{"id":108031,"date":"1972-12-22T00:00:00","date_gmt":"1972-12-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=108031"},"modified":"2024-12-17T23:11:14","modified_gmt":"2024-12-17T20:11:14","slug":"arrete-n-22-12-1972-ministeriel-approuvant-le-transfert-du-portefeuille-de-contrats-dune-societe-dassurance-j-o-r-f-n-299-du-23-decembre-1972-p-13394","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-22-12-1972-ministeriel-approuvant-le-transfert-du-portefeuille-de-contrats-dune-societe-dassurance-j-o-r-f-n-299-du-23-decembre-1972-p-13394\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 22\/12\/1972  minist\u00e9riel approuvant le transfert du portefeuille de contrats d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;assurance (J.O.R.F. n\u00b0 299 du 23 d\u00e9cembre 1972, p. 13394)."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er &mdash; Est approuv&eacute;, dans les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 11 du d&eacute;cret du 14 juin 1938, le transfert &agrave; la soci&eacute;t&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fran&ccedil;aise d&rsquo;assurance La Cordialit&eacute;-B&acirc;loise (ex La Cordialit&eacute;), compagnie franco-suisses d&rsquo;assurances et de r&eacute;assurances contre&nbsp;l&rsquo;incendie, les accidents, les risques de transport et les risques divers, dont le si&egrave;ge social est 14, rue de la Victoire, 75009 Paris,&nbsp;de la totalit&eacute; du portefeuille de contrats d&rsquo;assurances souscrits sur le Territoire de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, avec ses dro&iuml;ts et obligations, par la soci&eacute;t&eacute; &eacute;trang&egrave;re d&rsquo;assurance La B&acirc;loise, compagnie d&rsquo;assurances, dont le si&egrave;ge social est &agrave; B&acirc;le (Suisse) et le si&egrave;ge sp&eacute;cial pour la France 13 rue Auber, 75009 Paris.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-108031","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"22\/12\/1972","comment":"minist\u00e9riel approuvant le transfert du portefeuille de contrats d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d'assurance (J.O.R.F. n\u00b0 299 du 23 d\u00e9cembre 1972, p. 13394).","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 14 juin 1938 unifiant le contr&ocirc;le de l'Etat sur les entreprises d'assurances de toute nature et de capitalisation et tendant &agrave; l&rsquo;organisation de l&rsquo;industrie des assurances, notamment son article 11, aux termes duquel le ministre de l&rsquo;&eacute;conomie et des finances approuve le transfert par arr&ecirc;t&eacute; s&rsquo;il juge que ce transfert est conforme aux int&eacute;r&ecirc;ts des assur&eacute;s et cr&eacute;anciers fran&ccedil;ais ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande pr&eacute;sent&eacute;e par la soci&eacute;t&eacute; &eacute;trang&egrave;re d'assurances &laquo; La B&acirc;loise &raquo;, compagnie d&rsquo;assurances, pour obtenir l'approbation du transfert de la totalit&eacute; de son portefeuille de contrats d'assurances et de r&eacute;assurances souscrits sur le territoire de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise, avec ses droits et&nbsp;obligations, &agrave; la soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise d'assurances &laquo; La Cordialit&eacute;-B&acirc;loise &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">(ex-La Cordialit&eacute;), compagnie franco-suisse d'assurances et de r&eacute;assurances&nbsp;contre l'incendie, les accidents, les risques de transport et les risques divers ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu L'avis publi&eacute; au Journal officiel du 1er ao&ucirc;t 1972 invitant les cr&eacute;anciers de la soci&eacute;t&eacute; &eacute;trang&egrave;re d&rsquo;assurances &laquo; La B&acirc;loise &raquo;, compagnie d&rsquo;assu rances, dont le si&egrave;ge social est &agrave; B&acirc;le (Suisse) et le si&egrave;ge sp&eacute;cial pour la France, 13, rue Auber, 75009 Paris, ainsi que les cr&eacute;anciers de la soci&eacute;t&eacute;&nbsp;fran&ccedil;aise d'assurances &laquo; La Cordialit&eacute;-B&acirc;loise &raquo; (ex-La Cordialit&eacute;), compagnie franco-Suisse d'assurances et de r&eacute;assurances, contre l'incendie, les&nbsp;accidents, les risques de transport et les risques divers, dont le si&egrave;ge social&nbsp;est 14, rue de la Victoire, 75009 Paris, &agrave; pr&eacute;senter leurs observations sur&nbsp;le projet de transfert ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant qu'aucune observation n&rsquo;a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e au ministre de&nbsp;l'&eacute;conomie et des finances sur le transfert demand&eacute;,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Ministre et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Directeur des assurances,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VOGUE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105433],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"39057","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151321,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108031\/revisions\/151321"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=108031"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=108031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}