E | EN PLUS |
| 30-oct | 20 | Recettes des exploitations industrielles Imprimerie Administrative |
4500000 |
Art. 2. — Le budget des dépenses ordinaires pour l’exercice 1975 est modifié comme suit :
| CHAPITRE | ARTICLE | I N T I T U L E | CREDITS OUVERTS |
CREDITS ANNULES |
| 30-oct | Conseil de Gouvernement (Pers) | |||
| 40 | service Presse et Information | 200 000 | ||
| 30-nov | Conseil de Gouvernement (Matériel) | |||
| 40 | Service Presse et Information § 5 moyens de transport 200.000 | 200 000 | ||
| 33-10 | Ministère des Finances (Personnel). | |||
| 40 | Service des Contributions Indirectes | 200 000 | ||
| 33-11 | Ministère des Finances (Matériel) | |||
| 40 | Service des Contributions Indirectes . | 200 000 | ||
| § 5 moyens de transport 200000 | ||||
| 60 | Imprimerie Administrative | 4 500.000 | ||
| § 8 fournitures Imprimerie 4 500 0000 | ||||
| 35-11 | Ministère de l’Enseignement (Matériel) | 220 000 | ||
| § 5 moyens de transport 220 000 | ||||
| 49-01 | U | Contribution du budget ordinaire au budget extraordinaire. | 220 000 | |
| 5 120 000 | 620 000 | |||
| 4 500 000 |
Art. 3. — Les emplois suivants sont créés au budget du Territoire pour l’exercice 1975.
__ Service Presse et Information : 1 chauffeur (CC) service des Contributions Indirectes : 1 chauffeur (CC)
Art. 4 — Le budget des recettes extraordinaires pour l’exercice 1975 est 1975 est modifié comme suit :
| CHAPITRE | ARTICLE | I N T I T U L E | EN PLUS |
| 60-10 | U | Participation: dau budget ordinaire aux depenses deéequipement et d’investissement | 220 000 |
| 80-40 | Fonds de concours divers pour travaux d’équipement | ||
| 10 | Caisse de Prestations Sociales | 13 500 000 | |
| 20 | Communauté indienne | 2 000 000 | |
| 15 720 000 |
Art. 5. — Le budget des dépenses extraordinaires pour l’exer- cice 1975 est modifié comme suit :
| CHAPITRE | ARTICLE | I N T I T U L E | CREDITS OUVERTS |
| 51-20 | Constructions | 15 500 000 | |
| 12 | Constructions financées sur fonds de concours | ||
| § 2 Centre de Formation Professionnelle des Adultes 13.500.000 | |||
| § 3 Centre Pphtisiologiaue Paul-Faure 2.000.000 | |||
| 51-40 | Acquisition de matériels | ||
| 10 | Acquisitions de véhicules | 220 000 | |
| Direction de l’Enseignement 220.000 | |||
| 15 720 000 |
Art. 6.— Sont acceptés les fonds de concours pour travaux d’equipement suivantes :
— Caisse des Prestations Sociales d’un montant de 13.500.000 F pour le financement de travaux à réaliser au Centre de Formation Proressionnelle des Adultes,
— Communauté Indienne d’un montant de 2 000 000 F pour le financement de travaux à réaliser au Centre phtisiolosgiaue Paul- Faure.
Le Président de la Commission Permanente
de la Chambre des Députés
AHMED HASSAN LIBAN
Pour le secrétaire de la Commission Permanente
de la Chambre des Députés.
HASSAN MOHAMED KAMIL