Art. 1er. — L’avance de 23.735.000 FD consentie au budget annexe du port de commerce de Djibouti par la délibération n° 67\/7 L du 19 novembre 1969 et inscrite en dépense au budget ordinaire du service local, exercice 1969, chapitre 27-2-2, est prisé en recette au budget extraordinaire du port de commerce de Djibouti, chapitre 8: «Mobilisation d’avances consenties au budgét annexe du port dé-commerce de Djibouti par le budget territorial ».<\/p>\n
Art, 2. — Un crédit de 23.735.000 FD correspondant à la recette énoncée à l’article ler ci-dessus est ouvert en dépense au budget extraordinaire du port de commerce de Djibouti, chapitre 2, article 4 (nouveau) : «Construction d’un réservoir d’eau de 1.500 mètres cubes pour le mêle sud ».<\/p>\n
Art. 3, — Un crédit de 6.075.000 FD est ouvert au chapitre 3-3-1: « Dépenses diverses », des dépenses ordinaires du port de commerce de Djibouti pour le remboursement à la Sabean Utility Corporation des sommes trop perçues au titre des années 1965 à 1968 (inclus) sur les droits de port préférentiels fixés en appiication de la convention tarifaire du 25 novembre 1965.<\/p>\n
Art. 4. — Cette ouverture de crédits supplémentaires est gagée sur la revalorisation du chapitre 1-1-1: «Taxes sur marchandises-transit» des recettes ordinaires d’une somme d’égal montant.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107155","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"77\/7\u00b0 L","comment":"portant ouverture de cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires an budget annexe du port de commerce de Djibouti pour l'exercice 1969","visas":"
La Chambre des Députés du Territoire Franchis dés Afers et des Tssas!<\/p>\n
Vu la loisne 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l'organisation au Territoire Français des Afars et des Issas, notamment en son article 31:<\/p>\n
Vu la délibération n° 9\/7° L du 19 décembre 1968 portant approbation du budget annexe du Port de Commerce de Djibouti pour l'exercice 1969 :<\/p>\n
Vu la délibération ne 67\/7°L du 19 novembre 1969 portant ouverture de crédits supplémentaires au budget du Service local pour l'exercice 1969 en son article ler ;<\/p>\n
Vu la conventiën tarifaire entre le Territoire et la Sabean Utility Corporation ;<\/p>\n
Vu l'avis du Conseil du Port dans sa séance du 28 novembre 1969:<\/p>\n
Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 3 décembre 1969 :<\/p>\n
À adopté dans sa séance du 27, décembre 1969.Ja délibération dont la teneur suit:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Président de la Chambre des Députés :<\/p>\n
J.-P. CASTEL.<\/p>\n
Le Sécrétaire de la Chambre des Députés :<\/p>\n
ABDOULKADER HASSAN MOHAMED<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105412],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"38366","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153906,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107155\/revisions\/153906"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107155"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}