{"id":111440,"date":"1973-12-17T00:00:00","date_gmt":"1973-12-16T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=111440"},"modified":"2024-12-17T23:01:46","modified_gmt":"2024-12-17T20:01:46","slug":"deliberation-n-2-8e-l-portant-modification-du-budget-territorial-pour-lexercice-1973","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-2-8e-l-portant-modification-du-budget-territorial-pour-lexercice-1973\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 2\/8e L  portant modification du budget territorial pour l\u2019exercice 1973"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er<\/strong> &mdash; Le budget des recettes ordinaires de l&rsquo;exercice 1973 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 57.0879%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.32035%;\">Nombre<\/td>\n<td style=\"width: 31.2004%;\">INTITULE<\/td>\n<td style=\"width: 13.9863%;\">En plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.32035%;\">\n<p>1<\/p>\n<p>2<\/p>\n<p>3<\/p>\n<p>4<\/p>\n<p>5<\/p>\n<p>6<\/p>\n<p>7<\/p>\n<p>8<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 31.2004%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Patentes&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Taxe int&eacute;rieure de consommation&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur le tabac &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur le kath &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur les alcools&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur l&rsquo;essence&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur les alcoels au profit de l&rsquo;ODT&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Surtaxe sur l&rsquo;essence au profit du Fonds&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">routier&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Droits d&rsquo;enregistrement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Droits de timbres&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Animation Culturelle&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <strong>Total&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 13.9863%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">20 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">125 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 230 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>211 230 000<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Art. 2.<\/strong> Le budget des d&eacute;penses ordinaires de l&rsquo;exercice 1973 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 57.2801%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.4498%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">chap-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">art.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 25.154%;\">INTITULE<\/td>\n<td style=\"width: 15.5902%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Cr&eacute;dits<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ouverts<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 6.11526%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.4498%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">4 1 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 3 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 4 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 6 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9 6 7<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 3 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 3 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11 3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">11 5<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">9<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">12 2<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13 2 7<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">14 5 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15. 8. 5<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">15 98 5<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">16 2<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17 4 6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17 5 6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">17 7 6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">19 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 4 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">22 4 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">24 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 5<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 10<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 11<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 12<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 25.154%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Pr&eacute;sidence du Conseil de Gouvernement&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Secr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral du Gouvernement&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Direction des Travaux Publics&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Direction des Finances&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service des Contributions Indirectes &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service de l&rsquo;Imprimerie Administrative &#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service de l&rsquo;Imprimerie Administrative &#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">H&ocirc;pital et dispensaire &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service de l&rsquo;&rsquo;Hygi&egrave;ne &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">H&ocirc;pital et dispensaire &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Alimentation des malades&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">M&eacute;dicaments Pharmacie d&rsquo;approvision<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">nement &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service d&rsquo;Hygi&egrave;ne&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Mat&eacute;riels et m&eacute;dicaments<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Centre de prophylaxie<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Direction de lEnseigne ment&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Soldes et accessoires<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Allocations scolaires 2&deg;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Direction de lEnseignement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Voirie de Djibouti Cercle d&rsquo;Obock &#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cercle de Dikhil&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Garde Territoriale<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prison de Djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prison de Tadjourah<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prison de Dikhil<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prison d&rsquo;Obock<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Affectations pour ordre et cong&eacute;s de longue dur&eacute;e&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ministre et son secr&eacute;taire&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Indemnit&eacute; de logement&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service du personnel&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service de l&rsquo;Elevage et des P&ecirc;ches&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Centre de formation professionnelle &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service Presse et Information &#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Animation Culturelle &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Frais de rel&egrave;ve, passeports, assurances&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Translation des restes mortels&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cotisations patronales &#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Caisse des Prestations Sociales&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Service M&eacute;dical&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Interentreprises&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Bourses d&rsquo;&eacute;tudes et stages Evacuations sanitaires&#8230;..<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 15.5902%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">400 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 600 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 450 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">150 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">39 300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">32 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7 300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">150 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 050 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 400 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">200 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">250 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">150 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">450 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">150 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">600 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 6.11526%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 57.3974%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.69018%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">chap-<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">art.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">par.<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 25.824%;\">INTITULE<\/td>\n<td style=\"width: 21.8835%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Cr&eacute;dits<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ouverts<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 9.69018%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">28 13<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">28 14<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 6<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 7<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 11<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 12<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 13<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 14<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 15<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">29 18<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 1 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 1 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">30 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">31 2 1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">31 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">31 1 3<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">32 2<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">8<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">32 4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 25.824%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Provision pour reclassement dans la Convention<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Collective D&eacute;penses des exercices clos<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Frais de correspondance avec l&rsquo;ext&eacute;rieur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Restitutions, degr&egrave;vements,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">remises et pertes de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fonds ou de mat&eacute;riel, indemnit&eacute;s d&rsquo;&eacute;viction et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ristournes aux praticiens<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Case de passage<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Services rendus par l&rsquo;office<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">postal<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Hospitalisations &agrave;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pitalisations &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de personnes &eacute;trang&egrave;res &agrave; l&rsquo;Administration<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Logement et ameublement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du personnel<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ameublement des membres de la Chambre des<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;put&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ameublement des membres<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Conseil de Gouvernement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Frais de transport divers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;penses des exercices clos<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B&acirc;timents des services administratifs<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">B&acirc;timents d&rsquo;habitation<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Reversements<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Office de D&eacute;veloppement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">du Tourisme<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fonds routier<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fonds d&rsquo;aide et de pr&eacute;voyance<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Centre d&rsquo;&eacute;tudes g&eacute;ologiques<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">et de D&eacute;veloppements&#8230;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">D&eacute;penses des exercices clos<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 21.8835%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">45 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">250 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">10 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">900 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">41 200 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 200 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5 700 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 500 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 200 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 000 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 600 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">300 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">270 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">224 900 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">211 230 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">13 670-000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3. &mdash;<\/strong> Le budget des recettes extraordinaires pour l&rsquo;exercice 1973 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 58.2956%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 35.8325%;\">INTITULE<\/td>\n<td style=\"width: 22.4654%;\">En plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 35.8325%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">Produits de la r&eacute;alisation des biens<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">immobiliers et des valeurs mobili&egrave;res<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 22.4654%;\">\n<p style=\"margin: 0px;\">7 509 000\/<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">7 509-000<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4 &mdash;<\/strong> Le budget des d&eacute;penses extraordinaires pour l&rsquo;exercice 1973 est modifi&eacute; comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&nbsp;Acquisition de materiel&#8230;&#8230;&#8230;.750 9 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 V&eacute;hicules&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;4 189 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 Gros mat&eacute;riel&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.3 320 000<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 7 509 000<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1334],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-111440","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-de-finance","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"2\/8e L","comment":"portant modification du budget territorial pour l\u2019exercice 1973","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 475\/6e L du 24 mai 1968 portant r&eacute;glementation&nbsp;financi&egrave;re du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 300\/7e L du 19 d&eacute;cembre 1972 portant approbation&nbsp;du budget du Service local pour l'exercice 1973 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa s&eacute;ance du 29 novembre 1973;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; en sa s&eacute;ance du 10 d&eacute;cembre 1973 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ROGER VATINELLE<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Secr&eacute;taire<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">SAID IBRAHIM BADOUL<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105521],"institution":1334,"mesures":"0","old_texte_id":"42478","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150295,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111440\/revisions\/150295"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1334"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=111440"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=111440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}