Art. 1er. Sont approuvés le rapport d’exploitation et les comptes d’« Electricité de Djibouti » pour exercice 1970 qui dégagent les résultats suivants :<\/p>\n
– Recettes provenant des ventes d’énergie…………. 566.054.785<\/p>\n
– Autres recettes………………. 55.247.087<\/p>\n
Total des produits…………… 621.301.872<\/p>\n
<\/p>\n
– Dépenses d’exploitation………… 376.545.447<\/p>\n
– Amortissements et provisions……… 193.921.524<\/p>\n
Total des charges……….. 570.466.971<\/p>\n
<\/p>\n
– Bénéfice d’exploitation……….. 50.834.901<\/p>\n
– Profits sur exercices antérieurs……….. 9.241.881<\/p>\n
– Profits exceptionnels………….. 29.441.987<\/p>\n
– Bénéfice net au 31 décembre 1970……. 89.518.769<\/p>\n
Le bilan est arrêté à 1.724.122.222 francs Djibouti.<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 2.<\/strong> Le bénéfice ci-dessus défini sera effecté au compte «Réserves pour autofinancement des investissements nouveaux».<\/p>\n Art. 3.<\/strong> Quitus est donné aux administrateurs d’ « Electricité de Djibouti» pour leur gestion 1970.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107516","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"235\/7\u00b0 L","comment":"approuvant le rapport d'exploitation et les comptes d\u2019\u00ab Electricit\u00e9 de Djibouti\u00bb pour l\u2019ann\u00e9e 1970.","visas":" La Commission permanente de la Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas,<\/p>\n Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas, notamment en son article 31, paragraphe 2, alinéa (e) ;<\/p>\n Vu la délibération n° 151\/7eI, du 15 décembre 1970 portant délégation d’une partie des pouvoirs de ia Chambre des Députés à la Commission permanente pour l’année 1971;<\/p>\n Vu les arrêtés nes 85\/60, 86\/60 du 21 janvier 1960, rendant exécutoires les délibérations «nos 115. et 116 du 21 janvier 1960 portant création d’« Electricité de Djibouti», ensemble les statuts annexés à ces délibérations ;<\/p>\n Vu la délibération n° 223 du 12 décembre 1969 approuvant l'état de prévisions de recettes et de dépenses d’« Electricité de Djibouti» pour l'année 1970 ;<\/p>\n Vu la délibération n° 232 du 30 avril 1970 modifiant l’état-de prévisions de recettes et de dépenses d’ «Electricité de Djibouti» pour l’année 1970<\/p>\n (premier modificatif) ;<\/p>\n Vu la délibération n° 238 du 17 décembre 1970 modifiant l'état de Prévisions de recettes et de dépenses d’e Electricité de Djibouti» pour l'année 1970 (deuxième modificatif) :<\/p>\n Vu la délibération n° 242 du 13 novembre 1971 modifiant l’état de prévisions de recettes et de dépenses d’«Electricité de Djibouti» pour l'année 1970 (troisième et dernier modificatif) :<\/p>\n Vu la délibération no 243 du 13 novembre 1971 du conseil d’administrative d’ «Electricité de Djibouti» approuvant le rapport d'exploitation et les Comptes d’ «Electricité de Djibouti» pour l’année 1970;<\/p>\n Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa séance du 15 décembre 1971 ;<\/p>\n A adopté dans sa séance du 31 décembre 1971 la délibération dont la teneur suit :<\/p>","signature":" Le Président de la Commission permanente<\/p>\n de la Chambre des Députés,<\/p>\n ORBISSO GADDITO HASSAN.<\/p>\n Le Secrétaire de la Commission permanente<\/p>\n de la Chambre des Députés,<\/p>\n ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105420],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"38981","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152208,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107516\/revisions\/152208"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107516"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}