{"id":106998,"date":"1972-12-29T00:00:00","date_gmt":"1972-12-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=106998"},"modified":"2024-12-17T23:10:53","modified_gmt":"2024-12-17T20:10:53","slug":"arrete-n-938-pers-fixant-le-regime-de-pension-ou-de-pecule-du-personnel-de-recrutement-local-du-groupement-nomade-au-forme-du-t-f-a-i","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-938-pers-fixant-le-regime-de-pension-ou-de-pecule-du-personnel-de-recrutement-local-du-groupement-nomade-au-forme-du-t-f-a-i\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 938\/PERS  fixant le r\u00e9gime de pension ou de p\u00e9cule du personnel de recrutement local du Groupement  nomade au forme du T.F.A.I."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em>TITRE Ier<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em><strong>P&eacute;cule et pension de retraite<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; Les grad&eacute;s et goumiers ayant accompli au moins dix ans de service sans interruption et non maintenus en activit&eacute;&nbsp;per&ccedil;oivent un p&eacute;cule dont le taux et l&rsquo;accroissement annuel au-del&agrave; de dix ann&eacute;es de service sont fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; du Haut-Commissaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Tout grad&eacute; ou goumier ayant accompli quinze ans de service per&ccedil;oit une retraite selon les taux fix&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute;&nbsp;du Haut-Commissaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les grad&eacute;s et goumiers totalisant plus de quinze ans de service dans l&rsquo;administration locale sans avoir pass&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans le Groupement nomade autonome un temps suffisant pour avoir droit au p&eacute;cule ou &agrave; la retraite et qui, en raison de leur&nbsp;&acirc;ge ou de leur maladie, ne sont plus en &eacute;tat de continuer leur service, peuvent, au moment de leur lib&eacute;ration, soit par licenciement, soit par fin de contrat, &ecirc;tre admis &agrave; b&eacute;n&eacute;ficier des dispositions de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 650 du 8 juillet 1943. Ils perdent&nbsp;alors le b&eacute;n&eacute;fice de leur statut en ce qui concerne le p&eacute;cule et les pensions d&rsquo;invalidit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4. &mdash; Lorsqu&rsquo;un grad&eacute; ou goumier ne rengage pas, ou est licenci&eacute; pour inaptitude &agrave; l&rsquo;emploi, il re&ccedil;oit, s&rsquo;il a effectu&eacute; plus d&rsquo;un an de service, une indemnit&eacute; &eacute;gale &agrave;:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 1 mois de solde nette pour un an de service ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 2 mois de solde nette pour deux &agrave; cinq ans de service ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 3 mois de solde nette pour plus de cinq ans de service.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;un goumier est licenci&eacute; pour raison disciplinaire, il ne per&ccedil;oit aucune indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em>TITRE II<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong><em>Pension d&rsquo;invalidit&eacute;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le bar&egrave;me des pensions d&rsquo;invalidit&eacute; est le m&ecirc;me que celui des pensions militaires de m&ecirc;me nature.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tout grad&eacute; ou goumier ayant re&ccedil;u une blessure ou contract&eacute; une maladie &agrave; l&rsquo;occasion du service et jug&eacute; incapable de continuer &agrave; servir, sera mis &agrave; la retraite d&rsquo;office. Cette mise &agrave; la retraite est prononc&eacute;e sur avis du conseil de sant&eacute;. Elle ouvre droit &agrave; pension d&rsquo;invalidit&eacute;, l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; conservant en outre ses&nbsp;droits acquis au titre de p&eacute;cule ou de la retraite conform&eacute;ment aux dispositions des articles 1er &agrave; 4 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pension d&rsquo;invalidit&eacute; allou&eacute;e est ferme et non r&eacute;visable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefois, en cas de perte totale de la vision d&rsquo;un &oelig;il, la pension peut &ecirc;tre r&eacute;vis&eacute;e ; elle est port&eacute;e &agrave; 100 % en cas de perte totale de la vision du deuxi&egrave;me &oelig;il, quelles que soient les circonstances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le taux de la pension est fix&eacute; de la fa&ccedil;on suivante :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le maximum de 100 % est &eacute;gal &agrave; la pension &agrave; laquelle l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; aurait eu droit apr&egrave;s vingt ans de service pour les<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">goumiers, caporaux, sergents et sergents-chefs, apr&egrave;s vingt-cinq&nbsp;ans de service pour les adjudants et adjudants-chefs, les pensions pour les degr&eacute;s d&rsquo;invalidit&eacute; moindres &eacute;tant proportionnelles au pourcentage attribu&eacute; &agrave; ceux-ci. Au cas o&ugrave; l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; aurait&nbsp;d&eacute;j&agrave; droit &agrave; une retraite, la pension d&rsquo;invalidit&eacute; serait, quel que soit le grade, calcul&eacute;e selon les taux pr&eacute;vus pour les goumiers de 2&deg; classe.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;, apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; devant le conseil de sant&eacute; est reconnu apte &agrave; servir avec un pourcentage d&rsquo;invalidit&eacute;, il ne peut pr&eacute;tendre &agrave; pension pendant son activit&eacute;. A sa radiation des contr&ocirc;les, ses droits sont reconsid&eacute;r&eacute;s et une pension d&rsquo;invalidit&eacute; lui est servie en plus de son allocation viag&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em>TITRE III<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em><strong>Pensions de reversion aux veuves et orphelins ou ayants-droit<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; La veuve d&rsquo;un goumier ou d&rsquo;un grad&eacute; d&eacute;c&eacute;d&eacute; en temps de paix des suites de blessures, maladie ou accident survenu par le fait ou &agrave; l&rsquo;occasion du service a droit &agrave; pension dont le taux est &eacute;gal &agrave; la moiti&eacute; de la pension d&rsquo;anciennet&eacute; &agrave; laquelle aurait eu droit l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; apr&egrave;s vingt ans de service s&rsquo;il &eacute;tait goumier, caporal, sergent ou sergent-chef, apr&egrave;s vingt-cinq ans de service s&rsquo;il &eacute;tait adjudant ou. adjudant-chef.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La veuve qui se remarie perd ses droits &agrave; pension ou &agrave; la jouissance de pension.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les enfants mineurs du d&eacute;funt &acirc;g&eacute;s de moins de quinze ans et issus du mariage contract&eacute; dans les formes l&eacute;gales sont substitu&eacute;s &agrave; leur m&egrave;re dans ses droits lorsque celle-ci vient &agrave; d&eacute;c&eacute;der ou &agrave; se remarier.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas de d&eacute;c&egrave;s d&rsquo;un grad&eacute; ou goumier titulaire d&rsquo;une retraite ou d&rsquo;une pension d&rsquo;invalidit&eacute;, sa veuve, &agrave; laquelle se<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">substitueront ses enfants mineurs dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent, percevra 50 % de la retraite ou de la pension d&rsquo;invalidit&eacute; dont il est titulaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em>TITRE IV<\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><em><strong>Convention relative &agrave; l&rsquo;affiliation &agrave; la caisse locale de retraites des personnels et anciens personnels du Groupement nomade autonome.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La convention du 8 d&eacute;cembre 1972 relative &agrave; l&rsquo;affiliation &agrave; la caises locale de retraites des personnels et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">anciens personnels du Groupement nomade autonome annex&eacute;e au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; est rendue applicable pour compter du 1&lsquo; janvier 1973.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Le chef du Service du personnel et le commandant du Groupement nomade autonome sont charg&eacute;s, chacun en ce&nbsp;qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; et communiqu&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1330],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-106998","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-haut-commissariat","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"938\/PERS","comment":"fixant le r\u00e9gime de pension ou de p\u00e9cule du personnel de recrutement local du Groupement  nomade au forme du T.F.A.I.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 68-148 du 14 f&eacute;vrier 1968 relatif aux attributions du Haut-Commissaire de la R&eacute;publique dans le Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 72-864 du 21 septembre 1972 portant cr&eacute;ation du Groupement Nomade Autonome du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la lettre n&deg; 12.519\/TOM\/PEL-3 du Secr&eacute;taire d'Etat aupr&egrave;s du Premier ministre charg&eacute; des d&eacute;partements et territoires d&rsquo;outre-mer en date du 7 novembre 1972,<\/p>","signature":"<p>G ,THiERCy<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105411],"institution":1330,"mesures":"0","old_texte_id":"38239","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/106998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/106998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151284,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/106998\/revisions\/151284"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1330"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=106998"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=106998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}