{"id":109766,"date":"1973-05-10T00:00:00","date_gmt":"1973-05-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=109766"},"modified":"2024-12-17T23:06:50","modified_gmt":"2024-12-17T20:06:50","slug":"deliberation-n-350-7-l-la-chambre-des-deputes-portant-transfert-et-creation-de-postes-budgetaires-et-ouverture-de-credits-supplementaires-au-budget-du-service-local-budget-de-fonction","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-350-7-l-la-chambre-des-deputes-portant-transfert-et-creation-de-postes-budgetaires-et-ouverture-de-credits-supplementaires-au-budget-du-service-local-budget-de-fonction\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 350\/7 L la Chambre des D\u00e9put\u00e9s portant transfert et cr\u00e9ation de postes budg\u00e9taires et ouverture de cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires au budget du Service local \u2014 budget de fonctionnement et d’\u00e9quipement de l’exercice 1973."},"content":{"rendered":"

Art. 1er. — Est autorisée l’ouverture sur l’exercice 1973 du budget du Service local — budget de fonctionnement, des crédits nécessaires au règlement de dépenses imputables à l’exercice 1972, mais non mandatées à la date du 20 mars 1973 :<\/p>\n

— Chapitre 1-4 : Allocations viagères ……………. 2.297.000<\/p>\n

— Chapitre 2-4 : Chambre des députés ……………. 215.000<\/p>\n

— Chapitre 5-5 : Présidence du Conseil de Gouv. 1.346.000<\/p>\n

— Chapitre 6-6 : Travaux publics (personnel) .. 223.000<\/p>\n

— Chapitre 7-7 : Travaux publics (matériel) .. 2.295.000<\/p>\n

— Chapitre 8-7 : Ministère des Finances (pers.) 1.548.000<\/p>\n

— Chapitre 9-7 : Ministère des Finances (mat.) . 656.000<\/p>\n

— Chapitre 10-6 : Ministère de la Santé (pers.).. 1.529.000<\/p>\n

— Chapitre 11-6 : Ministère de la Santé (mat.) .. 4.388.000<\/p>\n

— Chapitre 12-4 : Ministère de l’Enseignement (pers)…….. 652.000<\/p>\n

— Chapitre 13-4 : Ministère de l’Enseignement (mat) ………. 2153000<\/p>\n

— Chapitre 14-12: Ministère des Affaires intéHIGUReS. (pers)………. 1.947.0000<\/p>\n

— Chapitre 15-14: Ministère des Affaires intérieures (mat) …………… 3.534.000<\/p>\n

— Chapitre 16-6 : Services de sécurité (pers.) .. 2.278.000<\/p>\n

— Chapitre 17-8 : Services de sécurité (mat.) … 747.000<\/p>\n

— Chapitre 19-38 : Ministère de la Fonction publique (mat.) …… 346.000<\/p>\n

— Chapitre 20-7 : Ministère des Affaires économiques (pers) ……….. 163.000<\/p>\n

— Chapitre 21-7 : Ministère des Affaires économiques ‘mat.) ……… 347.000<\/p>\n

— Chapitre Z2-9 : Ministère du Travail (pers.) .. 88.000<\/p>\n

— Chapitre 23-5 : Ministère du Travail (mat) .. 134.000<\/p>\n

— Chapitre 28-13: Dépenses communes de person. 13.683.000<\/p>\n

— Chapitre 29-18 : Dépenses communes de matériel 998.000<\/p>\n

— Chapitre 50-14: Travaux d’entretien ………. 13.780.000<\/p>\n

— Chapitre 31-5 : Reversements au Fonds d’aide. 9.500.000<\/p>\n

— Chapitre 32-4 : Subventions et secours …….. 500.000<\/p>\n

 <\/p>\n

65.944.000<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2. — Est autorisé le transfert de service à service des postes budgétaires suivants déjà créés sur le budget de l’exercice 1973.<\/p>\n

— Du District de Djibouti (voirie)<\/p>\n

au Service de l’Animation culturelle 1 salaire horaire<\/p>\n

— Du Service des Affaires économiques à la Direction des Finances ………. 1 salaire horaire<\/p>\n

Art. 3. — Est autorisée la création au budget du Service local, exercice 1973, du poste supplémentaire suivant .<\/p>\n

— Chapitre 10-3-1 : hôpital et dispensaires 1 technicien de laboratoire …………………….. 998.000<\/p>\n

Art. 4 — Est autorisée l’ouverture au budget du Service local, exercice 1973, des crédits supplémentaires suivants :<\/p>\n

A. — BUDGET DE FONCTIONNEMENT<\/strong><\/p>\n

— Chapitre 7-6 En : Service météorologique d’intérêt local ………….. 300.000<\/p>\n

— Chapitre 15-53 : Jeunesse et Sports ………… 2.262.000<\/p>\n

— Chapitre 29 : Dépenses communes de matériel :<\/p>\n

Article 5 — Réceptions officielles ……. 1.237.000<\/p>\n

Article 15 — Frais de transport divers … 1.091.000<\/p>\n

— Chapitre 30 : Travaux d’entretien :<\/p>\n

Article 1 — Bâtiments des services ….. 11.130.000<\/p>\n

Article 2 — Bâtiments à usage d’habitation ………. 7.293.000<\/p>\n

—Chapitre 31-4 : Centre d’études géologiques … 600.000<\/p>\n

— Chapitre 32-2-8 : Subventions diverses ………. 5.000.000<\/p>\n

B. — BUDGET D’EQUIPEMENT<\/strong><\/p>\n

— Chapitre II-1 : Infrastructure :<\/p>\n

Paragraphe 1 —. Rues et routes du District ………. 17.920.000<\/p>\n

Paragraphe 3 : Routes et pistes du Cercle d’Obock ………….. 2.000.000<\/p>\n

— Chapitre II-1 : Construction de bâtiments :<\/p>\n

Paragraphe 1: District de Djibouti ………… 28.744.000<\/p>\n

Paragraphe 2 : Cercle de Tadjourah ………… 1.800.000<\/p>\n

Paragraphe 3 : Cercle d’Obock ……………. 1.600.000<\/p>\n

Paragraphe 4 : Cercle de Dikhil ………….. 7.750.000<\/p>\n

Paragraphe 5 : Cercle d’Ali-Sabieh ……………. 3.100.000<\/p>\n

— Chapitre II-3 Acquisitions d’immeubles …… 37.000.000<\/p>\n

— Chapitre II-4 : Acquisitions de matériel :<\/p>\n

Paragraphe 1 : Véhicules ………………… 24.275.000<\/p>\n

Paragraphe 2 : Gros matériel …………….. 17.733.000<\/p>\n

Art. 5. — Est autorisé le changement d’affectation du crédit de 20.000.000, ouvert par la délibération n° 313\/7e L pour l’installation d’une station d’épuration à l’hôpital Peltier, qui sera utilisé à l’achat d’une unité de stérilisation (4.000.000), des groupes électrogènes de l’Arta (5.500.000), d’un moteur Berliet pour la Centrale d’Ali-Sabieh (2.500.000), de matériel d’imprimerie (8.000.000).<\/p>\n

Art. 6. — JL’ouverture de ces crédits supplémentaires est gageée :<\/p>\n

a) En ce qui concerne le budget de fonctionnement par un prélèvement sur la Caisse de réserve de ………… 95.855.000<\/p>\n

inscrit au chapitre XV de ce même budget.<\/p>\n

b) En ce qui concerne le budget d’équipement du <\/p>\n

— Par un prélèvement sur la Caisse de réserve de ………. 126.583.000<\/p>\n

inscrit au chapitre VII.<\/p>\n

— Par une subvention de …………. 15.339.000<\/p>\n

attendue de la Caisse de Prestations sociales inscrite au chapitre V.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-109766","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"350\/7 L","comment":"la Chambre des D\u00e9put\u00e9s portant transfert et cr\u00e9ation de postes budg\u00e9taires et ouverture de cr\u00e9dits suppl\u00e9mentaires au budget du Service local \u2014 budget de fonctionnement et d'\u00e9quipement de l'exercice 1973.","visas":"

Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire français des Afars et des Issas ;<\/p>\n

Vu la délibération n° 475\/6e L du 24 mai 1968 portant réglementation financière pour le Territoire ;<\/p>\n

Vu la délibération n° 300\/7eL du 19 décembre 1972 portant approbation du budget du Service local pour l'exercice 1973, ainsi que l'arrêté n° 73-259\/SG\/FIN du 13 février 1973 portant report sur l'exercice 1973 des crédits disponibles à la date du 31 janvier 1973 sur les chapitres de dépenses en capital relatifs à des opérations inscrites sur le budget de l'exercice 1972 et non terminées à cette date ; <\/p>\n

Sur proposition du Consil de Gouvernement en sa séance du 18 avril 1973 ;<\/p>\n

A adopté dans sa séance du 10 mai 1973 la délibération dont la teneur suit :<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","signature":"

Le Secrétaire de la Chambre des Députés,<\/p>\n

ABDOULKADER HASSAN MOHAMED.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Président de la Chambre des députés,<\/p>\n

 <\/p>\n

Jean-Paul CASTEL.<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105475],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"40897","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150848,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109766\/revisions\/150848"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=109766"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=109766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}