{"id":108921,"date":"1973-03-21T00:00:00","date_gmt":"1973-03-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=108921"},"modified":"2024-12-17T23:08:02","modified_gmt":"2024-12-17T20:08:02","slug":"arrete-n-21-03-1973-portant-modification-des-arretes-n-1619-1620-1621-1622-1623-1624-1625-du-21-juin-1971-fixant-les-taxes-applicables-aux-services-postaux-et-financiers-et-les-surt","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-21-03-1973-portant-modification-des-arretes-n-1619-1620-1621-1622-1623-1624-1625-du-21-juin-1971-fixant-les-taxes-applicables-aux-services-postaux-et-financiers-et-les-surt\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 21\/03\/1973  portant modification des arr\u00eat\u00e9s n\u00b0 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625 du 21 juin 1971 fixant les taxes applicables aux services postaux et financiers et les surtaxes a\u00e9riennes dans les r\u00e9gimes international et pr\u00e9f\u00e9rentiel au d\u00e9part des territoires d\u2019outre-mer."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; Les tableaux figurant en annexe des arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624 et 1625 du 21 juin 1971 portant fixation des taxes applicables aux services postaux et financiers et des surtaxes a&eacute;riennes dans les r&eacute;gimes international et pr&eacute;f&eacute;rentiel au d&eacute;part des territoires d&rsquo;outre-mer, sont modifi&eacute;s dans les conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1. Rubrique 1-1-3-1 &laquo; Imprim&eacute;s-Cas g&eacute;n&eacute;ral &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1624 concernant le territoire de Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel des 4&deg; et 5&deg; lignes par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; au-dessus de 50 g jusqu&rsquo;&agrave; 100 g &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 0.70 (f f)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">au-dessus de 100 g jusqu&rsquo;&agrave; 250 g &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 1.00&raquo; (f f)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2. Rubrique 1-3-3-2 &laquo; Colis avec valeur d&eacute;clar&eacute;e &raquo; du tableau<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1623 concernant le territoire des Comores.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel des 2&deg; et 3&deg; lignes par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Taxe d&rsquo;assurance proportionnelle par 20.000 f CFA ou fraction de 20.000 f CFA en exc&eacute;dent &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">50 &raquo; (f CFA)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3. Rubriaue 1-3-3-2 &laquo;Colis avec valeur d&eacute;clar&eacute;e &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1624 concernant le territoire de Saint-Pierre&nbsp;et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel des 2&deg; et 3&deg; lignes par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Taxe d&rsquo;assurance proportionnelle par 400 f f ou fraction de 400 f f en exc&eacute;dent &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 1,00 &raquo; (ff)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4. Rubriaue Z2-1-2 &laquo; Cartes postates &raquo; au tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1624 concernant le territoire de Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Cartes postales (*) &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">0,50 &raquo; (ff)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5. Rubrique D 13e Imprim&eacute;s et paquets-poste &#8211; Cas g&eacute;n&eacute;ral -D&eacute;p&ocirc;ts individuels &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1624 concernant le territoire de Saint-Pierre et Miauelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel des 4&deg; et 5&deg; lignes par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;au-dessus de 50 g jusqu&rsquo;&agrave; 100 g &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 0,70 &raquo; (ft)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">au-dessus de 100 g jusqu&rsquo;&agrave; 250 g &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 1,00&raquo; (ff)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6. Rubrique 2-2-2 &laquo; Recouvrements et envois contre remboursement &raquo; du tableau annex&eacute; aux arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;&deg; 1619, 1620 et 1621 concernant les territoires des &icirc;les Wallis et Futuna, de la Polyn&eacute;sie&nbsp;fran&ccedil;aise et Nouvelle-Cal&eacute;donie et d&eacute;pendances.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;2-2-2-2-1 Valeurs &agrave; recouvrer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxes pr&eacute;lev&eacute;es sur le montant de la somme recouvr&eacute;e (1) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; par valeur recouvr&eacute;e ou non &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 50 (&pound; CFP)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pour l&rsquo;ensemble des bordereaux descriptifs .. 60 (f CFP)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2-2-2-2 Envois contre remboursement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxe fixe per&ccedil;ue au d&eacute;p&ocirc;t, en sus des taxes d&rsquo;affranchissement et d&eacute; recommandations a 110 &raquo; (CFP)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Un renvoi (1) libell&eacute; comme suit sera ajout&eacute; en bas de page:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; (1) Les taxes indiqu&eacute;es seront per&ccedil;ues sur les exp&eacute;diteurs&nbsp;des valeurs, en sus des taxes d&rsquo;affranchissement et de recommandation, au lieu d&rsquo;&ecirc;tre pr&eacute;lev&eacute;es sur le montant des sommes&nbsp;recouvr&eacute;es, dans le cas o&ugrave; un accord dans ce sens serait conclu entre pays et territoire du R&eacute;gime E. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7. Rubrique 2-2-2 &laquo; Recouvrements et envois contre rembousement &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1623 concernant le territoire des Comores.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;2-2-2-1 Valeurs &agrave; recouvrer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxes pr&eacute;lev&eacute;es sur le montant de la somme recouvr&eacute;e (1) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; par valeur recouvr&eacute;e o&ugrave; non &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. . 140 (FCFA)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pour l&rsquo;ensemble des bordereaux descriptifs&#8230; 160 (fCFA)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2-2-2-2 Envois contre remboursement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxe fixe percue au d&eacute;p&ocirc;t, en sus des taxes d&rsquo;affranchissement et de recommandation &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 300 &raquo; (f CFA)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le texte du renvoi (1) sera le m&ecirc;me que celui pr&eacute;vu au paragraphe 6 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8. Rubrique 2-2-2 &laquo; Recouvrements et envois contre remboursement &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1624 concernant le territoire de Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxes pr&eacute;lev&eacute;es sur le montant de la somme recouvr&eacute;e (1) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; par valeur recouvr&eacute;e ou non &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. . &laquo; 2,80 (&pound;&pound;)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pour l&rsquo;ensemble des bordereaux descriptifs &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 320 (ff)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2-2-2-2 Envois contre remboursement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxe fixe per&ccedil;ue au d&eacute;p&ocirc;t, en sus des taxes d&rsquo;affranchissement et de recommandation &#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 6,00 &raquo; (f f)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le texte du renvoi (1) sera le m&ecirc;me que celui pr&eacute;vu au paragraphe 6 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9. Rubrique 2-2-2 &laquo; Recouvrements et envois contre remboursement &raquo; du tableau annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1625 concernant le Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer le texte actuel par le suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo;2-2-2-1 Valeurs &agrave; recouvrer :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxes pr&eacute;lev&eacute;es sur le montant de la somme encaiss&eacute;e (1) :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Hal valeur re&eacute;ouvr&eacute;e O&ugrave; DOM&#8230; (90 (f D)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; pour l&rsquo;ensemble des bordereaux descriptifs &#8230;. 130 (f D)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2-2-2-2-2 Envois contre remboursement :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxe fixe percue au d&eacute;p&ocirc;t en sus des taxes d&rsquo;affranchissement et de recommandation 250 &raquo; (FD)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le texte du renvoi (1) sera le m&ecirc;me que celui pr&eacute;vu au paragraphe 6 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10. Rubrique 4-1-1-1 &laquo; Limites de dimensions &raquo; (des objets de correspondance) du tableau annex&eacute; aux arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;&deg; 1619 &agrave; 1625 susvis&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Comporter une face dont les dimensions ne soient pas inferieures &agrave; 90 X 140 mm avec une tol&eacute;rance de 2 mm.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cependant, les envois sous enveloppes de format minimum,&nbsp;70 X 100 mm sont admis jusqu&rsquo;au 1&deg; octobre 1973.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">En rouleaux lonsueur deux fois le diam&egrave;tre : 170 mm sans&nbsp;que la plus grande dimension soit inf&eacute;rieure &agrave; 100 mm. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11. Rubrique 4-1-1-2 &laquo; Limites de poids &raquo; (des objets de correspondance) du tableau annex&eacute; aux arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;&deg; 1619 &agrave; 1029 susvis&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Remplacer l&rsquo;indication &laquo; Imprim&eacute;s et paquets-poste r&eacute;gime pr&eacute;f&eacute;rentiel 3 kg &raquo; par le texte suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Imprim&eacute;s et paauets-poste r&eacute;gime pr&eacute;f&eacute;rentiel :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; destination de la France, des d&eacute;partements d&rsquo;outre-mer &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 5 kg<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; &agrave; destination des autres pays du r&eacute;gime pr&eacute;f&eacute;rentiel &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 3 kg.&raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12 Rubriaue 4-1-2 &laquo; Envois normalis&eacute;s &raquo; du tableau annex&eacute; aux arr&ecirc;t&eacute;s n&deg; 1619 &agrave; 1625 susvis&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Compl&eacute;ter le texte du paragraphe a) &laquo; Envois sous enveloppe &raquo; par le texte suivant :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&laquo; Les envois effectu&eacute;s sous enveloppe &agrave; panneau transparent doivent, pour &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme envois normalis&eacute;s, remplir les conditions suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le panneau doit se trouver &agrave; une distance minimale de 40 mm du bord sup&eacute;rieur de l&rsquo;enveloppe (avec une tol&eacute;rance de 2 mm) ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; le panneau ne doit pas &ecirc;tre d&eacute;limit&eacute; par une bande ou un cadre de couleur. &raquo;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; entreront en vigueur &agrave; compter du 2 avril 1978.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le directeur s&eacute;n&eacute;ral du Bureau d&rsquo;&eacute;tudes des postes et tel&eacute;communications d&rsquo;outre-mer, les hauts-commissaires de la R&eacute;publique aux Comores et dans le Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, les gouverneurs de la Nouvelle-Cal&eacute;donie et d&eacute;pendances, de la Polyn&eacute;sie fran&ccedil;aise et de Saint-Pierre et Miquelon,&nbsp;les administrateurs sup&eacute;rieurs des Terres australes et antarctiques fran&ccedil;aises et des &icirc;les Wallis et Futuna, les directeurs ou chefs de service des offices ou services des postes et t&eacute;l&eacute;communications dans chaque territoire, sont charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui sera publi&eacute; au Journal officiel de chacun desdits territoires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-108921","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"21\/03\/1973","comment":"portant modification des arr\u00eat\u00e9s n\u00b0 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625 du 21 juin 1971 fixant les taxes applicables aux services postaux et financiers et les surtaxes a\u00e9riennes dans les r\u00e9gimes international et pr\u00e9f\u00e9rentiel au d\u00e9part des territoires d\u2019outre-mer.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 56-1229 du 3 d&eacute;cembre 1956 portant r&eacute;organisation et d&eacute;centralisation des postes et t&eacute;l&eacute;communications d'outre-mer et les textes qui l'ont modifi&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-622 du 12 mai 1957 relatif &agrave; l'application de l&rsquo;article 1er du d&eacute;eret n&deg; 56-1229 du 3 d&eacute;cembre 1956 pr&eacute;cit&eacute; ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 61-454 du 3 mai 1961 portant transformation de l'office administratif central des postes et t&eacute;l&eacute;communications d'outre-mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n 066-811 du 27 octobre 1966 portant transfert au ministre des postes et t&eacute;l&eacute;communications d&rsquo;attributions du ministre d'Etat en mati&egrave;re des postes et t&eacute;l&eacute;communications dans les territoires d'outre-mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 72-1015 du 9 novembre 1972 portant introduction sur le territoire des &icirc;les Saint-Pierre et Miquelon du franc m&eacute;tropolitain en remplacement du franc CFA ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les actes du congr&egrave;s de l&rsquo;Union postale universelle sign&eacute;s &agrave; Tokyo le 14 novembre 1969 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu les arr&ecirc;t&eacute;s n&deg;s 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625 du 21 juin 1971 portant fixation des taxes applicables aux services postaux &eacute;t financiers et des surtaxes a&eacute;riennes dans les r&eacute;gimes international et pr&eacute;f&eacute;rentiel au<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;part des territoires d'outre-mer ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis du conseil d'administration de l'office des postes et t&eacute;l&eacute;communications de la Nouvelle-Cal&eacute;donie et d&eacute;pendances, de la Polyn&eacute;sie fran&ccedil;aise et du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis des hauts-commissair&eacute;s de la R&eacute;publique, gouverneurs ou administrateurs sup&eacute;rieurs dans chaque territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du directeur g&eacute;n&eacute;ral du Bureau d&rsquo;&eacute;tudes des postes et t&eacute;l&eacute;communications d'outre-mer,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le ministre<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des postes et t&eacute;l&eacute;communications<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et par d&eacute;l&eacute;gation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur du cabinet,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jacques MAIRE.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105453],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"40306","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150980,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/108921\/revisions\/150980"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=108921"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=108921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}