{"id":111499,"date":"1973-10-31T00:00:00","date_gmt":"1973-10-30T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=111499"},"modified":"2024-12-17T23:02:33","modified_gmt":"2024-12-17T20:02:33","slug":"arrete-n-73-1580-sg-cg-portant-organisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-des-autorisations-de-construire","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-73-1580-sg-cg-portant-organisation-de-la-procedure-dinstruction-et-de-delivrance-des-autorisations-de-construire\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-1580\/SG\/CG  portant organisation de la proc\u00e9dure d&rsquo;instruction et de d\u00e9livrance des autorisations de construire."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er.<\/strong> &mdash; Conform&eacute;ment aux textes susvis&eacute;s, aucune construction ne peut &ecirc;tre &eacute;difi&eacute;e, transform&eacute;e, subir de grosses r&eacute;parations ou &ecirc;tre d&eacute;molie sans une autorisation pr&eacute;alable<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">d&eacute;livr&eacute;e dans les conditions indiqu&eacute;es ci-apr&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ces dispositions s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les constructions &eacute;difi&eacute;es en mat&eacute;riaux d&eacute;finitifs sur un terrain domanial ou inscrit au livre foncier du Territoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les constructions en mat&eacute;riaux provisoires et les d&eacute;molitions feront l&rsquo;objet d&rsquo;une autorisation du chef de District ou du commandant de Cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Deux cat&eacute;gories d&rsquo;autorisation sont d&eacute;finies suivant l&rsquo;importance des constructions propos&eacute;es :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le permis de construire est d&eacute;livr&eacute; pour l&rsquo;implantation sur un m&ecirc;me t&eacute;rrain pour un maximum de quatre constructions individualis&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;autorisation de Lotissement est d&eacute;livr&eacute;e pour l&rsquo;implantation sur un m&ecirc;me terrain de plus de quatre constructions individualis&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3.<\/strong> &mdash; Pour les op&eacute;rations importantes, le demandeur doit obtenir, avant de demander les autorisations d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 2, un accord pr&eacute;alable du Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernem&eacute;nt, garantissant la conformit&eacute; du programme de construction avec les prescriptions d&rsquo;urbanisme.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceci pour des op&eacute;rations comprenant au minimum :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; En habitat collectif : 10 logements ou plus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; En habitat individuel : 5 logements ou plus<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Autres constructions : 500 m2 de surface au sol.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;accord pr&eacute;alable doit en doute &ecirc;tre sollicit&eacute; pour les secteurs faisant l&rsquo;objet de servitudes sp&eacute;ciales.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;accord pr&eacute;alable ne pr&eacute;juge pas de l&rsquo;octroi des autorisations de construire pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 2.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4.<\/strong> &mdash; Le permis de construire est d&eacute;livr&eacute; par le chef de District ou le Commandant de cercle dans le cas d&rsquo;un avis favorable de la commission des permis de construire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas d&rsquo;un avis d&eacute;favorable de la commission, la d&eacute;cision devra &ecirc;tre prise par le ministre charg&eacute; des Travaux Publics.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;autorisation de lotissement est d&eacute;livr&eacute;e par le ministre charg&eacute; des Travaux Publics, apr&egrave;s avis du comit&eacute; de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;hygi&egrave;ne &eacute;t d&eacute; l&rsquo;habitat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.<\/strong> &mdash; Les demandes d&rsquo;autorisation de construire, &eacute;tablies en trois exemplaires, doivent comprendre un formulaire indiquant.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Le nom et l&rsquo;adresse du demandeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&#8217;emplacement du terrain, sa surface et sa situation juridique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; L&rsquo;auteur du projet.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; La nature &eacute;t l&rsquo;affectation du terrain de la contruction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A cette pi&egrave;ce doivent &ecirc;tre joints, ensus du justificatif donnant droit &agrave; l&rsquo;occupation du terrain :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) &#8211; Pour le permis de construire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; ) 1 plan de Situation &eacute;tabli &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du 1\/1000 comportant l&rsquo;orientation, les voies de desserte, avec indication de leur nature et de leur d&eacute;nomination &#8211; en 6 exemplaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;) 1 plan masse &eacute;tabli &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du 1\/200 comportant l&rsquo;orientation, les limites et les niveaux oltim&eacute;triques du terrain, l&rsquo;implantation pr&eacute;vue, la hauteur et l&rsquo;implantation des constructions voisines, le trac&eacute; et les caract&eacute;ristiques des r&eacute;seaux existants &#8211; en 6 exemplaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg;) Des plans de travaux &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du 1\/50 comportant au minimum :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Plan, fa&ccedil;ades et coupes et indiquant toutes les dispositions constructives ainsi que l&eacute;s niveaux des sols par rapport au terrain naturel.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Plan d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; et canalisations indiquant emplacement dispositif d&rsquo;&eacute;puration et plan de ce dispositif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4&deg;) Une notice descriptive et estimative des travaux projet&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle doit d&eacute;crire la nature exacte des travaux envisag&eacute;s, les dimensions, la nature, la qualit&eacute; et la couleur des mat&eacute;riaux employ&eacute;s. Elle devra en outre pr&eacute;ciser les dispositions antisismiques ainsi que les dispositions d&rsquo;&eacute;puration pr&eacute;vus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;administration pourra exiger les plans d&rsquo;armatures de b&eacute;ton arm&euml; et les notes de calculs correspondantes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La notice sera accompagn&eacute;e d&rsquo;un tableau indiquant, par pi&egrave;ce et par local, la surface du plancher utilisable &agrave; chaque niveau ainsi que la surface globale par b&acirc;timent.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;estimatif devra &ecirc;tre d&eacute;taill&eacute; par unit&eacute; de t&acirc;che pour chaque corps d&rsquo;&eacute;tat entrant dans la composition du projet et exprim&eacute; en francs Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) &#8211; Pour les autorisations de lotissement<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les pi&egrave;ces 1, 2, 3 et 4 vis&eacute;es &agrave; l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent doivent &ecirc;tre compl&eacute;t&eacute;es par :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Un Cahier des charges indiquant les obligations de chaque occupant des constructions, pr&eacute;cisant en particulier les dispositions concernant des plantations.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; un &eacute;chancier de r&eacute;alisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">c) &#8211; Pour l&rsquo;accord pr&eacute;alable<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les pi&egrave;ces 1 et 2 n&eacute;cessaires au permis de construire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La pi&egrave;ce n&deg; 3 : plan de travaux et facades pourra &ecirc;tre &eacute;tablie &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du 1\/100.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6.<\/strong> &mdash; &Agrave; dater de la remise du dossier &agrave; l&rsquo;Administration, le d&eacute;lai d&rsquo;instruction est fix&eacute; &agrave; 30 jours pour les permis de construire et &agrave; 45 jours pour les autorisations de lotissement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Faute de r&eacute;ponse dans ce d&eacute;lai, le demandeur pourra directement saisir, par requ&ecirc;t&eacute;, le Pr&eacute;sident d&uuml; Conseil de Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Au cas o&ugrave;, dans un d&eacute;lai de 30 jours &agrave; compter de la r&eacute;ception de cette requ&ecirc;te, aucune r&eacute;ponse n&rsquo;aurait &eacute;t&eacute; faite, le permis sera r&eacute;put&eacute; accord&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La fin du d&eacute;lai d&rsquo;instruction est constat&eacute;e quand le demandeur re&ccedil;oit, soit l&rsquo;avis d&rsquo;&eacute;mission d&rsquo;ordre de recette de la taxe de 1% en cas d&rsquo;acceptation, soit la notification du refus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 7.<\/strong> &mdash; La demande d&rsquo;autorisation est d&eacute;pos&eacute;e au bureau de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitat de la direction des Travaux Publics, aui v&eacute;rifie les. pi&egrave;ces et d&eacute;livre un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; dat&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le dossier est ensuite-examin&eacute;, suivant le cas, par le comit&eacute; d&rsquo;urbanisme ou la commission des permis de construire, comme indiqu&eacute; &agrave; l&rsquo;article 4.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La demande, avec l&rsquo;avis de l&rsquo;organisme consult&eacute;, est soumise au Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement qui retourne le dossier au bureau de l&rsquo;urbanisme et de l&rsquo;habitat.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celui-ci propose alors la notification de la d&eacute;cision &agrave; la signature de l&rsquo;autorit&eacute; comp&eacute;tence.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 8.<\/strong> &mdash; L&rsquo;autorisation de construire d&eacute;livr&eacute;e est valable un an, sauf stipulation contraire indiqu&eacute;e dans la notification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si le d&eacute;but des travaux.n&rsquo;est pas constat&eacute; dans ce d&eacute;lai, l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; devra pr&eacute;senter avant l&rsquo;&eacute;ch&eacute;ance une demande de prorogation sous peine de forelusion de l&rsquo;autorisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prorogation, valable un an, ne pourra &ecirc;tre renouvel&eacute;e qu&rsquo;une seul fois.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle ne sera d&eacute;livr&eacute;e qu&rsquo;apr&egrave;s paiement de l&rsquo;augmentation de la taxe de 1% due &agrave; l&rsquo;actualisation du devis estimatif des travaux, qui devra &ecirc;tre fourni.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 9.<\/strong> &mdash; La conformit&eacute; de la construction avec les dispositions pr&eacute;vues par l&rsquo;autorisation de construire sera sanctionn&eacute;e par la d&eacute;livrance, par le bureau de l&rsquo;urbanisme et d&eacute; l&rsquo;habitat, d&rsquo;un certificat de conformit&eacute;, &agrave; l&rsquo;ach&egrave;vement de la construction.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 10.<\/strong> &mdash; Le pr&eacute;sent arr&ecirc;t&eacute; sera enregistr&eacute;, publi&eacute; et ex&eacute;cut&eacute; partout o&ugrave; besoin sera.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-111499","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"73-1580\/SG\/CG","comment":"portant organisation de la proc\u00e9dure d'instruction et de d\u00e9livrance des autorisations de construire.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, officier de la L&eacute;gion d'Honneur,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu Ja loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 1784\/SG du 26 novembre 1968 portant constitution du Conseil de Gouyernement, nomination des ministres le e&ocirc;mposant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; ne 1299 du 23 d&eacute;cembre 1948, modifi&eacute; par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 275 du 4 mars 1949 soumettant &agrave; autorisation pr&eacute;alable tous les travaux, publics Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 777 du 11 ao&ucirc;t 1951 relatif aux autorisations de construire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 631 du 12 juin 1952 d&eacute;clarant d'utilit&eacute; publique le plan d'urbanisme de la ville de Djibouti, ainsi que les op&eacute;rations qu'il on porte,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration a&deg; 208 du 28 juillet 1965 de la commission permanente de 1&rsquo;Assembl&eacute;e t&eacute;rritorial&eacute; fikant iles modalit&eacute;s d'application du plan d&rsquo;urbanisme,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; no 1329 du 7 ao&ucirc;t 1965 portant ouverture d&rsquo;une enqu&ecirc;te mono&eacute;raphiqu&eacute; en vue de la r&eacute;vision du plan d'urbanisme de Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration 249\/ 6e L du 23 d&eacute;cembre 1965 instituant une taxe sur les permis de b&acirc;tir,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 66\/93 SPCG du 12 juillet 1966 fixant les modalit&eacute;s d'application de l&rsquo;article 8 de la d&eacute;lib&eacute;ration 249\/6e L du 23 d&eacute;cembre 1965,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 470\/6e L du 20 avril 1968 de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s du T&eacute;tritoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas portant approbation du plan directeur d&rsquo;urbanisme de Djibouti,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 504\/6e L du 6 juill&eacute;t 1968 de la commission permanente de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s relative &agrave; la r&eacute;orpan&ntilde;isation et aux attributions de la direction des Travaux publies,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration ne 341\/7e L fixant les normes antisismiques qui deivent &ecirc;tre respect&eacute;es pour la construction de b&acirc;timents dans le Territoire,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; no 73-748 SG\/CG du 26 avril 1973 pris en application de la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 341\/7e L,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s l'avis du Comit&eacute; de l'urbanisme, de l'habitat et de l'hygi&egrave;ne, en sa s&eacute;ance du 4 octobre 1973,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Ministre des Travaux publics et du Port,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa s&eacute;a&ntilde;ce du 31 octobre 1973.<\/p>","signature":"<p>ALI AREF BOURHAN<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105523],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"42532","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150380,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111499\/revisions\/150380"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=111499"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=111499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}