à l’article 3 de la décision n° 1292/ITLS du 5 octobre 1962 mettant M. Syad Mahamoud Igue, moniteur au Centre d’Education Surveillée de Djibouti en stage de perfectionnement professionnel dans la Métropole.

Au lieu de :

Art. 3.— Il percevra pendant la durée de son stage :

Lire :

Art. 3. — Nonobstant les dispositions relatives au régime de solde des fonctionnaires des cadres territoriaux fixées par arrêté n° 61/17/SPCG du 24 février 1961, M. Syad Mahamoud Igue, moniteur au Centre d’Education Surveillée de Djibouti percevra pendant la durée de sôn stage :

(Le reste sans changement.)