{"id":108260,"date":"1973-02-15T00:00:00","date_gmt":"1973-02-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=108260"},"modified":"2024-12-17T23:09:13","modified_gmt":"2024-12-17T20:09:13","slug":"arrete-n-73-286-sg-tpp-mettant-en-regie-lachevement-des-travaux-damenagement-de-la-zone-des-salines-a-djibouti-au-titre-des-mesures-coercitives-a-lencontre-de-lentreprise-s-h-a","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-73-286-sg-tpp-mettant-en-regie-lachevement-des-travaux-damenagement-de-la-zone-des-salines-a-djibouti-au-titre-des-mesures-coercitives-a-lencontre-de-lentreprise-s-h-a\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-286\/SG\/TPP  mettant en r\u00e9gie l&rsquo;ach\u00e8vement des travaux d&rsquo;am\u00e9nagement de la zone des Salines \u00e0 Djibouti au titre des mesures  coercitives \u00e0 l&rsquo;encontre de l\u2019entreprise S.H.A.B."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er. &mdash; La Soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;Hydraulique, d&rsquo;Assainissement et du B&acirc;timent est dessaisie de l&rsquo;ach&egrave;vement des travaux pr&eacute;vus et d&eacute;finis au march&eacute; n&deg; 10\/70 approuv&eacute; le 2 juillet 1970 ainsi qu&rsquo;&agrave; ses avenants 1 et 2 ou &agrave; ses ordres de service compl&eacute;mentaires ou modificatifs subs&eacute;quents, cet ach&egrave;vement &eacute;tant mis en r&eacute;gie g&eacute;n&eacute;rale aux frais de ladite soci&eacute;t&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2 &mdash;_ M. Marmorat Jean-Marie, ing&eacute;nieur &agrave; la Soci&eacute;t&eacute; Immobili&egrave;re de Djibouti et du T.F.A.I.L. est d&eacute;sign&eacute; comme r&eacute;gisseur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et ex&eacute;cute partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-108260","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"73-286\/SG\/TPP","comment":"mettant en r\u00e9gie l'ach\u00e8vement des travaux d'am\u00e9nagement de la zone des Salines \u00e0 Djibouti au titre des mesures  coercitives \u00e0 l'encontre de l\u2019entreprise S.H.A.B.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi no 67-521 du 3 iuillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du Territoire francais des Afars et des Issas, notamment en son article 21;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; no 1784\/SG du 26 novembre 1968 portant constitution du Conseil d&eacute; Gouvernement, nomination des ministres le composant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le march&eacute; no 10\/70 approuv&eacute; le 2 juillet 1970 et ses avenants 1 et 2&nbsp;pass&eacute;s avec la Soci&eacute;t&eacute; d'Hydraulique, d&rsquo;Assainissement et du B&acirc;timent&nbsp;(S.H.A.B.) pour l'am&eacute;nagement de la Zone des Salines &agrave; Djibouti;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Recueil des textes concernant les march&eacute;s de travaux pass&eacute;s&nbsp;pour l&rsquo;ex&eacute;cution des conventions de financement conclues entre la Communaut&eacute; Economique Europ&eacute;enne et les pays et territoires associ&eacute;s de la zone franc, et notamment l'arr&ecirc;t&eacute; du 16 octobre 1946 fixant les clauses et conditions g&eacute;n&eacute;rales impos&eacute;es aux entrepreneurs de travaux publics :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 72-1585\/SG\/CG du 22 novembre 1972 mettant en demeure&nbsp;l'Entreprise S.H.A.B. d&rsquo;avoir &agrave; proc&eacute;der &agrave; diff&eacute;rents travaux pour l'ex&eacute;cution du march&eacute; pour l'am&eacute;nagement de la Zone des Salines &agrave; Djibouti et sa mise en &eacute;tat de r&eacute;ception provisoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'ordre de service no 73\/11\/66\/TP\/D du 2 f&eacute;vrier 1973 notifiant &agrave; l'Entreprise S.H.A.B. sur d&eacute;l&eacute;gation sp&eacute;ciale de M. le Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, la d&eacute;cision de mise en r&eacute;gie;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que l'Entreprise S.H.A.B. n&rsquo;a pas satisfait dans les d&eacute;lais prescrits et en raison d&rsquo;un effort insuffisant aux dispositions des articles 1 et 2 de l'arr&ecirc;t&eacute; de mise en demeure susvis&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que l&rsquo;administration a bien voulu accorder tacitement une prolongation de d&eacute;lai afin d'inciter l'Entreprise S.H.A.B. &agrave; trouver les movens n&eacute;cessaires pour la continuation normale des travaux et leur&nbsp;ach&egrave;vement ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant que l'entrepreneur, non seulement n'a pas mis &agrave; profit ce d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire par un effort particulier dans la poursuite des travaux aux fins de leur ach&egrave;vement, mais qu&rsquo;en plus la tr&egrave;s faible activit&eacute; de l'Entreprise S.H.A.B. entra&icirc;ne un retard de plus en plus important dans l'ex&eacute;cution de son contrat, et que ce retard compromet l'exploitation urgente du lotissement des Salines et risque d'entra&icirc;ner un pr&eacute;judice financier pour l&rsquo;administration ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant. pendant ce d&eacute;lai suppl&eacute;mentaire, les manquements graves de l'Entreprise S.H.A.B. au regard de la r&eacute;glementation du travail;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Consid&eacute;rant qu&rsquo;en raison de ces manquements, et afin d'&eacute;viter une&nbsp;gr&egrave;ve, l&rsquo;administration s&rsquo;est vue dans l'obligation urgente, en application&nbsp;des dispositions de l&rsquo;article V-22 du march&eacute; 10\/70 et de l&rsquo;article 15 de&nbsp;l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 16 octobre 1946, de faire face au paiement des ouvriers de l'Entreprise S.H.A.B. qui avaient &eacute;t&eacute; employ&eacute;s &agrave; l'ex&eacute;cution partielle des&nbsp;travaux d&eacute;finis au paragraphe F de l&rsquo;article 1er de l'arr&ecirc;t&eacute; de mise en&nbsp;demeure :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En application des dispositions de l&rsquo;article 35 des clauses et conditions&nbsp;g&eacute;n&eacute;rales d&eacute;finissant les mesures coercitives applicables lorsque l&rsquo;entrepreneur ne se conforme pas aux dispositions d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; de mise en&nbsp;demeure,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p>ALI AREF BOURHAN.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105439],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"39447","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151105,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108260\/revisions\/151105"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=108260"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=108260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}