{"id":107018,"date":"1972-11-30T00:00:00","date_gmt":"1972-11-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=107018"},"modified":"2024-12-17T23:12:02","modified_gmt":"2024-12-17T20:12:02","slug":"arrete-n-72-1801-sg-cg-portant-tarification-des-cessions-deau-par-la-regie-des-eaux-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-72-1801-sg-cg-portant-tarification-des-cessions-deau-par-la-regie-des-eaux-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 72-1801\/SG\/CG  portant tarification des cessions d\u2019eau par la R\u00e9gie des Eaux de Djibouti."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px; text-align: left;\">Art. 1er. &mdash; <strong><em>Occupation du domaine public.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;occupation du domaine public, r&eacute;sultant de l&rsquo;&eacute;tablissement et du maintien des ouvrages et appare&iuml;ls affect&eacute;s &agrave; la R&eacute;gie des Eaux de Djibouti, ne donne lieu &agrave; aucune redevance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 2 &mdash;<em><strong> Frais de branchement.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La R&eacute;gie des Eaux pr&eacute;sentera &agrave; l&rsquo;abonn&eacute; un devis pour les fournitures et les travaux que n&eacute;cessite l&rsquo;&eacute;tablissement du branchement. Les prix port&eacute;s sur ce devis seront les prix&nbsp;exacts de revient en fourniture, transport, main-d&rsquo;&oelig;uvre et divers, major&eacute;s de 25 % pour frais g&eacute;n&eacute;raux.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les prix du mat&eacute;riel seront d&eacute;termin&eacute;s au 1&deg; juin de chaque ann&eacute;e et resteront fixes pour une p&eacute;riode de un an.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le paiement int&eacute;gral de ce devis sera exig&eacute; avant ex&eacute;cution des travaux. A titre exceptionnel, la R&eacute;gie des Eaux pourra<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">admettre un r&egrave;glement &eacute;tal&eacute; sur une p&eacute;riode de six mois maximum.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; <strong><em>Tarif de vente de l&rsquo;eau.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les prix du m&egrave;tre cube vendu aux abonn&eacute;s sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A. &mdash; <strong>Tarif domestique<\/strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;31 FD le m&sup2; Ce tarif s&rsquo;applique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Aux locaux &agrave; usage d&rsquo;habitation familiale (logement priv&eacute; ou administratif), aux bureaux de maisons de transport,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&rsquo;import-export, consulats, syndicats, cercles et associations sportives et, en g&eacute;n&eacute;ral, &agrave; tous les commercants dont l&rsquo;activit&eacute; n&rsquo;a&nbsp;pas pour but la transformation de l&rsquo;eau ou ne d&eacute;pend pas d&rsquo;un usage obligatoire et intensif de l&rsquo;eau ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Aux collectivit&eacute;s priv&eacute;es, administratives ou militaires, &agrave; savoir: casernes militaires, missions, couvents et mosqu&eacute;es,&nbsp;h&ocirc;pitaux, dispensaires et infirmeries, milice, centres de gendarmerie ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) Aux services administratifs et fontaines publiques.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B. &mdash; <strong>Tarif industriel et commercial.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour une consommation trimestrielle de :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 0 &agrave; 200 m&sup2;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..31 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; 200 &agrave; 400 m&sup2;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.45 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; au-del&agrave; de 400 m&sup2;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.60 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Entrent dans cette cat&eacute;gorie : les h&ocirc;tels, bars, blanchisseries, boulangeries, stations climatis&eacute;es &agrave; refroidissement par eau,&nbsp;stations-services, garages, centres d&rsquo;abattage d&rsquo;animaux, et, en g&eacute;n&eacute;ral, les commercants et industriels utilisant l&rsquo;eau comme mati&egrave;re premi&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">C. &mdash; <strong>Tarif chantier de travaux publics.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif unique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.60 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D. &mdash; <strong>Tarif portuaire.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif unique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..60 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">E. &mdash; <strong>Tarif Arta.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarif unique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.100 FD le m&sup2;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">F. <strong>Tarif Oueah.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tarification identique &agrave; celle de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; <strong>Droit de location et d&rsquo;entretien des compteurs.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La taxe mensuelle de location par laquelle l&rsquo;abonn&eacute; contribue aux d&eacute;penses d&rsquo;achat et d&rsquo;entretien du compteur repr&eacute;sentera le trente-sixi&egrave;me (36&deg;) des frais r&eacute;els de l&rsquo;achat du compteur rendu dans les magasins de la R&eacute;gie, major&eacute;e de 20 %.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle sera d&eacute;termin&eacute;e au l&lsquo;&rsquo; janvier de chaque ann&eacute;e et restera fixe pour l&rsquo;exercice en cours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Service d&rsquo;incendie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La R&eacute;gie livrera gratuitement l&rsquo;eau d&eacute;bit&eacute;e par les prises d&rsquo;incendie, ainsi que l&rsquo;eau desservant les locaux professionnels<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des services d&rsquo;incendie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En cas d&rsquo;incendie, le personnel de la R&eacute;gie sera mis gratuitement &agrave; la disposition du service d&rsquo;incendie pour toute man&oelig;uvre qu&rsquo;il y aurait lieu d&rsquo;effectuer sur le r&eacute;seau.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6 &mdash; Avance sur consommation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;&rsquo;avance sur consommation est fix&eacute;e ainsi qu&rsquo;il suit:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Diam&egrave;tre du compteur<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Branchements particuliers<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">Branchements de chantier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">15 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">40 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">50 mm et 60 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">80 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">100 mm<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">150 mm<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">1.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1.590<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2.090<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5.060<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9.660<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10.000<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">2.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">18.000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20.000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; <strong>Minimum de consommation.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les minimums de consommation mensuelle d&rsquo;un compteur sont fix&eacute;s ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 m&sup2; pour les installation munies d&rsquo;un compteur de 19 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 20 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 30 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">40 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 40 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">50 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 50 et 60 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">60 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 80 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">90 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 100 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">120 m&sup2; pour les installations munies d&rsquo;un compteur de 150 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; <strong>Frais de mutation de police.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Une nouvelle police d&rsquo;abonnement, &eacute;tablie &agrave; la suite du changement de local d&rsquo;un abonn&eacute;, donnera lieu &agrave; la perception d&rsquo;une taxe de 1.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; <strong>Frais de pose et d&eacute;pose d&rsquo;un compteur.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La premi&egrave;re pose d&rsquo;un compteur sur un branchement nouveau entra&icirc;nera la perception d&rsquo;une taxe forfaitaire de 2.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les frais de d&eacute;pose et de repose d&rsquo;un compteur, cons&eacute;cutifs &agrave; la suspension de -la distribution, entra&icirc;neront &eacute;galement la&nbsp;perception d&rsquo;une taxe de 2.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; <strong>Frais de dossier.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les frais d&rsquo;&eacute;tablissement de dossier cons&eacute;cutif &agrave; la demande&nbsp;d&rsquo;un branchement nouveau feront l&rsquo;objet d&rsquo;une taxe de 500 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette taxe sera d&eacute;duite du montant des travaux si l&rsquo;abonn&eacute; donne suite &agrave; sa demande.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; <strong>Frais d&rsquo;intervention.<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute intervention d&rsquo;un agent d&rsquo;astreinte, cons&eacute;cutive &agrave; une&nbsp;demande non justifi&eacute;e de l&rsquo;abonn&eacute; entra&icirc;nera pour ce dernier,&nbsp;le r&egrave;glement des frais de d&eacute;placement et d&rsquo;intervention fix&eacute;s&nbsp;&agrave; 1.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions ant&eacute;rieures,&nbsp;contraires au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13 &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; prendra effet &agrave; compter du 1er janvier 1973.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-107018","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"72-1801\/SG\/CG","comment":"portant tarification des cessions d\u2019eau par la R\u00e9gie des Eaux de Djibouti.","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105411],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"38443","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151411,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107018\/revisions\/151411"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107018"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}