{"id":107673,"date":"1968-11-14T00:00:00","date_gmt":"1968-11-13T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=107673"},"modified":"2024-12-17T23:47:00","modified_gmt":"2024-12-17T20:47:00","slug":"decret-n-68-64-du-19-janvier-1968-sur-les-assurances-maritimes","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-68-64-du-19-janvier-1968-sur-les-assurances-maritimes\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 68-64  DU 19 JANVIER 1968 sur les assurances maritimes"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">TITRE I<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>REGLES COMMUNES AUX DIVERSES ASSURANCES<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Chapitre I .<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Conclusion du contrat<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 1. &mdash; La preuve du contrat d&rsquo;assurance doit &ecirc;tre Faite par &eacute;crit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le contrat d&rsquo;assurance est constate par une police, authentique ou sous seing prive.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Avant l&rsquo;&eacute;tablissement de la police ou d&rsquo;un avenant, la preuve de l&rsquo;engagement des parties peut &ecirc;tre &eacute;tablie par tout autre &eacute;crit, notamment par arr&ecirc;t&eacute; d&rsquo;assurance ou note de couverture.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Le contrat d&rsquo;assurance est dat&eacute; du jour o&ugrave; il EST SOUSCRIT<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il indique: :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le lieu de souscription<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le nom et le domicile des parties contractantes, avec l&rsquo;indication le cas &eacute;ch&eacute;ant, que celui qui fait assurer agit pour le compter. d&rsquo;autruil: La chose ou l&rsquo;interet assure,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La chose ou l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t assur&eacute;s;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les risques assur&eacute;s ou les risques exclus:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le temps et le lieu de ces risques:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la somme assur&eacute;e;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prime:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le clause &agrave; ordre ou au porteur, si elle a &eacute;t&eacute; convenue.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Chapitres II <\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>R&egrave;glement de l&rsquo;indemnit&eacute;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 _&mdash; Le d&eacute;laissement est notifi&eacute; &agrave; l&rsquo;assureur par lettre recommand&eacute;e ou par acte extrajudiciaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il doit intervenir dans les trois mois de la connaissance de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement qui y donne lieu, ou de l&rsquo;expiration du d&eacute;lai qui Le permet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; En notifiant le d&eacute;laissement, l&rsquo;assur&eacute; est tenu de declarer toutes les assurances qu&rsquo;il a contract&eacute;es, ou dont il a connaissance;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6.&mdash; Le d&eacute;lai de prescription des actions n&eacute;es du contrat d&rsquo;assurance courts<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; En ce qui concerne l&rsquo;action en paiement de la prime, de la date d&rsquo;exigibilit&eacute;;,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; En ce qui concerne l&rsquo;action d&rsquo;avarie, de la date de&nbsp; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement qui donne lieu &agrave; l&rsquo;action; pour la marchandise, de la date de l&rsquo;arriv&eacute;e du navire ou autre v&eacute;hicule de transport, ou, &agrave; d&eacute;faut de la date &agrave; laquelle il aura&iuml;t d&ucirc; arriver ou, si est post&eacute;rieur, de la date de cet &eacute;v&eacute;nement;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Pour l&rsquo;action en d&eacute;laissement, de la date de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement qui y donne droit ou, si un d&eacute;lai est fix&eacute; pour donner ouverture &agrave; l&rsquo;action, de la date d&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Lorsque l&rsquo;action de l&rsquo;assur&eacute; a pour &ccedil;ause la contribution d&rsquo;avarie commune, la r&eacute;mun&eacute;ration d&rsquo;assistance ou le recours&nbsp; d&rsquo;un tiers, du jour de l&rsquo;action en justice contre l&rsquo;assur&eacute; ou<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du jour du paiement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour l&rsquo;action en r&eacute;p&eacute;tition de toute somme pay&eacute;e en vertu du contrat d&rsquo;assurance, le d&eacute;lai court alors de la date du paiement ind&ucirc;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>TITRE II<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>REGLES PARTICULI&Egrave;RES AUX DIVERSES ASSURANCES<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Le Chapitre I: <\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Assurances sur Corps<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; La valeur agr&eacute;&eacute;e comprend indivis&eacute;ment le Corps et les appare&iuml;ls moteurs du navire, ainsi que tous les accessoires et d&eacute;pendances dont l&rsquo;assur&eacute; est propri&eacute;taire et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dans lesquels sont compris les approvisionnements et les mises dehors.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toute assurance, quelle que soit sa date, faite s&eacute;par&eacute;ment sur des accessoires et d&eacute;pendances appartenant &agrave; l&rsquo;assur&eacute;, r&eacute;duit d&rsquo;autant, en cas de perte totale ou de d&eacute;laissement, la valeur agr&eacute;&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Chapitre II<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Assurances sur facult&eacute;s<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Section I &mdash; Dispositions communes<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Quel que soit le risque couvert, l&rsquo;assureur n&rsquo;est pas garant<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Des freintes d&eacute; route:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Des dommages r&eacute;sultant de l&rsquo;insuffisance des&rsquo; emballages de la marchandise.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 9 &mdash; La valeur assur&eacute;e ne peut exc&eacute;der la plus &eacute;lev&eacute;e des Sommes d&eacute;termin&eacute;es ; soit par le prix d&rsquo;achat ou, &agrave; d&eacute;faut, par le prix courant aux temps et lieu du chargement augment&eacute; L<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de tous les frais jusqu&rsquo;&agrave; destination et du profit esp&eacute;r&eacute; : soit.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par la valeur &agrave; destination &agrave; la date d&rsquo;arriv&eacute;e ou, si les marchandises n&rsquo;arrivent pas, &agrave; la date &agrave; laquelle elles auraient d&ucirc; arriver ; soit si les marchandises ont &eacute;t&eacute; vendues par l&rsquo;assur&eacute;, par le prix de vente augment&eacute; s&rsquo;il y a lieu des majorations&nbsp; stipul&eacute;es au contrat de vente.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 10 l&rsquo;importance des avaries est d&eacute;termin&eacute;e par &yuml; comparaison de la valeur de la marchandise en &eacute;tat d&rsquo;avarie &agrave; celle qu&rsquo;elle aurait eue &agrave; l&rsquo;&eacute;tat sain aux m&ecirc;mes temps et lieu, le taux de d&eacute;pr&eacute;ciation a&iuml;nsi obtenu devant &ecirc;tre aopliqu&eacute; &agrave; la valeur d&rsquo;assurance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Au cas o&ugrave; les parties sont convenues d&rsquo;une franchise, celle-ci est toujours ind&eacute;pendante de la freinte normale de route.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Section II. &mdash; Dispositions sp&eacute;ciales aux polices flottantes<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash;&mdash; Dans la police flottante, l&rsquo;assur&eacute; s&rsquo;oblige &agrave; d&eacute;clarer &agrave; l&rsquo;assureur et l&rsquo;assureur s&rsquo;oblige &agrave; accepter en aliment dans le cadre de la police :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Toutes les exp&eacute;ditions faites pour le compte ou en ex&eacute;cution des contrats d&rsquo;achat ou de vente mettant &agrave; sa charge l&rsquo;obligation d&rsquo;assurer;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Toutes les exp&eacute;ditions faites pour le compte de tiers .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">qui auront laiss&eacute; &agrave; l&rsquo;assur&eacute; le soin de pourvoir &agrave; l&rsquo;assurance, si l&rsquo;assur&eacute; est int&eacute;ress&eacute; &agrave; l&rsquo;exp&eacute;dition comme commissionnaire, consignataire ou autrement. L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de l&rsquo;assur&eacute; qui ne consisterait que dans l&rsquo;ex&eacute;cution de l&rsquo;ordre d&rsquo;assurance confi&eacute; par un tiers ne donne pas le droit &agrave; l&rsquo;application de la police<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 18. &mdash; Ces exp&eacute;ditions sont couvertes, au premier cas re vis&eacute; &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent, automatiquement &agrave; partir du moment o&ugrave; elles sont expos&eacute;es aux. risques garantis, &agrave; la condition que la d&eacute;claration d&rsquo;aliment en soit faite &agrave; l&rsquo;assureur dans les d&eacute;lais impartis au contrat, au second cas, &agrave; compter de&nbsp; declaration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>Dispositions g&eacute;n&eacute;rales<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14 &mdash; Ne peuvent &ecirc;tre &eacute;cart&eacute;es par les parties au contrat les dispositions des articles 5 et 6.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 15, &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions contraires au pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui prendra effet trois mois apr&egrave;s sa publication au journal officiel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 16. &mdash; Le pr&eacute;sent d&eacute;cret est applicable aux territoires d&rsquo;outre-mer<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 17. &mdash; Le Ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; des D&eacute;partements &agrave; et Territoires d&rsquo;outre-mer, le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, le Ministre de lEconomie et des Finances et le Ministre des Transports sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le a concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-107673","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"68-64","comment":"DU 19 JANVIER 1968 sur les assurances maritimes","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-522 du 3 juillet 1967 sur les assurances maritimes,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105424],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"38710","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154933,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107673\/revisions\/154933"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107673"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}