إجراء بحث

Loi n° 97/AN/10/6ème L portant ratification de la Convention de l’Union Africaine sur la protection et l’assistance aux personnes déplacées en Afrique (Convention de Kampala).

الجمعية الوطنية صادقت
رئيس الجمهورية يصدر القانون التالي:

VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;
VU L’Article 16 de la Convention portant sur les modalités d’adhésion de ladite Convention ;
VU Le Décret n°2008-0083/PRE du 26 mars 2008 ponant nomination du Premier Ministre ;
VU Le Décret n°2008-0084/PRE du 27 mars 2008 portant nomination des membres du Gouvernement ;
VU Le Décret n°2008-093/PRE du 03 avril 2008 fixant les attributions des membres du Gouvernement ;
VU Le Décret n°78-020/PRE du 07 février 1978 portant création de l’Office National d’Assistance aux Réfugiés et Sinistrés ;
Le Conseil des Ministres entendu en sa séance du 11 Mai 2010.

Article 1er : Est ratifiée la Convention de l’Union Africaine sur la protection et l’assistance aux personnes déplacées en Afrique (Convention de Kampala).

ينشر القانون الحالي في الجريدة الرسمية لجمهورية جيبوتي فور صدوره.

Le Président de la République,
chef du Gouvernement
ISMAÏL OMAR GUELLEH