{"id":107522,"date":"1971-12-28T00:00:00","date_gmt":"1971-12-27T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=107522"},"modified":"2024-12-17T23:19:47","modified_gmt":"2024-12-17T20:19:47","slug":"deliberation-n-226-7-l-portant-approbation-des-comptes-administratifs-du-budget-du-service-local-et-du-budget-annexe-du-port-exercice-1970","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-226-7-l-portant-approbation-des-comptes-administratifs-du-budget-du-service-local-et-du-budget-annexe-du-port-exercice-1970\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 226\/7\u00b0 L portant approbation des comptes administratifs du budget du Service local et du budget annexe du Port (exercice 1970)."},"content":{"rendered":"

Article unique. Sont approuvés les arrêtés n° 71-615\/SG\/FIN et n° 71-616\/SG\/FIN du 22 avril 1971 portant règlement provisoire du budget du Service local et du budget annéxe du Port pour l’année 1970.<\/p>\n

 <\/p>\n

A. — Budget du Service local<\/strong><\/p>\n

Les recettes réalisées et les dépenses ordonnancées au titre du budget du service local pour l’exercice 1970 sont arrêtées définitivement comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

Budget de fonctionnement :<\/p>\n

Prévisions de recettes et de dépenses. 2.373.949.000<\/p>\n

Recettes réalisées …………………… 2.461.016.008<\/p>\n

Plus-values de recettes ……………….. 87.067.008<\/p>\n

Dépenses admises …………………… 2.845.082.435<\/p>\n

Reliquat de crédits …………………….. 98 866.565<\/p>\n

D’où un excédent de recettes de …………. 115.933.573<\/p>\n

 <\/p>\n

Budget d’équipement :<\/p>\n

Prévisions de recettes et de dépenses… 390.017.517<\/p>\n

Recettes réalisées …………………….. 390.018.748<\/p>\n

Plus-values de recettes ……………….. 1.231<\/p>\n

Dépenses admises ……………………… 389.963.891<\/p>\n

Reliquat de crédits …………………….. 53.626<\/p>\n

D’où un excédent de recettes de …………. 54.857<\/p>\n

Soit un excédent total de recettes sur les dépenses de 115.988.430 versé à la caisse de réserve.<\/p>\n

Compte tenu de cette opération, la situation de cette dernière se présente ainsi qu’il suit:<\/p>\n

Montant de l’encaisse après clôture exercice 1969 …….102.854.339<\/p>\n

Prélèvement effectué au bénéfice de l’exercice 1970<\/p>\n

par délibération n° 112\/7° L du 12 mai 1970… 98140517<\/p>\n

Avoir après prélèvement ………….. 4.713.822<\/p>\n

Versement de l’excédent de l’exereice 1970 ………….. 115.988.430<\/p>\n

Nouvel avoir (dont 1.417.391 immobilisés) ………… 120.702.252<\/p>\n

 <\/p>\n

B. — Budget annexe du port<\/strong><\/p>\n

Les recettes réalisées et les dépenses ordonnancées au titre du budget annexe du “port pour l’exercice 1970 sont arrêtées définitivement comme suit:<\/p>\n

Budget de fonctionnement :<\/p>\n

Prévisions de recettes et de dépenses …………… 418.871.000<\/p>\n

Recettes réalisées ………………………………… 396.546.340<\/p>\n

Moins-values de recettes ……………………….. 22.324.660<\/p>\n

Dépenses admises ……………………………….. 390.636.325<\/p>\n

Reliquat de crédits ……………………………….. 28.234.675<\/p>\n

D’où un excédent de rétetes de ………………….. 5.910.015<\/p>\n

 <\/p>\n

Budget d’équipement :<\/p>\n

Prévisions de recettes et de dépenses ……….. 20.672.781<\/p>\n

Recettes réalisées ………………………… 20.667.880<\/p>\n

Moins-values dé recettes ………………… 4.901<\/p>\n

Dépenses admises ………………………. 20.667 880<\/p>\n

Reliquat de crédits ………………………. 4.901<\/p>\n

D’où un résultat en équilibre.<\/p>\n

L’équilibre du ‘budget d’équipement et l’excédent de recettes du budget de fonctionnement n’ont été possibles que grâce à la mobilisation de l’avance consentie par le budget du Service local.<\/p>\n

Pour le budget de fonctionnement …………………… 26.985.990<\/p>\n

Pour le budget d’équipement ………………………….14.395.099<\/p>\n

                                                                           41.381.089<\/p>\n

L’excédent de recettes ayant été versé aux fonds spéciaux du port, la situation de ces derniers se présente dès lors comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

I. — Fonds de réserve.<\/strong><\/p>\n

Montant de Pencaisse après clôture de l’exercice 1969. 6.272.781<\/p>\n

Prélèvement effectué au bénéfice de l’exercice 1970<\/p>\n

par délibération n° 143\/7° L. du 19 novembre 1970 6.272.781<\/p>\n

Avoir après prélèvement ………………………….. néant<\/p>\n

Versement de l’excédent 1970 et nouvel avoir ………….. 5.910.015<\/p>\n

 <\/p>\n

II. — Fonds de roulement.<\/strong><\/p>\n

Avoir au 1er avril 1970 ………………………..16.876.879<\/p>\n

Achats ……………………………………….. 791.052<\/p>\n

Cessions ……………………………………… 449.876<\/p>\n

Solde créditeur ………………………………. 341.176<\/p>\n

Avoir à da clôture de l’exercice 1970 …………….17.218.055<\/p>\n

 <\/p>\n

III. — Fonds de renouvellement.<\/strong><\/p>\n

Avoir àu 1er avril 1970 ………………………. 18.733.086<\/p>\n

Achèvement réservoir du môle sud ………….. 18.733.086<\/p>\n

Prise en charge partielle de ce réservoir<\/p>\n

par le F.I.D.E.S. ………………………………. 11.400.000<\/p>\n

                                                               30.133.086<\/p>\n

Remboursement partiel de l’avance de 23.135.000: faite par le budget du<\/p>\n

Service local pour la construction de ce réservoir …………. 11.400.000<\/p>\n

Solde débiteur ………………………………………… 18.733.086<\/p>\n

 <\/p>\n

Avoir à la clôture de l’exercice 1970 …………….. néant<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-107522","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"226\/7\u00b0 L","comment":"portant approbation des comptes administratifs du budget du Service local et du budget annexe du Port (exercice 1970).","visas":"

La Chambre des Députés du Territoire Français des Afars et des Issas,<\/p>\n

Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à lorganisation du Territoire Français des Afars et des Issas;<\/p>\n

Vu la délibération n° 475\/6e L du 24 mai 1968 portant réglementation financière pour le Territoire ;<\/p>\n

Vu les délibérations n° 70\/7e L du 23 décembre 1969 portant approbaiton du budget du Service local pour l'exercice 1970, ensemble les délibérations n° 94\/7e L, du 24 mars 1970, 112\/7°L du 12 mai 1970 et 162\/7e L du 27 mars 1971 portant ouverture de crédits supplémentaires à ce même budget ;<\/p>\n

Vu l'arrêté no 71-477\/SG\/FIN du 31 mars 1971 portant report sur l'exercice 1971 des crédits disponibles à la date du 20 mars 1970 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l'exercice 1970 et non terminées à cette date ;<\/p>\n

Vu les délibérations no 70\/76e L du 23 décembre 1969 portant: approbation du budget annexe du Port pour l'exercice. 1970, ensemble les délibérations n° 128\/7e L, du 13 août 1970 portant virement de crédits, no 142\/7e L Let n° 143\/7e L du 19 novembre 1970 portant ouverture de crédits cet no 163\/7e L du 27 mars 1971 portant virement de crédits ;<\/p>\n

Vu l'arrêté no 71-478\/SG\/FIN du 31 mars 1971 portant report sur l'exercice 1971 des crédits disponibles à la date du 20 mars 1971 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget annexe du Port de l'exercice 1970 et non terminées à cette date ;<\/p>\n

Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa séance du 8 décembre 1971 ;<\/p>\n

 <\/p>\n

A adopté dans sa séance du 28 décembre 1971 la délibération dont la teneur suit :<\/p>","signature":"

Djibouti, Ie 28 décembre 1971.<\/p>\n

Le Président de la Chambre-des Députés,<\/p>\n

J.-P. CASTEL.<\/p>\n

Le Secrétaire de la Chambre. des Députés,<\/p>\n

 <\/p>\n

ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105420],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"39071","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152221,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107522\/revisions\/152221"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107522"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}