{"id":109907,"date":"1967-06-19T00:00:00","date_gmt":"1967-06-18T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=109907"},"modified":"2024-12-17T23:59:03","modified_gmt":"2024-12-17T20:59:03","slug":"deliberation-n-392-6-l-accordant-a-letat-francais-pour-les-besoins-de-la-milice-de-la-cote-francaise-des-somalis-la-concession-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-djibouti-quar","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-392-6-l-accordant-a-letat-francais-pour-les-besoins-de-la-milice-de-la-cote-francaise-des-somalis-la-concession-dune-parcelle-de-terrain-sise-a-djibouti-quar\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 392\/6\u00b0 L  accordant \u00e0 l&rsquo;Etat Fran\u00e7ais, pour les besoins de la Milice de la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis, la concession d\u2019une parcelle de terrain, sise \u00e0 Djibouti, quartier de la Plaine, lots n\u00b0\u00b0 4b et 4c."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er, &mdash; Il est fait concession provisoire, &agrave; titre gratuit&nbsp;&agrave; l&rsquo;Etat Fran&ccedil;ais, pour les besoins de la Milice de la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, d&rsquo;une parcelle de terrain, d&rsquo;une superficie de 3.325 m&egrave;tres carr&eacute;s, sise &agrave; Djibouti, quartier de la Plaine, lots n&deg;&deg; 4b et 4c, ladite parcelle telle au surplus qu&rsquo;elle&nbsp;est figur&eacute;e au plan joint.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; le concessionnaire devra :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Observer les clauses g&eacute;n&eacute;rales pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du&nbsp;8 d&eacute;cembre 1925, d&eacute;terminant les conditions d&rsquo;application du&nbsp; d&eacute;cret du 29 juillet 1924 sur le r&eacute;gime des terres domaniales &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des. Somalis :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Dans un d&eacute;lai de deux ans, &agrave; compter de la date de&nbsp;l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; rendant ex&eacute;cutoire la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration, d&eacute;molir &agrave; ses frais les vieux b&acirc;timents existant sur la parcelle de terrain conc&eacute;d&eacute;e et &eacute;difier sur chaque lot un b&acirc;timent &agrave; usage d&rsquo;habitation dont les plans devront avoir &eacute;t&eacute; au pr&eacute;alable approuv&eacute;s par le Service des Travaux publics et celui de l&rsquo;Urbanisme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le concessionnaire devra se conformer sans r&eacute;serve aux prescriptions du Service des Travaux publics concernant les mat&eacute;riaux &agrave; employer, le plan des b&acirc;timents, la cote du rez-de-chauss&eacute;e et du seuil. Il devra observer toutes servitudes de&nbsp;reculement et autres impos&eacute;es par le plan de l&rsquo;Urbanisme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Ie concessionnaire ne devra ni louer ni c&eacute;der&nbsp;&agrave; titre gratuit ou on&eacute;reux, pendant la p&eacute;riode d&rsquo;occupation, ses&nbsp;droits sur les lots dont il dispose, sans autorisation pr&eacute;alable&nbsp;accord&eacute;e par d&eacute;lib&eacute;ration de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le concessionnaire ne recevra le titre d&eacute;finitif&nbsp;de sa concession qu&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;accomplissement dans le d&eacute;lai fix&eacute;&nbsp;des obligations stipul&eacute;es ci-dessus apr&egrave;s constatations des travaux effectu&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">le Un arr&ecirc;t&eacute; du Chef du Territoire prononcera l&rsquo;attribution&nbsp;d&eacute;finitive et autorisera la mutation du titre foncier au nom du concessionnaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Au cas o&ugrave; le concessionnaire aurait contrevenu &agrave;&nbsp;l&rsquo;une ou &agrave; l&rsquo;autre des prescriptions &eacute;num&eacute;r&eacute;es aux articles pr&eacute;c&eacute;dents ou aurait failli &agrave; l&rsquo;une ou &agrave; l&rsquo;autre des obligations qui lui sont impos&eacute;es, le terrain fera retour au domaine priv&eacute; du&nbsp;Territoire &agrave; titre d&rsquo;indemnit&eacute;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Territoire aura n&eacute;anmoins droit de reprendre les installations effectu&eacute;es dont le prix sera &eacute;tabli par un seul expert d&eacute;sign&eacute; d&rsquo;accord parties ou, en cas de d&eacute;saccord, par ordonnance rendue en r&eacute;f&eacute;r&eacute; &agrave; la requ&ecirc;te de la partie la plus diligente ; si elle renonce &agrave; ce droit, un d&eacute;lai de trois mois sera accord&eacute; au concessionnaire &eacute;vinc&eacute; pour enlever lesdites installations, mat&eacute;riaux, outillages, etc.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A l&rsquo;expiration de ce d&eacute;lai de trois mois, le Domaine deviendra propri&eacute;taire d&eacute; tout ce qui n&rsquo;aura pas &eacute;t&eacute; enlev&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Le Territoire ne fournit aucune garantie au&nbsp;concessionnaire contre les troubles, &eacute;victions ou revendications provenant des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7: &mdash; Les dispositions des arr&ecirc;t&eacute;s sur le r&eacute;sime des&nbsp;concessions. ainsi que de toutes les r&eacute;glementations qui pourraient intervenir par la suite seront applicables de plein droit<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">au terrain conc&eacute;d&eacute; dans les conditions stipul&eacute;es ci-dessus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;autre part, le concessionnaire prendra, du fait de sa demande de concession, l&rsquo;engagement de se soumettre aux lois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;crets arr&ecirc;t&eacute;s en viseur o&ugrave; &agrave; intervenir concernant la voirie&nbsp;ou l&rsquo;alignement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 8 : Les formalit&eacute;s d&rsquo;enresistrement et de timbre seront remplies au nom et &agrave; la diligence du concessionnaire&nbsp;dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1328],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-109907","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-local","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"392\/6\u00b0 L","comment":"accordant \u00e0 l'Etat Fran\u00e7ais, pour les besoins de la Milice de la C\u00f4te Fran\u00e7aise des Somalis, la concession d\u2019une parcelle de terrain, sise \u00e0 Djibouti, quartier de la Plaine, lots n\u00b0\u00b0 4b et 4c.","visas":"<p>Vu l'ordonnance organi.ue du 18 septembre 1844, rendue applicable&nbsp;au Territoire par d&eacute;cret du 18 juin 1884 :<\/p>\n<p>Vu la loi n&deg; 50-1004 du 19 ao&ucirc;t 1950 d&eacute;terminant le r&eacute;gime &eacute;lectoral, la composition et la comp&eacute;terce de l&rsquo;Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te&nbsp;Fran&ccedil;aise des Somalis ;<\/p>\n<p>Vu la loi n&deg; 56-619 du 23 juin 1956 modifi&eacute;e par la loi n&deg; 657-702 du&nbsp;19 juin 1957 autorisant le Gouvernement de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise &agrave; me&iuml;tre en &oelig;uvre les r&eacute;formes et &agrave; prendre les mesures propres &agrave; assurer l&rsquo;&eacute;volution des Territoires relevant du Minist&egrave;re de la France d'Outre-Mer :<\/p>\n<p>Vu ia loi n&deg; 57-507 du 17 avril 1957 relative &agrave; la composition et &agrave; la&nbsp;formation de l'Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Francaise des Somalis :<\/p>\n<p>Vu l'ordonnance n&deg; 58-978 du 20 octobre 1958 relative &agrave; la composition &eacute;t &agrave; 1a formation de l'Assembl&eacute;e Territoriale de la C&ocirc;te Francaise des Somalis :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret n&deg; 57-813 du 22 juillet 1957 portant institution d'un&nbsp;Conseil de Gouvernement et extension des attributions de l&rsquo;Assembl&eacute;e lerritoriale de la C&ocirc;te Franca&iuml;se des Somalis, notamment en son article 45-C :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du der mars 1909 portant organisation de la propri&eacute;t&eacute;&nbsp;fonci&egrave;re &agrave; la C&ocirc;te Francaise des Somalis ;<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924 organisant le domaine priv&eacute; &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; d'application du 8 d&eacute;cembre 1925 :<\/p>\n<p>Vu le d&eacute;cret du 25 juillet 1929 relatif &agrave; l&rsquo;ali&eacute;nation de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; des&nbsp;terres dom&auml;niales &agrave; la C&ocirc;te Fran&ccedil;aise des Somalis :<\/p>\n<p>Vu la demande de M. le Commandant de la Milice de la C&ocirc;te francaise des Sornalis en date du 12 octobre 1965 :<\/p>\n<p>Vu l'avis de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re en date du 10 d&eacute;cembre 1965 :<\/p>\n<p>Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans Sa s&eacute;ance&nbsp; de&nbsp;12 avril 1967 ;<\/p>\n<p>A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 19 juin 1967 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneu suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Pour le Pr&eacute;sident de la Commission Permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en mission :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MOHAMED BOURHAN ABDALLAH<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire de la Commission Permanente,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MOHAMED ALI CHIRDON.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105477],"institution":1328,"mesures":"0","old_texte_id":"41353","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156111,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/109907\/revisions\/156111"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1328"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=109907"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=109907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}