{"id":107152,"date":"1969-12-29T00:00:00","date_gmt":"1969-12-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=107152"},"modified":"2024-12-17T23:36:45","modified_gmt":"2024-12-17T20:36:45","slug":"deliberation-n-76-7-l-portant-approbation-du-budget-du-service-local-exercice-1970","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-76-7-l-portant-approbation-du-budget-du-service-local-exercice-1970\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 76\/7 L portant approbation du budget du Service local (exercice 1970)"},"content":{"rendered":"

Art. 1% — Le budget du Service local du Territoire Francais des Afars et des Issas pour l’exercice 1970, délibéré et adopté par la Chambre des Députés est arrêté, comme suit, en milliers de francs Djibouti :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nMONTANT<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nBUDGET ORDINAIRE<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nI. — Recettes<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nImpôts directs<\/td>\n419.150<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nImpôts indirects<\/td>\n1.353.000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nDroits d’enregistrement et de timbre …<\/td>\n90.000<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nTaxes diverses et taxes pour services rendus<\/td>\n13.600<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nRevenus du Domaine<\/td>\n12.700<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nExploitations<\/td>\n104.500<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nExploitetions diverses<\/td>\n21.100<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nRecettes diverses des autres services<\/td>\n159.300<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nProduits divers et actidentels<\/td>\n47.025<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nContributions et subventions du budget dé l’Etat<\/td>\n6.800<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nMONTANT<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nContributions, subventions, participations et ristournes, budgets<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\ngénéraux, locaux. et annexes<\/td>\n48.300<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nContributions, subventions, participations et ristournes de collec-<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\ntivités et établissements publics.<\/td>\n5.130<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nFonds de concours d’organisations privées et particulières<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nRemboursement de prêts et avances<\/td>\n1.605<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nPrélèvements sur la Caisse de réserve<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nAvance du Trésor<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal des recettes<\/td>\n2.282.210<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nIL. — Dépenses<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nDette publique<\/td>\n97.576<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nRevrésentation parlementaire et Chambre des Députés<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nPersonnel<\/td>\n45.350<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nMatériel<\/td>\n3.060<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nConseil de Gouvernement :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nPersonnel<\/td>\n16.643<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nMatériel<\/td>\n20.820<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Travaux publics :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nPersonnel<\/td>\n116.484<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nMatériel<\/td>\n44.315<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Finances et du Plan:<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nPersonnel<\/td>\n321.557<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nMatériel<\/td>\n226.375<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de la Santé publique et des Affaires sociales :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nPersonnel<\/td>\n187.347<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nMatériel<\/td>\n156.775<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’Enseignement, des Sports et de la Jeunesse :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nPersonnel<\/td>\n147.617<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nMatériel<\/td>\n20.070<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Affaires intérieures: Ministères et Services<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nrattachés :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nPersonnel<\/td>\n182.214<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nMatériel<\/td>\n74.443<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nServices de sécurité et pénitentiaires :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nPersonnel<\/td>\n124.755<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nMatériel<\/td>\n41.075<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de la Fonction publique:<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nPersonnel<\/td>\n18.859<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\nMatériel<\/td>\n1.585<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère des Affaires économiques :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\nPersonnel<\/td>\n42.938<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nMatériel<\/td>\n15.330<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère du Travail:<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nPersonnel<\/td>\n24.180<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>\nMatériel<\/td>\n4.370<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nMinistère de l’Information et du Tourisme :<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>\nPersonnel<\/td>\n11.112<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>\nMatériel<\/td>\n14.445<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>\nTravaux d’entretien<\/td>\n134.825<\/td>\n<\/tr>\n
27<\/td>\nContributions, subventions, fonds de concours, prêts et avances.<\/td>\n148.008<\/td>\n<\/tr>\n
28<\/td>\nSubventions et Secours<\/td>\n40.090<\/td>\n<\/tr>\n
29<\/td>\nContribution du budget ordinaire au budget d’équipement<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal des dépenses<\/td>\n2.282.210<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nBUDGET D’’ÉQUIPEMENT ET D’’INVESTISSEMENT.<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nI. — Recettes<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nEmprunt ou avances de la C.C.E<\/td>\n130.000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nContributions, subventions et fonds de concours du budget de<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nl’Etat<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nContributions, subventions et fonds de concours du budget du<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nService local pour travaux d’équipement.<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CHAPITRE<\/td>\nINTITULE<\/td>\nMONTANT<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nContributions, versements de fonds de comptes spéciaux pour<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\ntravaux d’équipement<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nFonds de concours divers pour travaux d’équipement.<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nProduit de la réalisation des biens immobiliers et de valeurs<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nmobilières<\/td>\n2.000<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nPrélèvement sur la Caisse de réserve pour dépenses d’équi-<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\npement et d’investissement<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal des recettes<\/td>\n132.000<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nIl. — Dépenses<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nTravaux sur fonds d’emprunts de la C.C.C.E.<\/td>\n130.000<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nEquipement et investissement<\/td>\n2000<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nParticipation à la constitution de capital de sociétés d’Etat et<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nsociétés d’économie mixte<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nVersement à la Caisse de réserve<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nTotal des dépenses<\/td>\n132.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Art. 2. — La perception des impôts, produits et revenus affectés au Territoire continuera d’être opérée pendant l’année 1970 conformément aux dispositions réglementaires, de même que la perception des impôts produits et revenus affectés aux établissements publics et organismes divers dûment habilités.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107152","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"76\/7 L","comment":"portant approbation du budget du Service local (exercice 1970)","visas":"

de La Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas,<\/p>\n

Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l'organisation au Territoire Français des Afars et des Issas :<\/p>\n

Vu la délibération n° 415\/6°L du 24 mai 1968 portant réglementation financière pour le Territoire Français des Afars et des Issas ensemble l'arrêté n° 1634\/8G\/CG du 23 octobre 1968 portant réglement sur la comptabilité publique ;<\/p>\n

Vu l'avant-projet du budget du Service local approuvé par le Conseil de Gouvernement dans sa séance du 3 décembre 1969 ;<\/p>\n

À adopté dans sa séance du 23 décembre 1969 la délibération dont la teneur suit:<\/p>","signature":"

 Le Secrétaire de la Chambre des Députés,<\/p>\n

ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>\n

Le. Président de la Chambre des Députés,<\/p>\n

J.-P. CASTEL.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105412],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"38316","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153914,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107152\/revisions\/153914"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107152"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}