{"id":109225,"date":"1969-03-20T00:00:00","date_gmt":"1969-03-19T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=109225"},"modified":"2024-12-17T23:44:06","modified_gmt":"2024-12-17T20:44:06","slug":"arrete-n-69-466-sg-cg-fixant-la-liste-des-documents-justificatifs-de-la-souscription-dassurance-en-matiere-de-circulations-des-vehicules-terrestres-a-moteur","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-69-466-sg-cg-fixant-la-liste-des-documents-justificatifs-de-la-souscription-dassurance-en-matiere-de-circulations-des-vehicules-terrestres-a-moteur\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 69-466\/SG\/CG  fixant l\u00e0 liste des documents justificatifs de la souscription d&rsquo;assurance en mati\u00e8re de circulations des v\u00e9hicules terrestres \u00e0 moteur."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art.1<\/strong> &mdash; Tout v&eacute;hicule soumis aux dispositions de la<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 11\/7e L du 7 janvier 1969 susvis&eacute;e, immatricul&eacute; dans le Territoire, doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une attestation d&rsquo;assurance &eacute;tablie par l&rsquo;ag&eacute;nt sp&eacute;cialement agr&eacute;&eacute; pour pratiquer au nom d&rsquo;une compagnie autoris&eacute;e cette cat&eacute;gorie d&rsquo;assurance.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art.2.<\/strong> &mdash; Cette attestation est &eacute;tablie sur Une formule de format 18 X9 centim&egrave;tres, de couleur jaune, qui comprend obligatoirement les indications suivantes:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Raison Sociale de la compagnie d&rsquo;assurance ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; indication de son capital;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; adresse de son si&egrave;ge social;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; num&eacute;ro d&rsquo;immatriculation au registre du commerce.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Nom, adresse et qualit&eacute; de l&rsquo;agent sp&eacute;cialement agr&eacute;&eacute; dans le Territoire;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; signature et cachet de cet agent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; Num&eacute;ro de la police ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;Nom, pr&eacute;nom et adresse du souscripteur du contrat;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash;dur&eacute;e de validit&eacute; du contrat en cours.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg; Caract&eacute;ristiques du v&eacute;hicule (genre, type, marque et num&eacute;ro d&rsquo;immatriculation).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;attestation d&rsquo;assurance doit, d&rsquo;autre part, obligatoirement faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 11\/7e L du 7 janvier 1969 susvis&eacute;e. Elle peut porter la mention qu&rsquo;elle constitue un<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">document justificatif n&rsquo;impliquant qu&rsquo;une pr&eacute;somption de garantie &agrave; la charge de l&rsquo;assureur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Les v&eacute;hicules non immatricul&eacute;s dans le Territoire peuvent justifier de la souscription d&rsquo;assurance par tous moyens en leur possession, tels que :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; attestation d&rsquo;assurance etablie selon les formes pr&eacute;vues en M&eacute;tropales;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; carte verte int&eacute;rnationale d&rsquo;assurances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; original dune police d&rsquo;assurance, sous r&eacute;serve que ces documents soient &eacute;tablis en langue fran&ccedil;aise et qu&rsquo;ils indiquent notamment que les risques sont couverts dans toute l&rsquo;&eacute;tendue du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas et pour des conditions au moins &eacute;gales &agrave; celles exig&eacute;es par la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 11\/7e L du 7 janvier 1969 susvis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arret&eacute;, qui prendra effet &agrave; compter du 1er avril 1969 et qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;une publication selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence, sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1368],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-109225","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-presidence-du-conseil-de-gouvernement","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"69-466\/SG\/CG","comment":"fixant l\u00e0 liste des documents justificatifs de la souscription d'assurance en mati\u00e8re de circulations des v\u00e9hicules terrestres \u00e0 moteur. ","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issass;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1784\/SG du 26 novembre 1968 portant constitution du Conseil de Gouvernement, nomination des Ministres le composant et fixant l&egrave;s attributions individuelles de ceux-ci ; .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 11\/7e L du 7 janvier 1969 rendant obligatoire l'assurance en mati&egrave;re de circulation des v&eacute;hicules terrestres &agrave; moteur;<\/p>\n<p style=\"-qt-block-indent: 0; text-indent: 0px; margin: 0px;\">le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 20 mars 1969;<\/p>","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105461],"institution":1368,"mesures":"0","old_texte_id":"40415","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154648,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109225\/revisions\/154648"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1368"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=109225"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=109225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}