{"id":110155,"date":"1971-07-10T00:00:00","date_gmt":"1971-07-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=110155"},"modified":"2024-12-17T23:23:11","modified_gmt":"2024-12-17T20:23:11","slug":"arrete-n-71-996-sg-ai-portant-designation-pour-lannee-1971-des-assesseurs-des-tribunaux-autochtones-dans-le-district-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-71-996-sg-ai-portant-designation-pour-lannee-1971-des-assesseurs-des-tribunaux-autochtones-dans-le-district-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 71-996\/SG\/AI portant d\u00e9signation pour l\u2019ann\u00e9e 1971 des assesseurs des tribunaux autochtones dans le District de Djibouti"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sont nommés pour l’année 1971. assesseurs près les tribunaux autochtones dans le District de Djibouti, les notables dont les noms suivent :<\/p>\n

TRIBUNAL “DU 1” DEGRE<\/p>\n

Première section<\/p>\n

Titulaires :<\/p>\n

Hassan Kamil Ali, Afar Bedoïtemala, chef d’équipe au port ;<\/p>\n

Ahmed Mohamed Egal, Issack Habardielo.<\/p>\n

Assesseurs adjoints :<\/p>\n

Saleh Ahmed Koubati, Arabe, Koubati, commerçant ;<\/p>\n

Vounis Saad Sarour Soudañais emplové au port :<\/p>\n

Houssein Mohamed Ibrahïfn, Afar Assoba, commis au Charia ;<\/p>\n

Mouhoumed Arreveh Gabdbe. Gadabourcy Mahad-Assé, ancien navigateur, épicier au quartier n° 5.<\/p>\n

Deuxième section<\/p>\n

Kadamv Voussouf Kona Eli Boura Badoïtemala chef du<\/p>\n

quartier 4, : Diïbouti ;<\/p>\n

Osman Tltireh. Issa Odahgob Rer Koul, adjoint au chef du<\/p>\n

quartier 5:<\/p>\n

Assesseurs adjoints :<\/p>\n

Areh Warsama Bakal, Gadabourcy Abar Afane, ancien<\/p>\n

militaire :<\/p>\n

Kaïreh Bouraley Farah, Issa Saad Moussa, commerçant ;<\/p>\n

Mivir Al Gouled, Issa Mamassan, notable ;<\/p>\n

Hassan Dabar Migeuil. Issa Fourlaba. notable.<\/p>\n

Troisième section<\/p>\n

Titulaires :<\/p>\n

Abdoulkader Ahmed. Arabe Hamadi. commercant :<\/p>\n

Saïd Gueddi Waiss, Issa Saad Moussa, ancien combattant ;<\/p>\n

Mme Cherifa Fatouma. Ali monitrice d’enseignement coranique.<\/p>\n

Assesseurs adioints :<\/p>\n

Ahmed Abdou Abdallah, Arabe Hakmi. commercant et jardinier à Ambouli ;<\/p>\n

Ahmed Ouffane Gueddi, Issa Fourlaba, boucher;<\/p>\n

Ahmed Kahin Dirir, Issa Horoné, notable à Ambouli :<\/p>\n

Kayad Ali Dabar, Issa Ourweién, maçon ;<\/p>\n

Mohamed Akadar, Afar Assoba, matelot au port.<\/p>\n

TRIBUNAL DU 2° DEGRE<\/p>\n

Titulaires :<\/p>\n

Houmed Abdallah, Afar Assoba, commercant ;<\/p>\n

Assowe Waiss Abane, dit « Abrar », Issa Mamassan, boucher :<\/p>\n

Sougue Miguil, Issa Fourlaba Doulad., boucher.<\/p>\n

Assesseurs adioints :<\/p>\n

Dabale Guerkala, Afar Aïssamalé, commercant ;<\/p>\n

Farah Dabar. Issa Saad Moussa. akel :<\/p>\n

Abdoul Halim Ahmed, Arabe Agbari, commerçant ;<\/p>\n

Abdallah Mohamed Ghaleb. notable Arabe, commercant :<\/p>\n

Houssein Ismaël Samatar. Issack Aberawal. emplové :<\/p>\n

Ali Oufane Waiss, Gadabourcey, maçon ;<\/p>\n

 <\/p>\n

Rachid Bilal Mohamed, Soudanais, patron pêcheur.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1368],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-110155","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-presidence-du-conseil-de-gouvernement","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"71-996\/SG\/AI","comment":" portant d\u00e9signation pour l\u2019ann\u00e9e 1971 des assesseurs des tribunaux autochtones dans le District de Djibouti","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105483],"institution":1368,"mesures":"0","old_texte_id":"41195","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152567,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110155\/revisions\/152567"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1368"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=110155"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=110155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}