{"id":104084,"date":"2023-06-15T00:00:00","date_gmt":"2023-06-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/texte-juridique\/arrete-n2023-109-pre-portant-reglement-interieur-du-comite-de-reglement-des-differends\/"},"modified":"2023-06-15T00:00:00","modified_gmt":"2023-06-14T21:00:00","slug":"arrete-n2023-109-pre-portant-reglement-interieur-du-comite-de-reglement-des-differends","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n2023-109-pre-portant-reglement-interieur-du-comite-de-reglement-des-differends\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 2023-109\/PRE portant R\u00e8glement int\u00e9rieur du Comit\u00e9 de R\u00e8glement des Diff\u00e9rends."},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 1er : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; a pour objet de fixer les modalit&eacute;s de fonctionnement, de saisine, d&rsquo;instruction et de d&eacute;lib&eacute;ration du Comit&eacute; de R&egrave;glements des Diff&eacute;rends, institu&eacute; par la Loi n&deg;53\/AN\/09\/6&egrave;me L du 01 juillet 2009 portant nouveau Code des March&eacute;s Publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 2 : Les proc&eacute;dures de passation de la command&eacute; publique, quel que soit le montant, sont soumises &agrave; quatre principes fondamentaux:<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; L&rsquo;&eacute;conomie et l&rsquo;efficacit&eacute; de la proc&eacute;dure ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La libert&eacute; d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la commande publique ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; L&rsquo;&eacute;galit&eacute; de traitement des candidats ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&#8211; La transparence du processus de passation, d&rsquo;ex&eacute;cution et de r&egrave;glement de la commande publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 3 : Le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends agit en toute impartialit&eacute;, objectivit&eacute; et ind&eacute;pendance.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dans le cadre de l&rsquo;exercice de ses missions, il ne re&ccedil;oit d&rsquo;instruction d&rsquo;aucune autorit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les institutions et les agents de l&rsquo;Etat doivent pr&ecirc;ter leurs concours au comit&eacute; de r&egrave;glement des diff&eacute;rends.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les actes du comit&eacute; de r&egrave;glement sont soumis au contr&ocirc;le de l&eacute;galit&eacute; du juge administratif.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE II : MODALITES DE SAISINE D&rsquo;INSTRUCTION ET DE DELIBERATION<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 4 : Le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rents conna&icirc;t de toutes les r&eacute;clamations ou contestations relatives &agrave; la proc&eacute;dure de passation et d&rsquo;ex&eacute;cution de march&eacute;s, depuis le lancement de l&rsquo;appel d&rsquo;offres jusqu&rsquo;a la publication du r&eacute;sultat de l&rsquo;appel d&rsquo;offres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 5 : Le droit &agrave; l&rsquo;action est ouvert &agrave; tout candidat, soumissionnaire ou attributaire de la commande publique et &agrave; toute personne physique ou morale qui justifie d&rsquo;un lien direct et personnel rattach&eacute; &agrave; la d&eacute;cision contest&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le demandeur doit d&eacute;poser sa requ&ecirc;te avant la signature du contrat et dans un d&eacute;lai de sept (7) jours &agrave; compter de la publication de l&rsquo;avis d&rsquo;attribution de la Commission Nationale des March&eacute;s Publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 6 : L&rsquo;action devant le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends est introduite au moyen d&rsquo;une requ&ecirc;te, r&eacute;dig&eacute;e en fran&ccedil;ais, adress&eacute;e au Pr&eacute;sident du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends et d&eacute;pos&eacute;e au si&egrave;ge de la Commission Nationale des March&eacute;s Publics.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">La requ&ecirc;te doit contenir :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">1. Le nom, profession, domicile, contacts t&eacute;l&eacute;phoniques du requ&eacute;rant et s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une personne morale, sa forme, sa d&eacute;nomination et le nom du repr&eacute;sentant l&eacute;gal ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">2. Le nom, la d&eacute;nomination et l&rsquo;adresse de la partie mise en cause ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">3. L&rsquo;objet de la r&eacute;clamation ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">4. La copie ou la r&eacute;f&eacute;rence de la d&eacute;cision attaqu&eacute;e ;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">5. L&rsquo;expos&eacute; sommaire des moyens de fait et de droit invoqu&eacute;s &agrave; son soutien.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 7 : D&egrave;s la r&eacute;ception de la requ&ecirc;te, le Pr&eacute;sident du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends nomme un rapporteur qui v&eacute;rifie si le recours est conforme aux conditions fix&eacute;es aux articles 5 et 6 ci-dessus. A d&eacute;faut, le rapporteur fixe un d&eacute;lai de 48h aux fins de r&eacute;gularisation du recours. A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai, le CRD statue en l&rsquo;&eacute;tat sur la recevabilit&eacute; du recours.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le rapporteur proc&egrave;de &agrave; l&rsquo;instruction du dossier. Il agit dans le respect du principe du contradictoire, en s&rsquo;assurant de l&rsquo;&eacute;change, pi&egrave;ces ou observations entre les parties.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dans ce cadre, il peut entendre des personnes autres que les parties et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, demander la d&eacute;signation d&rsquo;un expert par Je Pr&eacute;sident du Comit&eacute; de R&egrave;glement des. Diff&eacute;rends.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Lorsque le dossier est en &eacute;tat, le Rapporteur dresse un rapport qui relate les incidents de proc&eacute;dure, l&rsquo;expos&eacute; de faits, r&eacute;sume les pr&eacute;tentions &euml;t moyens des parties, les analyse et en propose les conclusions. Il adresse son rapport au Pr&eacute;sident du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends qui convoque les autres membres de l&rsquo;organe pour d&eacute;cision.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dans le cadre de l&rsquo;instruction des proc&eacute;dures, toute administration publique saisie d&rsquo;une demande d&rsquo;information dispose d&rsquo;un d&eacute;lai de 48 heures, &agrave; compter de la date de r&eacute;ception de la demande, pour r&eacute;pondre.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">A d&eacute;faut, le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends statue en l&rsquo;&eacute;tat.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 8 : La saisine du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends suspend la proc&eacute;dure de passation de la commande publique jusqu&rsquo;au prononc&eacute; de la d&eacute;cision.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends se prononce dans un d&eacute;lai maximum de dix (10) jours ouvrables &agrave; compter de la date de sa saisine.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE III : DES REUNIONS DU COMITE DE REGLEMENT DES DIFFERENDS<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 9 : Les Membres du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends se r&eacute;unissent au moins une fois par mois, sur convocation du Pr&eacute;sident du Comit&eacute; et examinent toute question inscrite &agrave; l&rsquo;ordre du jour.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 10 : Le Comit&eacute; ne peut valablement d&eacute;lib&eacute;rer que si les deux tiers au moins de ses membres sont pr&eacute;sents. Toutefois, si ce quorum n&rsquo;est pas atteint, une autre r&eacute;union, convoqu&eacute;e &agrave; deux jours d&rsquo;intervalle au moins, pourra d&eacute;lib&eacute;rer valablement quelque soit le nombre des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Chaque membre dispose d&rsquo;une voix. Les d&eacute;cisions sont prises &agrave; la majorit&eacute; simple des membres pr&eacute;sents.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En cas de partage &eacute;gal des voix, la voix du Pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 11 : Lorsqu&rsquo;un membre est absent lors d&rsquo;une s&eacute;ance d&eacute;lib&eacute;rative du Comit&eacute; de R&egrave;glement pour une raison valable ou justifi&eacute;e (maladie, cong&eacute; ou mission professionnelle &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger etc.), il dispose de la possibilit&eacute;] de voter par procuration. Pour cela, il peut librement donner procuration &agrave; un coll&egrave;gue pr&eacute;sent pour se faire repr&eacute;senter.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">En principe, la procuration est &eacute;tablie pour une seule s&eacute;ance par le mandant.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le mandataire, quant &agrave; lui, ne peut &eacute;galement recevoir plus une procuration par s&eacute;ance.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 12 : Le proc&egrave;s-verbal est r&eacute;dig&eacute; par le rapporteur. Il est sign&eacute; par tous les membres du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Lorsque les faits constat&eacute;s sont susceptibles des poursuites p&eacute;nales, le Pr&eacute;sident du CRD a l&rsquo;obligation de saisir les autorit&eacute;s judiciaires des informations recueillies.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 13 ; La notification de la d&eacute;cision est faite au Ministre dont rel&egrave;ve la Personne Responsable des March&eacute;s Publics, &agrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; et au Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 14 : Les membres du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends et toutes autres personnes ayant pris part &agrave; la proc&eacute;dure sont astreints &agrave; l&rsquo;obligation de confidentialit&eacute; et au secret des d&eacute;lib&eacute;rations.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Tout membre ayant viol&eacute; ces obligations sont sanctionn&eacute;es.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">CHAPITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 15 : Le r&egrave;glement int&eacute;rieur du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends est adopt&eacute; &agrave; la majorit&eacute; absolue des membres du Comit&eacute;.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 16 : Sur l&rsquo;initiative de tout membre, le r&egrave;glement int&eacute;rieur peut &ecirc;tre r&eacute;vis&eacute; par le Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends. Dans ce cas, le vote a lieu &agrave; la majorit&eacute; absolue de ses membres.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Article 17 : Le pr&eacute;sent Arr&ecirc;t&eacute; entrera en vigueur d&egrave;s sa signature, il sera publi&eacute; au Journal Officiel, enregistr&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[543],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-104084","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-2-pre","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"2023-109\/PRE","comment":"portant R\u00e8glement int\u00e9rieur du Comit\u00e9 de R\u00e8glement des Diff\u00e9rends.","visas":"<p class=\"MsoNormal\">VU La Constitution du 15 septembre 1992 ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi Constitutionnelle n&deg;92\/AN\/10\/6&egrave;me L du 21 avril 2010 portant r&eacute;vision de la Constitution ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;158\/AN\/85\/1&egrave;re L du 11 juin 1985 portant r&eacute;organisation du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;53\/AN\/09\/6&egrave;me L du 01 juillet 2009 portant nouveau Code des March&eacute;s Publics ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU La Loi n&deg;186\/AN\/17\/7&egrave;me L du 29 mai 2017 relative aux Partenariats Public-Priv&eacute; ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0083\/PRE du 08 mai 2010 fixant les attributions, la composition, les modalit&eacute;s d'organisation et de fonctionnement de la Commission Nationale des March&eacute;s Publics ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0085\/PRE du 08 mai&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2010 portant approbation du manuel de proc&eacute;dures pour la passation des March&eacute;s et approbation de la charte d'&eacute;thique et de transparence ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2010-0084\/PRE du 08 mai 2010 portant approbation des cahiers des clauses administratives g&eacute;n&eacute;rales applicables aux March&eacute;s Publics ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2020-076\/PRE du 22 avril 2020 portant r&eacute;gime juridique des offres anormalement basses ou hautes dans les March&eacute;s Publics ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2022-094\/PRE du 04 mai 2022 portant in&eacute;ligibilit&eacute; &agrave; la Commande Publique ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-105\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination du Premier Ministre ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-106\/PRE du 24 mai 2021 portant nomination des membres du Gouvernement ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2021-114\/PRE du 31 mai 2021 fixant les attributions des Minist&egrave;res ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU Le D&eacute;cret n&deg;2022-001\/PRE du 02 janvier 2022 portant Remaniement Minist&eacute;riel ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU L'Arr&ecirc;t&eacute; 2010-349\/PRE du 08 mai 2010 portant approbation des Documents-Types des Proc&eacute;dures de Passation des March&eacute;s Publics de la R&eacute;publique de Djibouti (Annexes I, II, III et IV)<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">VU L'Arr&ecirc;t&eacute; n&deg;2022-070\/PRE du 04 mai 2022 portait nomination des membres du Comit&eacute; de R&egrave;glement des Diff&eacute;rends ;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">SUR Proposition de la Pr&eacute;sidence de la R&eacute;publique ;<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">Le Conseil des Ministres entendu en sa s&eacute;ance du 23 Mai 2023.<\/p>","signature":"<p class=\"MsoNormal\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">Chef du Gouvernement<\/p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">ISMA&Iuml;L OMAR GUELLEH<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":104054,"institution":543,"mesures":"0","old_texte_id":"34405","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/104084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/104084\/revisions"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/543"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/104054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=104084"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=104084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}