{"id":107519,"date":"1972-12-28T00:00:00","date_gmt":"1972-12-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=107519"},"modified":"2024-12-17T23:10:58","modified_gmt":"2024-12-17T20:10:58","slug":"deliberation-n-225-7-l-portant-creation-et-organisation-du-service-de-ladministration-penitentiaire","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-225-7-l-portant-creation-et-organisation-du-service-de-ladministration-penitentiaire\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 225\/7\u00b0 L  portant cr\u00e9ation et organisation du Service de l&rsquo;administration p\u00e9nitentiaire."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> Il est cr&eacute;&eacute; dans le Territoire Francais des Afars et des Issas un Service de l&rsquo;administration p&eacute;nitentiaire, charg&eacute; de l&rsquo;&eacute;laboration et de l&rsquo;application des textes organisant ou modifiant le r&eacute;gime p&eacute;nitentiaire, et de l&rsquo;administration g&eacute;n&eacute;rale, du contr&ocirc;le et de la discipline d&rsquo;ensemble des &eacute;tablissements civils de d&eacute;tention du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> La cr&eacute;ation et la suppression d&rsquo;&eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires ou de camps p&eacute;naux destin&eacute;s &agrave; faire participer les d&eacute;tenus &agrave; des travaux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral sont d&eacute;cid&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; en Conseil de Gouvernement, pris sur proposition du Ministre dont rel&egrave;ve le Chef du Service de l&rsquo;administration&nbsp;p&eacute;nitentiaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> Les &eacute;tablissements de d&eacute;tention du Territoire sont plac&eacute;s sous la direction et la responsabilit&eacute; du Chef de la circonscription administrative dans le ressort de laquelle &iuml;ls sont situ&eacute;s, qui en assure la surveillance et la gestion et est charg&eacute; de l&rsquo;application des textes qui en fixent le r&eacute;gime.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4.<\/strong> Le Chef du Service de l&rsquo;administration p&eacute;nitentiaire a pouvoir d&rsquo;inspection sur tous les &eacute;tablissements de d&eacute;tention du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ses inspections, qui peuvent &ecirc;tre sollicit&eacute;es par le Chef de District et les Commandants de Cercle, doivent &ecirc;tre annonc&eacute;es sous d&eacute;lai suffisant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement ou le Ministre sont toutefois habilit&eacute;s &agrave; prescrire &agrave; tout moment une inspection s&rsquo;ils le jugent n&eacute;cessaire, Ils recoivent, dans tous les cas, un rapport d&rsquo;inspection d&eacute;taill&eacute;, &eacute;tabli par le Chef de Service, et dont le Chef de Circonscription est &eacute;galement destinataire de droit L&rsquo;inspection des &eacute;tablissements p&eacute;nitentiaires est &eacute;galement assur&eacute;e par la commission de surveillance des prisons dont la composition et les r&egrave;gles de fonctionnement sont fix&eacute;es par arr&ecirc;t&eacute; en Conseil de Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> Le Chef du Service de l&rsquo;administration p&eacute;nitentiaire est charg&eacute; de l&rsquo;instruction des dossiers d&rsquo;interdiction de s&eacute;jour et de lib&eacute;ration conditionnelle, ainsi due des d&eacute;cisions portant nomination des r&eacute;gisseurs de prison.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il donne son avis sur les projets de budget &eacute;tablis par les directeurs de prison.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6.<\/strong> Il est seul comp&eacute;tent en mati&egrave;re de transf&egrave;rement de d&eacute;tenus, pour lesquels il peut requ&eacute;rir, suivant les r&egrave;gles en vigueur, les services de la garde territoriale et, pour autant que besoin, ceux de la gendarmerie nationale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 7.<\/strong> Ses fonctions ne donnent au Chef du Service de l&rsquo;administration p&eacute;nitentiaire aucun pouvoir de discipline individuelle ni sur le personnel p&eacute;nitentiaire, ni sur les d&eacute;tenus des &eacute;tablissements.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 8.<\/strong> La responsabilit&eacute; de l&rsquo;entretien des b&acirc;timents p&eacute;nitentiaires est &agrave; la charge des divers directeurs de prison, qui re&ccedil;oivent &agrave; cet effet de la Direction des Finances les cr&eacute;dits correspondants et font ex&eacute;cuter les travaux n&eacute;cessaires, au besoin pour ceux sortant du cadre de l&rsquo;entretien confortatif courant, apr&egrave;s avis, ou par les soins de la Direction des Travaux publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 9.<\/strong> Sont et demeurent abrog&eacute;es toutes les dispositions ant&eacute;rieures contraires &agrave; la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration, et notamment la note n&deg; 997\/AAE du 19 juin 1967.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1356],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107519","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-affaires-interieures","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"225\/7\u00b0 L","comment":"portant cr\u00e9ation et organisation du Service de l'administration p\u00e9nitentiaire.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">La Chambre des D&eacute;put&eacute;s du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du&nbsp;Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, notamment en son article 31, I, g ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 58 du 19 janvier 1939 portant organisation des prisons dans le Territoire, notamment en ses articles 2 et 5 et les textes qui l&rsquo;ont modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la note n&deg; 997\/AAE du 19 juin 1967 instituant le cercle et la prison de Djibouti organe centralisateur des prisons du Territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa s&eacute;ance du 8 d&eacute;cembre 1971 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 28 d&eacute;cembre 1971 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">J.-P. CASTEL.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105420],"institution":1356,"mesures":"0","old_texte_id":"38988","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151292,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107519\/revisions\/151292"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1356"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107519"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}