{"id":111337,"date":"1973-08-12T00:00:00","date_gmt":"1973-08-11T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=111337"},"modified":"2024-12-17T23:04:18","modified_gmt":"2024-12-17T20:04:18","slug":"decret-n-71-1007-relatif-a-organisation-de-lespace-aerien","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-71-1007-relatif-a-organisation-de-lespace-aerien\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 71-1007  relatif \u00e0 organisation de l\u2019espace a\u00e9rien"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er.&mdash; Il est institu&eacute; un comit&eacute; interminist&eacute;riel de l&rsquo;espace a&eacute;rien charg&eacute; de d&eacute;finir la politique d&rsquo;organisation et d&rsquo;utilisation de l&rsquo;espace a&eacute;rien et de s&rsquo;assurer de sa mise en &oelig;uvre.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Il coordonne notamment la planification des &eacute;quipements et approuve la liste des op&eacute;rations d&rsquo;&eacute;quipement &agrave; r&eacute;aliser chaque ann&eacute;e dans le cadre des budgets des d&eacute;partements minist&eacute;riels int&eacute;ress&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Le comit&eacute; interminist&eacute;riel de l&rsquo;espace a&eacute;rien comprend, sous la pr&eacute;sidence du Premier ministre, le ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale, le ministre de l&rsquo;&eacute;conomie et des finances et le ministre des transports, Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; l&rsquo;espace a&eacute;rien en est le rapporteur g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le comit&eacute; se r&eacute;unit au moins une fois par an .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; l&rsquo;espace a&eacute;rien est nomm&eacute; par d&eacute;cret en conseil des ministres. Il est plac&eacute; aupr&egrave;s du ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale et du ministre des transports.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute;, assist&eacute; du directeur de la navigation a&eacute;rienne et du directeur de la circulation a&eacute;rienne militaire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">avec lesquels il forme un directoire plac&eacute; sous sa pr&eacute;sidence et dont il arr&ecirc;te les d&eacute;cisions, est charg&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De pr&eacute;parer les d&eacute;lib&eacute;rations du comit&eacute; interminist&eacute;riel de l&rsquo;espace a&eacute;rien et de veiller &agrave; l&rsquo;application des d&eacute;cisions prises ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;organiser l&rsquo;espace a&eacute;rien national et les espaces a&eacute;riens plac&eacute;s sous juridiction fran&ccedil;aise et d&rsquo;en r&eacute;glementer l&rsquo;utilisation;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;&eacute;tablir les textes de base assurant la compatibilit&eacute; entre elles des diff&eacute;rentes circulations a&eacute;riennes ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;orienter les &eacute;tudes et recherches en magi&egrave;re de circulation a&eacute;rienne en vue d&rsquo;assurer notamment l&rsquo;&eacute;volution du syst&egrave;me de contr&ocirc;le, de son organisation et de ses services ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De diriger la pr&eacute;paration du plan commun d&rsquo;&eacute;quipement des deux d&eacute;partements minist&eacute;riels int&eacute;ress&eacute;s en mati&egrave;re de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">circulation a&eacute;rienne en route;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;&eacute;tablir, dans le cadre de ce plan, la liste des principales op&eacute;rations d&rsquo;&eacute;quipement en vue de la pr&eacute;paration des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">budgets ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De suivre l&rsquo;ex&eacute;cution des op&eacute;rations d&rsquo;&eacute;quipement approuv&eacute;es par le comit&eacute; interminist&eacute;riel:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&rsquo;approuver les caract&eacute;ristiques techniques g&eacute;n&eacute;rales des mat&eacute;riels d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t commun ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De participer &agrave; la d&eacute;finition de la politique des personnels :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">De prendre part, sous l&rsquo;autorit&eacute; des ministres int&eacute;ress&eacute;s, &agrave; la pr&eacute;paration des directives &agrave; donner, en mati&egrave;re de circulation a&eacute;rienne, aux repr&eacute;sentants du Gouvernement d&eacute;sign&eacute;s aupr&egrave;s des organisations internationales ou charg&eacute;s de participer &agrave; des n&eacute;gociations internationales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; l&rsquo;espace a&eacute;rien peut &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute; pour assurer.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">la repr&eacute;sentation de la France aupr&egrave;s des organisations internationales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le directeur de la navigation a&eacute;rienne et le directeur de la circulation a&eacute;rienne militaire apportent le concours des services plac&eacute;s sous leur autorit&eacute; au d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; l&rsquo;espace a&eacute;rien pour l&rsquo;accomplissement de sa mission.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 5. &mdash; Le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; exerce, par d&eacute;l&eacute;gation du ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale et du ministre des transports, les pouvoirs conf&eacute;r&eacute;s &agrave; ceux-ci par les articles D. 131-1 &agrave; D, 131-10 du code de l&rsquo;aviation civile dans les domaines d&eacute;finis &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ses responsabilit&eacute;s en mati&egrave;re de d&eacute;fense en temps de paix sont fix&eacute;es p&agrave;r un arr&ecirc;t&eacute; interminist&eacute;riel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Dans les circonstances pr&eacute;vues aux articles 2 et 6 de lordonnance n&deg; 59-147 du 7 janvier 1959, le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; Pespace a&eacute;rien est plac&eacute; sous l&rsquo;autorit&eacute; du ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Sont abrog&eacute;es toutes dispositions contraires &agrave; celles du pr&eacute;sent d&eacute;cret, et notamment celles du d&eacute;cret n&deg; 48-1812 du 29 novembre 1948 portant cr&eacute;ation du conseil sup&eacute;rieur de l&rsquo;infrastructure et de la navigation a&eacute;rienne, en tant qu&rsquo;elles concernent la gestion de l&rsquo;espace a&eacute;rien et de la circulation a&eacute;rienne,et celles du d&eacute;cret n&deg; 60-986 du 9 novembre 1960 portant cr&eacute;ation du comit&eacute; permanent pour la s&eacute;curit&eacute; de la navigation a&eacute;rienne.Art. 8. &mdash; Le Premier ministre, le ministre d&rsquo;Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale, le ministre de l&rsquo;&eacute;conomie et des finances, le ministre des transports et le secr&eacute;taire d&rsquo;Etat aupr&egrave;s du Premier ministre, charg&eacute; de la fonction publique, sont charg&eacute;s,chacun en ce-qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret,qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-111337","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"71-1007","comment":"relatif \u00e0 organisation de l\u2019espace a\u00e9rien","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Premier ministre, du ministre d'Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale, du ministre de l'&eacute;conomie et des finances et du ministre des transports, :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le code de l'aviation civile:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;crel he 60-064 du di ao&ucirc;t 1960 portant organisation du secr&eacute;ariat g&eacute;n&eacute;ral &agrave; l'aviation civile ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg;,67-350 du&lsquo; 19 avril 1967 relatif aux attributions du ministre des transports :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 68-951 du 31 octobre 1968 portant cr&eacute;ation de la direction de la circulation a&eacute;rienne militaire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 69-709 du 4 juillet 1969 relatif aux attributions du ministre d'Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationgles<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s avis du conseil des ministres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">GEORGES POMPIDOU.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Premier ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">JACQUES CHABAN-DELMAS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre d'Etat charg&eacute; de la d&eacute;fense nationale,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">MICHEL DEBRE.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre de l&rsquo;&eacute;conomie et des finances,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">VALERY GISCARD D'ESTAING.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le ministre des transports,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">JEAN CHAMANT.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le secr&eacute;taire d'Etat aupr&egrave;s du Premier ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">charg&eacute; de la fonction publique,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">PHILIPPE MALAUD.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105518],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"42383","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150572,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111337\/revisions\/150572"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=111337"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=111337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}