Art. 1er. — La délibération n° 229\/7° L du 28 décembre 1971 réglementant les rapports des baïlleurs et locataires de locaux d’habitation ou à usage professionnel sans caractère industriel où commercial est complétée par la disposition suivante :<\/p>\n
«Art. 11-1 (nouveau). — Aucune augmentation du loyer, contractuelle ou réglementaire, ne pourra intervenir s’il est établi que le propriétaire ne s’est pas conformé à ses obligations touchant l’entretien et les réparations du local.<\/p>\n
» Le locataire sera fondé en outre à saisir le président du Tribunal de première instance aux fins d’obtenir une réduction de loyer correspondant à la diminution de la valeur locative entraînée par la non-exécution des travaux en cause, à moins qu’il ne préfère se faire autoriser à effectuer lui-même ces travaux comme il est dit à l’article 10.»<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1350],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-109797","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-affaires-economiques","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"352\/7e L","comment":"la Chambre des D\u00e9put\u00e9s ajoutant une disposition \u00e0 la d\u00e9lib\u00e9ration n\u00b0 229\/7\u00b0 L du 28 d\u00e9cembre 1971 r\u00e8glementant les rapports des bailleurs et locataires de locaux d\u2019habitation ou \u00e0 usage professionnel sans caract\u00e8re industriel Ou commercial.","visas":"
Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoiref rançais des Afars et des Issas et notamment en son article 31, III, m ;<\/p>\n
Vu la délibération n° 229\/7°L du 28 décembre 1971 réglementant les rapports des baïlleurs et locataires de locaux d'habitation ou à usage professionnel sans caractère industriel ou commercial ;<\/p>\n
Vu l'avis de la Chambre de commerce et d'industrie en date du 19 avril 1973;<\/p>\n
Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa séance du 25 avril 1973 ;<\/p>\n
<\/p>\n
A adopté dans sa séance du 18 mai 1973 la délibération dont la teneur suit :<\/p>","signature":"
Le secrétaire<\/p>\n
de la Chambre des Députés :<\/p>\n
ABDOULKADER<\/p>\n
HASSAN MOHAMED<\/p>\n
<\/p>\n
Le président<\/p>\n
de la Chambre des Députés :<\/p>\n
<\/p>\n
J.-P. CASTEL<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105475],"institution":1350,"mesures":"0","old_texte_id":"41462","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150830,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109797\/revisions\/150830"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1350"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=109797"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=109797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}