{"id":107297,"date":"1968-12-31T00:00:00","date_gmt":"1968-12-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=107297"},"modified":"2024-12-17T23:45:38","modified_gmt":"2024-12-17T20:45:38","slug":"deliberation-n-3-7l-portant-approbation-du-budget-du-service-local-exercice-1909","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-3-7l-portant-approbation-du-budget-du-service-local-exercice-1909\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 3\/7\u00b0L   portant approbation du budget du Service local (exercice 1909)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1 &#8211; Le budget du Service local du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas pour lexercice 1969, d&eacute;lib&eacute;r&eacute; et adopt&eacute; par la Chambre des D&eacute;put&eacute;s est arr&ecirc;t&eacute;, comme suit, en milliers de francs Djibouti:&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 1215px; border-collapse: collapse; width: 679pt; border-style: solid;\" border=\"1\" width=\"679pt\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 3803; width: 78pt;\" width=\"104\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 23478; width: 482pt;\" width=\"642\" \/>\n<col style=\"mso-width-source: userset; mso-width-alt: 5814; width: 119pt;\" width=\"159\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; width: 103.509px;\" height=\"20\">CHAPITRE&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-left: none; width: 640.54px; height: 15px;\">INTITULE&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-left: none; width: 157.642px; height: 15px;\">MONTANT<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">BUDGET ORDINAIRE<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">I &mdash; Recettes<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">1<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Imp&ocirc;ts directs&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">357 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">2<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Imp&ocirc;ts indirects ..<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">1 290 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">3<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Droits d&rsquo;enregistrement et de timbre&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">88 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">4<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Taxes diverses et taxes pour services rendus&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">8 500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">5<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Revenus du Domaine&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">8 500<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">6<\/td>\n<td class=\"xl70\" style=\"height: 15px; width: 640.54px;\">Exploitations<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; height: 15px; width: 157.642px;\">118 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">7<\/td>\n<td class=\"xl70\" style=\"height: 15px; width: 640.54px;\">Exploitations diverses&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; height: 15px; width: 157.642px;\">19 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">8<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Recettes diverses des autres services &#8230;.<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">185 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">9<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Produits divers et accidentels .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">36 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">10<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contibu&ntilde;ons et subventions du budget de l&rsquo;ETA<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">45 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">11<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contributions, subventions, participations et ristournes. Budgets g&eacute;n&eacute;raux. locaux et annexes ..<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">58 600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">12<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contributions, subventions, &hellip; participations et ristournes de collectivit&eacute;s et &eacute;tablissements publics .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">5 808<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">13<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Fonds de concours d&rsquo;organisations priv&eacute;es et particulieres&#8230;.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">14<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Remboursement de pr&ecirc;ts et avances &hellip;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">15<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Pr&eacute;l&egrave;vement sur la Caisse de reserve .&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">6 244<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">16<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Avance du Ir&eacute;sor&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Total des recettes&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">2 227 072<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">IL &mdash; D&eacute;penses<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">1<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Dette publique .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">92 247<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">2<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Repr&eacute;sentation parlementaire et Chambre des D&eacute;put&eacute;s :<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">47 470<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">3<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">47 470<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">4<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Mat&eacute;riel&nbsp; .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">4 045<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">5<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">conseil de Gouvernement:<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">6<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">17 788<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">7<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Mat&eacute;riel&nbsp;&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">19 930<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">8<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Minist&egrave;re des Travaux publics :<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">9<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">113 221<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">10<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">46 260<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">11<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Minist&egrave;re des Finances el au Flan:<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">12<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Personnel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">296 571<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">13<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">226 220<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re de la Sant&eacute; publique et des Affaires sociales :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">10<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">167 536<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">11<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">155 020<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re de l&rsquo;Enseignement, des Sports et de la Jeunesse :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">12<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">132 345<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">13<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">16 740<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re des Affaires int&eacute;rieure, Minist&egrave;re et services rattach&eacute;s :<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">14<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">155 219<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">15<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">78 693<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Services de s&eacute;curit&eacute; et p&eacute;nitentiaires:<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">16<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">108 655<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">17<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">43 790<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re de la Fonction publique<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">18<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">13 181<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">19<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">1 695<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re des Affaires &eacute;conomiques:<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">20<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">36 522<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">21<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">14 420<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re du, Travail:<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">22<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">26 816<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">23<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">4 815<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">Minist&egrave;re de l&rsquo;Information et du Tourisme:<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">24<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Personnel<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">14 896<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">25<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&nbsp;Mat&eacute;riel&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">16 075<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">26<\/td>\n<td class=\"xl67\" style=\"border-top: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Travaux &lsquo;d&rsquo;entretien<\/td>\n<td class=\"xl71\" style=\"border-top: none; height: 15px; width: 157.642px;\">112 600<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">27<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contributions, subventions, fonds de concours, pr&ecirc;ts et avances.<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">3 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">28<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Subventions et secours&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">42 870<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">29<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contribution du budget ordinaire au budget d&rsquo;&eacute;quipement<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">218 432<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Total des d&eacute;penses<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">2 227 072<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">BUDGET D&rsquo;EQUIPEMENT ET D&rsquo;INVESTISSEMENT<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">I. &mdash; Recettes<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">1<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Emprunt ou avances de la CCCE&nbsp; &#8230;.<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">90 00 0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">2<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Contribution, subvention et fonds de concours du budget de l&rsquo;Etat<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 30px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"40\">3<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 640.54px; height: 30px;\">Contributions, subventions et fonds de concours du budget local <br \/>&nbsp;pour travaux d&rsquo;&eacute;quipement&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 30px; width: 157.642px;\">218 432<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 30px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 30px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"40\">4<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 640.54px; height: 30px;\">Contributions, versements de fonds de comptes sp&eacute;ciaux pour<br \/>travaux d&rsquo;&eacute;quipement<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 30px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">5<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Fonds de concours divers pour travaux d&rsquo;&eacute;quipement&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">6<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Produit de la r&eacute;alisation des biens immobiliers et de valeurs mobili&egrave;res<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">2 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">7<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 640.54px; height: 15px;\">Pr&eacute;l&egrave;vement sur la caisse de r&eacute;serve pour d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;quipement&nbsp; et d&rsquo;investissement<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Total des recettes .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">310 432<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl66\" style=\"border-right: 0.5pt solid black; height: 15px; width: 903.508px;\" colspan=\"3\" height=\"20\">II- D&eacute;pense<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">1<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Travaux sur fonds d&#8217;emprunt de la C.C.C,E.&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">90 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">2<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Equipement et investissement .<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">220 432<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">3<\/td>\n<td class=\"xl72\" style=\"border-top: none; border-left: none; width: 640.54px; height: 15px;\">de Participation &agrave; la constitution de capital de soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;Etat et soci&eacute;t&eacute;s d&rsquo;&eacute;conomie mixte&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">4<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">Versement &agrave; la caisse de r&eacute;serve<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 15px;\">\n<td class=\"xl65\" style=\"height: 15px; border-top: none; width: 103.509px;\" height=\"20\">&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl65\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 640.54px;\">&lsquo;Total des d&eacute;penses&nbsp;<\/td>\n<td class=\"xl69\" style=\"border-top: none; border-left: none; height: 15px; width: 157.642px;\">310 432<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash; La perception des imp&ocirc;ts, produits et revenus 1969 conform&eacute;ment aux dispositions r&eacute;glementaires, de m&ecirc;me Etablissements publics et organismes divers d&ucirc;ment habilit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">affect&eacute;s au Terirtoire continuera d&rsquo;&ecirc;tre op&eacute;r&eacute;e pendant l&rsquo;ann&eacute;e que la perception des imp&ocirc;ts, produits et revenus affect&eacute;s aux<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107297","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"3\/7\u00b0L","comment":" portant approbation du budget du Service local (exercice 1909)","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du Territoire Francais des Afars et des Issas ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu Parr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1794\/8G du 26 novembre 1968 portant constitution au Conseil de Gouvernement du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,nomination des ministres le composant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 30 d&eacute;cembre 1912 sur le r&eacute;gime financier des Territoires d&rsquo;outre-mer, ensemble les textes subs&eacute;quents ; ee<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu lavant-projet du budget du service local approuv&eacute; par le Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 1! d&eacute;cembre 1968;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 18 d&eacute;cembre 1968 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Djibouti, le 18 d&eacute;cembre 1968.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J.-P. CAST&Eacute;L<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le Secr&eacute;taire de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105415],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"38537","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154802,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107297\/revisions\/154802"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107297"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}