إجراء بحث

Loi n° 72-339 autorisant la ratification du traité relatif à l’adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l’énergie atomique du Royaume de Danemark, de l’Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, signé à Bruxelles le 22 janvier 1972.

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

Le Président de la République, conformément aux dispositions de l’article 11 de la Constitution, a soumis au référendum,

Le peuple français, ainsi qu’il ressort de la proclamation faite le 28 avril 1972 par le Conseil constitutionnel des résultats du référendum, a adopté, 

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article unique. — Le Président de la République est autorisé à ratifier le traité relatif à l’adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l’énergie atomique du Royaume de Danemark, de l’Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, signé à Bruxelles le 22 janvier 1972. 

La présente loi sera exécutée comme loi de l’Etat.

Par le Président de la République :

Georges POMPIDOU.

Le Premier ministre,

Jacques CHABAN-DELMAS.

Le ministre des affaires étrangères, 

Maurice SCHUMANN.