{"id":107693,"date":"1968-11-22T00:00:00","date_gmt":"1968-11-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=107693"},"modified":"2024-12-17T23:46:55","modified_gmt":"2024-12-17T20:46:55","slug":"arrete-n-22-11-1968-lenseignement-modifie-notamment-par-le-decret-n9-65-438-du-10-juin-1965","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-22-11-1968-lenseignement-modifie-notamment-par-le-decret-n9-65-438-du-10-juin-1965\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 22\/11\/1968  l&rsquo;enseignement, modifi\u00e9 notamment par le d\u00e9cret n\u00b09 65-438 du 10 juin 1965;"},"content":{"rendered":"<p>Art. l, r. &mdash; La liste des &eacute;preuves du baccalaur&eacute;at de l&rsquo;enseignement du second degr&eacute; pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article. 7 nouveau du d&eacute;cret du 29 septembre 1962 modifi&eacute; est fix&eacute;e comme suit pour 1969. I. &mdash; S&eacute;rie A (Philosophie lettres) A 1. &mdash; Epreuves du premier groupe : Coefficient. Dur&eacute;e. Epreuves &eacute;crites : &mdash; 1. Fran&ccedil;ais &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4 4 heures. 2. Philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4 4 heures. 3. Au choix du candidat: latin ou grec&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 3 heures. Epreuves orales : 4. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 5. Langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Discipline n&rsquo;ayant pas &eacute;t&eacute; choisie &agrave; l&rsquo;&eacute;crit par le candidat: latin ou grec&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 7. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. A 2. &mdash; Epreuves du premier groupe : Epreuves &eacute;crites : 1. Fran&ccedil;ais &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 2. Philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 3. Au choix du candidat : latin ou premi&egrave;re langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 heures. Epreuves orales : 4. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 5. Au choix du candidat: premi&egrave;re langue vivante (si le candidat a choisi le latin &agrave; l&rsquo;&eacute;crit) ou deuxi&egrave;me langue vivante (si le candidat a choisi une premi&egrave;re langue vivante &agrave; l&rsquo;&eacute;crit)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Discipline autre que celles choisies aux deux premi&egrave;res options : deuxi&egrave;me langue vivante ou latin&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 2 7. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. A3. &mdash; Epreuves du premier groupe : Epreuves &eacute;crites : 1. Fran&ccedil;ais &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 2. Philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 3. Au choix du candidat: latin ou math&eacute;tiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 3 heures. Epreuves orales : 4. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 5. Langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Discipline n&rsquo;ayant pas &eacute;t&eacute; choisie &agrave; l&rsquo;&eacute;crit : latin ou math&eacute;matiques&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 8 7 et 8. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. 22 Novembre 1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN&Ccedil;AISE 10967 Coefficient. Dur&eacute;e. A 4. &mdash; Epreuves du premier groupe : Epreuves &eacute;crites &bull; 1. Fran&ccedil;ais &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.&rsquo;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 2. Philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 3. Premi&egrave;re langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 3 heures. Epreuves orales : 4. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 5. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Deuxi&egrave;me langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 7 et 8. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. A 5. &mdash; Epreuves du premier groupe : Epreuves &eacute;crites : 1. Fran&ccedil;ais &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 2. Philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures. 3. Premi&egrave;re langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 3 heures. Epreuves orales : 4. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 5. Deuxi&egrave;me langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 7. Troisi&egrave;me langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. Les candidats inscrits &agrave; la session de 1968 &agrave; la s&eacute;rie A 4m&reg; option avec dispense de seconde langue vivante et qui s&rsquo;inscriront en 1989 &agrave; la s&eacute;rie A 4 pourront, sur leur demande, b&eacute;n&eacute;ficier de la m&ecirc;me dispense! La note obtenue &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve &eacute;crite de premi&egrave;re langue vivante du premier groupe d&rsquo;&eacute;preuves sera alors affect&eacute;e du coefficient 6. II. &mdash; S&eacute;rie B (Economique et social) Epreuves du premier groupe : Coefficient. Dur&eacute;e. Epreuves &eacute;crites : &mdash; &mdash; 1. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 33 heures. 2. Sciences &eacute;conomiques et sociales &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 4 4 heures 3. Par tirage au sort: fran&ccedil;ais ou philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 4 heures. Epreuves orales : 4. Discipline n&rsquo;&eacute;tant pas sortie au tirage au sort &agrave; l&rsquo;&eacute;crit : fran&ccedil;ais ou philosophie ___ 2 5. Premi&egrave;re langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 7. Au choix du candidat: deuxi&egrave;me langue vivante ou latin&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 2 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. III. &mdash; S&eacute;rie C (Math&eacute;matiques et sciences physiques) Epreuves du premier groupe : Coefficient. Dur&eacute;e. Epreuves &eacute;crites : &mdash; &mdash; 1. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 5 4 heures. 2. Sciences physiques&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 53heures. 3. Par tirage au sort: fran&ccedil;ais au philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 4 heures. Epreuves orales : 4. Discipline n&rsquo;&eacute;tant pas sortie au tirage au sort &agrave; l&rsquo;&eacute;crit: fran&ccedil;ais ou philosophie&#8230; 2 5. Langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 6. Histoireet g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 2 7. Sciences naturelles&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. IV. &mdash; S&eacute;rie D (Math&eacute;matiques et sciences de la nature) Epreuves du premier groupe : Coefficient. Dur&eacute;e. Epreuves &eacute;crites : &mdash; &mdash; 1. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4 4 heures. 2. Sciencesphysiques&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 3 heures. 3. Par tirage au sort: fran&ccedil;ais ou philo- N sophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 4 heures, 4. Science:- naturelles (&eacute;preuve comportant des travaux pratiques)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 2 h 1\/2. Epreuves orales : 5. Discipline n&rsquo;&eacute;tant pas sortie au tirage au sort &agrave; l&rsquo;&eacute;crit: fran&ccedil;ais ou philosophie___ 2 6. Langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 7. Histoire et g&eacute;ographie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 3 8 et 9. Deux &eacute;preuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;peuve &eacute;crite ou pratique. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. V. &mdash; S&eacute;rie E (Math&eacute;matiques et technique) Epreuves du premier groupe : Coefficient. Dur&eacute;e. Epreuves &eacute;crites : &mdash; &mdash; 1. Math&eacute;matiques &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 5 4 heures. 2. Sciences physiques&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 3 heures. 3. Par tirage au sort : fran&ccedil;ais ou philosophie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 4 heures. 4. Construction m&eacute;canique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4 4 heures. Epreuves orale et pratique : 5. Technique pratique&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 3 4 heures. 6. Langue vivante&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 2 Epreuves du deuxi&egrave;me groupe (orales) : 7. Discipline n&rsquo;&eacute;tant pas sortie au tirage au sort &agrave; l&rsquo;&eacute;crit: fran&ccedil;ais ou philosophie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2 8 et 9. Deux epreuves de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite. Epreuve obligatoire d&rsquo;&eacute;ducation physique. Dans chaque s&eacute;rie, la note des deux &eacute;preuves orales de contr&ocirc;le portant sur deux disciplines choisies par le candidat parmi celles qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une &eacute;preuve &eacute;crite, est affect&eacute;e du m&ecirc;me coefficient qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;crit. Conform&eacute;ment aux dispositions pr&eacute;vues par l&rsquo;article 6 nouveau du d&eacute;cret susvis&eacute;, seule la meilleure note obtenue par le candidat soit &agrave; l&rsquo;&eacute;crit, soit &agrave; l&rsquo;oral, est prise en compte dans le total des points. Dans toutes les s&eacute;ries, les candidats peuvent demander &agrave; subir les &eacute;preuves facultatives pr&eacute;vues par l&rsquo;article 5 du d&eacute;cret du 29 septembre 1962 modifi&eacute;. Art. 2 &mdash; 11 est proc&eacute;d&eacute; sur le plan national, deux semaines avant les &eacute;preuves de la session du baccalaur&eacute;at, &agrave; un tirage au sort qui d&eacute;termine la nature de la troisi&egrave;me &eacute;preuve &eacute;crite (fran&ccedil;ais ou philosophie) dans les s&eacute;ries C (Math&eacute;matiques et sciences physiques) et E (Math&eacute;matiques et technique). Dans les s&eacute;ries B (Economique e*. social) et D (Math&eacute;matiques et sciences de la nature), l&rsquo;&eacute;preuve porte sur la mati&egrave;re qui n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; attribu&eacute;e par le sort aux s&eacute;ries C et E. Le r&eacute;sultat des tirages au sort est imm&eacute;diatement communiqu&eacute; aux candidats. Il reste valable pour la session de remplacement. Les modalit&eacute;s du tirage au sort pour les &eacute;preuves pass&eacute;es dans les centres situ&eacute;s hors de France sont fix&eacute;es par d&eacute;cision minist&eacute;rielle. Dans les s&eacute;ries A, B, C, D, l&rsquo;&eacute;preuve d&rsquo;histoire et de g&eacute;ographie porte pour moiti&eacute; sur l&rsquo;histoire et pour moiti&eacute; sur la g&eacute;ographie. Au moment de leur inscription : Les candidats &agrave; la s&eacute;rie A (1, 2 et 3) font conna&icirc;tre la&rsquo; discipline sur laquelle ils subiront la troisi&egrave;me &eacute;preuve &eacute;crite ; Les candidats &agrave; la s&eacute;rie B, celle sur laquelle ils subiront la septi&egrave;me &eacute;preuve (orale). Les disciplines sur lesquelles porteront les &eacute;preuves de contr&ocirc;le seront choisies apr&egrave;s communication du r&eacute;sultat et des notes obtenues au premier groupe d&rsquo;&eacute;preuves. Art. 3. &mdash; Les candidats ont &agrave; choisir, tant pour les &eacute;preuves &eacute;crites que pour les &eacute;preuves orales, entre les langues vivantes &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-apr&egrave;s : allemand, anglais, arabe dialectal maghr&eacute;bin, arabe litt&eacute;ral, espagnol, h&eacute;breu moderne, italien, portugais, russe. Toutefois les candidats qui subissent, dans le cadre des &eacute;preuves obligatoires, des &eacute;preuves portant sur deux langues vivantes ne 10968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRAN&Ccedil;AISE 22 Novembre 1968 peuvent choisir deux langues romanes ; ceux qui subissent des &eacute;preuves portant sur trois langues vivantes peuvent choisir deux langues romanes au maximum. L&rsquo;arabe litt&eacute;ral et l&rsquo;arabe dialectal maghr&eacute;bin peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;s comme deux langues distinctes. Un arr&ecirc;t&eacute; du ministre de l&rsquo;&eacute;ducation nationale d&eacute;termine les universit&eacute;s o&ugrave; peuvent &ecirc;tre subies les &eacute;preuves d&rsquo;arabe, d&rsquo;h&eacute;breu moderne, de portugais et de russe. Les dispositions des deux premiers paragraphes ne sont pas applicables aux candidats originaires des pays avec lesquels il existe une convention universitaire, qui peuvent, lorsqu&rsquo;il est possible d&rsquo;adjoindre au jury un examinateur comp&eacute;tent, &ecirc;tre autoris&eacute;s &agrave; substituer leur langue maternelle comme langue unique, ou premi&egrave;re langue, ou deuxi&egrave;me langue, ou troisi&egrave;me langue &agrave; l&rsquo;une des langues &eacute;num&eacute;r&eacute;es au paragraphe 1er du pr&eacute;sent article. L&rsquo;usage de tout dictionnaire est interdit aux &eacute;preuves de langues vivantes &eacute;trang&egrave;res, sauf en ce qui concerne l&rsquo;&eacute;preuve &eacute;crite d&rsquo;arabe, o&ugrave; l&rsquo;emploi d&rsquo;un dictionnaire bilingue est autoris&eacute;. Peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;une interrogation facultative les langues &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-apr&egrave;s : allemand, amharique, anglais, arabe dialectal, arabe litt&eacute;ral, arm&eacute;nien, berb&egrave;re, bulgare, cambodgien, chinois, danois, espagnol, finnois, grec moderne, h&eacute;breu moderne, hongrois, italien, japonais, laotien, malgache, n&eacute;erlandais, norv&eacute;gien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbo-croate, su&eacute;dois, tch&egrave;que, turc, vietnamien. Cette interrogation n&rsquo;est autoris&eacute;e que dans les universit&eacute;s o&ugrave; il est possible d&rsquo;adjoindre au jury un examinateur comp&eacute;tent. Art. 4. &mdash; Le candidat d&eacute;j&agrave; bachelier se pr&eacute;sentant &agrave; une autre s&eacute;rie que celle &agrave; laquelle il a &eacute;t&eacute; re&ccedil;u en premier lieu est dispens&eacute; de toutes les &eacute;preuves &eacute;crites et orales communes aux deux s&eacute;ries &agrave; condition que les &eacute;preuves subies soient affect&eacute;es d&rsquo;un coefficient &eacute;gal ou sup&eacute;rieur. Il ne subit ni &eacute;preuve d&rsquo;&eacute;ducation physique ni &eacute;preuves facultatives. La moyenne des notes est calcul&eacute;e en tenant compte uniquement des notes obtenues aux &eacute;preuves effectivement subies. Les notes des &eacute;preuves subies ant&eacute;rieurement et dont le candidat est dispens&eacute; ne sont pas reprises en compte. Les points obtenus ant&eacute;rieurement aux &eacute;preuves facultatives et &agrave; l&rsquo;&eacute;preuve d&rsquo;&eacute;ducation physique ne sont pas report&eacute;s. Art. 5. &mdash; L&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 13 novembre 1967 est abrog&eacute;. Art. 6. &mdash; Le directeur de la p&eacute;dagogie, des enseignements scolaires et de l&rsquo;orientation est charg&eacute; de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute;, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise. Fait &agrave; Paris, le 20 novembre 1968. Pour le ministre et par d&eacute;l&eacute;gation : Le directeur du cabinet, MICHEL ALLIOT.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1330],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-107693","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-haut-commissariat","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"22\/11\/1968","comment":"l'enseignement, modifi\u00e9 notamment par le d\u00e9cret n\u00b09 65-438 du 10 juin 1965;","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">VU le d&eacute;cret n&deg;9 59-57 du 6 janvier 1959 portant r&eacute;forme de lenseignement, modifi&eacute; notamment par le d&eacute;cret n&deg;9 65-438 du 10 juin 1965;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VU d&eacute;cret n&deg;62-1173 du 29 septembre 1962 portant reforme du&nbsp; baccalaur&eacute;at de l&rsquo;enseignement du second degr&eacute;, modifi&eacute; par le d&eacute;cret .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">n&deg;65-959 du 9 novembre 1965, par le d&eacute;cret n&deg; 67-994 du 13 novembre 1967 et le d&eacute;cret n&deg; 68-1007 du 20 novembre 1968,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 13 novembre 1967<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu lavis du Conseil sup&eacute;rieur de l'Education nationale,<\/p>","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105424],"institution":1330,"mesures":"0","old_texte_id":"38933","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154926,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/107693\/revisions\/154926"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1330"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=107693"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=107693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}