{"id":110649,"date":"1969-04-30T00:00:00","date_gmt":"1969-04-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=110649"},"modified":"2024-12-17T23:43:11","modified_gmt":"2024-12-17T20:43:11","slug":"arrete-n-69-678-sg-cg-fixant-les-salaires-des-travailleurs-des-etablissements-commerciaux-du-batiment-et-des-ateliers","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-69-678-sg-cg-fixant-les-salaires-des-travailleurs-des-etablissements-commerciaux-du-batiment-et-des-ateliers\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 69-678\/SG\/CG  fixant les salaires des travailleurs des \u00e9tablissements commerciaux, du b\u00e2timent et des ateliers."},"content":{"rendered":"<p><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Le bar&egrave;me de salaires annex&eacute; &agrave; l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 66-24\/ SPCG du 29 mars 1966 est modifi&eacute; ainsi qu&rsquo;il suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Classement Salaire Salaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">horaire mensuel<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1er cat&eacute;gorie&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 35,70 6.190<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e cat&eacute;gorie &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.39,30 6.810<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3e cat&eacute;gorie ou :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS1 1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.52,60 9.120<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS1 2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..59,60 10.330<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS1 3e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..66,60 11.540<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS1 4e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..80,70 13.980<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4e cat&eacute;gorie ou:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS2 1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.105,00 18.200<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OS2 2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..123.10 21.330<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5e cat&eacute;gorie ou :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OPE 1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.138,90 24.080<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OP1 2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..161,70 28.020<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OP1 3e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..191,80 33.240<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6e cat&eacute;gorie ou :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OP2 1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.226,60 39.270<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">OP2 2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..240,50 41.680<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7e cat&eacute;gorie ou agent de ma&icirc;trise :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 278,90 48.330<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 295,80 51.260<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..313,80 54.380<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8e cat&eacute;gorie ou techniciens et assimil&eacute;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 66.230<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 72.250<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9e cat&eacute;gorie ou cadres et techniciens sup&eacute;rieurs :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1er &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 84.300<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2e &eacute;chelon&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 90.320<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10e cat&eacute;gorie ou agents de direction. 96.350<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; entreront en vigueur pour compter du 1er mai 1969.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong> Art. 3.<\/strong> &mdash; Les infractions au pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; seront punies des peines pr&eacute;vues par les articles 226 et 232 du Code du Travail outre-mer pour les infractions &agrave; l&rsquo;article 78 de ce Code.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; qui fera l&rsquo;objet d&rsquo;une publication selon la proc&eacute;dure d&rsquo;urgence, sera enregistr&eacute;, communiqu&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[870],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-110649","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-339-mt","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"69-678\/SG\/CG","comment":"fixant les salaires des travailleurs des \u00e9tablissements commerciaux, du b\u00e2timent et des ateliers.","visas":"<p>Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l'organisation du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1784\/SG du 26 novembre 1968, portant Constitution du Conseil, de Gouvernement, nomination des Ministres le composant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci:&nbsp;<\/p>\n<p>Vu la loi n&deg; 52-1322 du 15 d&eacute;cembre 1952 instituant un Code du Travail Outre-Mer, notamment son article 78;&nbsp;<\/p>\n<p>Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 66-24\/SPCG du 29 mars 1966, r&eacute;glementant les conditions g&eacute;n&eacute;rales d'emploi des travailleurs du commerce, du b&acirc;timent et des ateliers :<\/p>\n<p>Vu l'avis &eacute;mis par la Commission consultative du Travail dans sa s&eacute;ance du 11 avril 1969;&nbsp;<\/p>\n<p>Sur proposition du Ministre du Travail;&nbsp;<\/p>\n<p>Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;ance du 30 avril 1969,<\/p>","signature":"<p>ALI AREF BOURHAN.<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105496],"institution":870,"mesures":"0","old_texte_id":"41813","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154554,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/110649\/revisions\/154554"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/870"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=110649"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=110649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}