{"id":111583,"date":"1973-10-23T00:00:00","date_gmt":"1973-10-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=111583"},"modified":"2024-12-17T23:02:46","modified_gmt":"2024-12-17T20:02:46","slug":"deliberation-n-379-7e-l-de-la-commision-permanente-de-la-chambre-des-d-eputes-portant-creation-de-plan-dalignement-pour-les-voies-urbaines-du-territoire-rendue-executoire-par-arrete","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-379-7e-l-de-la-commision-permanente-de-la-chambre-des-d-eputes-portant-creation-de-plan-dalignement-pour-les-voies-urbaines-du-territoire-rendue-executoire-par-arrete\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 379\/7e L  De la commision Permanente de la Chambre des D.\u00e9put\u00e9s portant cr\u00e9ation de plan d\u2019alignement pour les voies urbaines du Territoire. (rendue ex\u00e9cutoire par arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-1582\/SG\/ED-du 3 flovembre 1973."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1. &mdash;<\/strong> Pour toutes les voies des agglom&eacute;rations du Territoire qui ne rel&egrave;vent pas d&rsquo;une zone d&rsquo;am&eacute;nagement sp&eacute;ciale soumise &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un plan de masse, il sera &eacute;tabli des plans d&rsquo;alig&ntilde;ements, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 4 de la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 470\/6e L du 20 avril 1968.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2 &mdash;<\/strong> Ces plans, dont les dispositions s&rsquo;imposent aux particuliers comme aux personnes morales, de droit priv&eacute; ou de droit public, civils et militaires, ont pour effet de d&eacute;terminer le long des voies int&eacute;ress&eacute;es les &egrave;mpr&Iuml;ges respectives du domaine public et des nronri&eacute;t&eacute;s nriv&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3 &mdash;<\/strong> Les plans d&rsquo;alignements seront approuv&eacute;s et prOmulgu&eacute;s par arr&ecirc;t&eacute; pris en Conseil de Gouvernement, apr&egrave;s enqu&ecirc;te publique, suivant la proc&eacute;dure d&eacute;finie ci-apr&egrave;s:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le projet est &eacute;labor&eacute; par la direction des Tfag&ccedil;ux Publics qui devra recueiller l&rsquo;avis.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; du chef de District ou du Commandant de cercle<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; du service des Domaines<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; de l&rsquo;Electricit&eacute; de Djibouti<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; de l&rsquo;office des Postes et T&eacute;l&eacute;communications.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La prise en consid&eacute;ration du projet, apr&egrave;s consultation du comit&eacute; consultatif de l&rsquo;urbanisme, de l&rsquo;habitat, de l&rsquo;hygi&egrave;ne et sa mise &agrave; l&rsquo;enqu&ecirc;te publique comportant nomination du Commissaire enqu&ecirc;teur, sera par arr&ecirc;t&eacute; du pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apres l&rsquo;enquete publique, d&rsquo;une dur&eacute;e de quinze jours, le dossier, assorti du rapport du Commissaire enqu&ecirc;teur fera l&rsquo;objet d&rsquo;un arr&ecirc;t&eacute; en Conseil de Gouvernement, Portant approbation et valant d&eacute;claration d&rsquo;utilit&eacute; publiquee&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<strong>Art. 4 &mdash;<\/strong> Les plans d&rsquo;alignements sont &eacute;tablis &agrave; l&rsquo;echemlle du cinq centi&egrave;mes (1\/500) et doivent comporter :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; Un trait rouge fixant la limite du domaine public.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; l&rsquo;indication des constructions existantes frapp&eacute;es par la servitude d&eacute;finie au plan.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&mdash; la d&eacute;finition des points singuliers permettant la mat&eacute;rialisation d&eacute;s&rsquo;alignementss.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5. &mdash;<\/strong> Lorsqu&rsquo;un plan d&rsquo;alignement approuv&eacute; comportera en certains points la r&eacute;duction de la largeur de la voie existante, les riverains b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;un droit de pr&eacute;emption pourront s&rsquo;avancer jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;alignement approuv&eacute; dans les formes pres crites nar la r&eacute;clementation domaniale en vigeureur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque le plan d&rsquo;alignement pr&eacute;voira un &eacute;largissement de la voie existante il y aura lieu de distinguer selon que ces emprises affection des terrains libres de toutes constr&uuml;ctions ou de terrain.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 6. &mdash;<\/strong> La servitude d&rsquo;alignement est d&eacute;finie comme suit :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Tous les ouvrages confortatifs sont interdits dans les constructions frapp&eacute;es d&rsquo;alignement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pourront &ecirc;tre autoris&eacute;s dans les parties retranchables des immeubles frapp&eacute;s de servitude, les travaux n&rsquo;ayant pas pour effet de consolider ces immeubles, ni d&rsquo;en augmenter la dur&eacute;e de-conservation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg;) Des ouvrages qui auront &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;s dans le but de consolider les parties de l&rsquo;immeuble en saillie sur l&rsquo;alignement,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">en infraction avec l&rsquo;alin&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg;) Des travaux ex&eacute;cut&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des immeubles sous la responsabilit&eacute; des propri&eacute;taires, s&rsquo;il est reconnu que les travaux ex&eacute;cut&eacute;s sont confortatifs des parties en saillie.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg;) Des constructions &eacute;difi&eacute;es dans les parties de nronri&eacute;t&eacute; frapp&eacute;es de la servitude d&rsquo;alignement, sous les r&eacute;serves suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">a) Si aucun titre foncier n&rsquo;existe sur la propri&ecirc;te, la demoition de la partie frapp&eacute;e pourra &ecirc;tre effectu&eacute;e sur simple notifits d chrer ceDarn T Cor n niant d&eacute; cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">b) Si un titre financier existe sur la propri&eacute;t&eacute; il y aura lieu de distinguer suivant l&rsquo;importance de \/1Qa surface au sol de l&rsquo;immeuble frannp&eacute; de servitude.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si cette surface est inf&eacute;rieure &agrave; 40 % de la surface totale au sol de l&rsquo;immeuble, la d&eacute;molition pourra &ecirc;tre ordonn&eacute;e comme dans l&rsquo;alinea.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si cette surface est &eacute;gale ou sup&eacute;rieure &agrave; 40 % de la surface totale, la d&eacute;molition ordonn&eacute;e ouvrira droit &agrave; la perception par le propri&eacute;taire des indemnit&eacute;s qui seront fix&eacute;es par la r&eacute;glemenent en vaveur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsque les d&eacute;molitions prescritesne seront pas eitectu&eacute;es dans un d&eacute;lai de un mois, elles pourront &ecirc;tre ex&eacute;cut&eacute;es, aux frais des propri&eacute;taires, sur d&eacute;cision du chef-de District ou du Commandant de-cercle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">K D&rsquo;une fac&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale, tous les travaux d am&eacute;nagement d immeubles, non justiciables du permis de b&acirc;tir, ou de cl&ocirc;tures ex&eacute;cut&eacute;s sur les parcelles riveraines poss&eacute;dant un plan d&rsquo;alignement approuv&eacute;, seront soumis &agrave; l&rsquo;autorisation pr&eacute;alable du chef de District ou du Commandant de cercle, apr&egrave;s d&eacute;livrance du certificat d&rsquo;amn&eacute;ments.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art.7. &mdash;<\/strong> Le certificat d&rsquo;alignement est un extrait du plan d&rsquo;alignement d&eacute;fini ci-dessous. Il indique, s&rsquo;il y a lieu, les servitudes d&rsquo;avancement ou de F&egrave;culement de la propri&eacute;t&eacute; et d&eacute;finit l&rsquo;alignement au droit de celle-ci.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong> Art. 8. &mdash;<\/strong> Les infractions &agrave; la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration seront constat&eacute;es par le chef de District ou le Commandant de cercle et tous agents habilit&eacute;s &agrave; cet effet par arr&ecirc;t.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les contrevenants, en sus-de la d&eacute;molition des ouvrages construits en infraction, se verront appliquer les peines de 3e cat&eacute;gorie.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1362],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-111583","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-travaux-publics-et-du-port","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"379\/7e L","comment":"De la commision Permanente de la Chambre des D.\u00e9put\u00e9s portant cr\u00e9ation de plan d\u2019alignement pour les voies urbaines du Territoire. (rendue ex\u00e9cutoire par arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 73-1582\/SG\/ED-du 3 flovembre 1973.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">La Commission permanente de la Chambre des d&eacute;pute du Territoire fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967 relative &agrave; l&rsquo;organisation du Territoir fran&ccedil;ais des Afars et des Issas,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 320\/7eIL du 4 janvier 1973 portant d&eacute;l&eacute;gation d&rsquo;une partie des pouvoirs de la Chambre des d&eacute;put&eacute;s &agrave; la Commission permanente:pour l&rsquo;ann&eacute;e1973.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 23 juin 1900 r&eacute;glementant la Police &agrave; Djibouti,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 29 juillet 1924 portant fixation et organisation des Domaines et des Servitudes d&rsquo;utilit&eacute; publique et d&eacute;terminant le r&eacute;gime des-terres dans le Territoires,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 8 d&eacute;cembre 1925 d&eacute;terminant les conditions d&rsquo;application du d&eacute;cret du 29 juillet 1924 susvis&eacute; :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 8 d&eacute;cembre 1925 relatif &agrave; la Police et &agrave; la conservation du Domaine public ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 5 f&eacute;vrier 1943 portant r&eacute;glementation de voirie et de police-dans&lsquo;la-ville de Djibouti,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'arr&ecirc;t&eacute; du 4 mars 1949 relatif aux autorisations de construire et &agrave; la d&eacute;livrance des alignements et cotes de nivellement ;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration no 450\/6e L du 13 janvier 1968 de la Commission permanente de la Chambre des d&eacute;put&eacute;s fixant l&rsquo;&eacute;chelle des peines applicables aux infractions aux r&eacute;glementations issues de ces d&eacute;lib&eacute;rations :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration no 470\/6e L du 20 avril 1968 portant approbation du Plan Directeur d&rsquo;urbanisme de Djibouti;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement en sa s&eacute;ance du 10 octobre 1973 :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 23 octobre 1973 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;Le pr&eacute;sident de la Commission&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Prarmanante de la Chambhre des d&eacute;put&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ORBISSO GADITTO HASSAN<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Pour le secr&eacute;taire de la Commission Permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s, en mission<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105525],"institution":1362,"mesures":"0","old_texte_id":"42695","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":150402,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111583\/revisions\/150402"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1362"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=111583"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=111583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}