{"id":111783,"date":"1969-09-13T00:00:00","date_gmt":"1969-09-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=111783"},"modified":"2024-12-17T23:39:36","modified_gmt":"2024-12-17T20:39:36","slug":"deliberation-n-58-7e-l-accordant-a-m-hassan-mohamed-moyale-la-concession-provisoire-dun-terrain-sis-a-dikhil","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/deliberation-n-58-7e-l-accordant-a-m-hassan-mohamed-moyale-la-concession-provisoire-dun-terrain-sis-a-dikhil\/","title":{"rendered":"DELIBERATION n\u00b0 58\/7e L  accordant \u00e0 M. Hassan Mohamed Moyal\u0113, la concession provisoire d\u2019un terrain sis \u00e0 Dikhil."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 1er &mdash;<\/strong> Il est fait concession provisoire &agrave; M. Hassan&nbsp;Mohamed Moyale d&rsquo;un terrain, d&rsquo;une sup&eacute;rficie de 3.000 m&egrave;tres&nbsp;carr&eacute;s environ, sis &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de l&rsquo;agglom&eacute;ration de Dikhil, &agrave; gauche de la route Djibouti-Dikhil, ledit t&eacute;rrain tel au surplus qu&rsquo;il est figur&eacute; au plan joint.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 2.<\/strong> &mdash; Dans le d&eacute;lai d&rsquo;un mois &agrave; compter de la date&nbsp;de notification de l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; rendant ex&eacute;cutoire la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration, le concessionnaire devra verser &agrave; la Caisse du Service&nbsp;des Domaines la somme de trente mille francs Djibouti (30.000&nbsp;FD.) repr&eacute;sentant la valeur du terrain &agrave; raison de dix francs Djibouti le m&egrave;tre carr&eacute; (10 FD. le m&deg;).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 3<\/strong> &mdash;Dans le d&eacute;lai de deux a&ucirc;s, le concessionnaire&nbsp;devra &eacute;difier, sur le terrain d&eacute;sign&eacute; &agrave; l&rsquo;article premier, un&nbsp;b&acirc;timent en dur &agrave; usage de station service comprenant toutes&nbsp;&nbsp;les installations y aff&eacute;rentes d&rsquo;une valeur minimale de quatre millions de francs Djibouti.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 4<\/strong> &mdash; La concession accord&eacute;e par la pr&eacute;sente d&eacute;lib&eacute;ration&nbsp;est octroy&eacute;e suivant les clauses et conditions du cahier des&nbsp;charges adopt&eacute; par d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 487\/6&deg;L du 24 mai 1968,&nbsp;rendue ex&eacute;cutoire par arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 890\/SG\/CD du 7 juin 1968.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\"><strong>Art. 5.-<\/strong> Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre seront remplies au nom et &agrave; la diligence du concessionnaire dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[1318],"class_list":["post-111783","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-deliberation"],"acf":{"reference":"58\/7e L","comment":"accordant \u00e0 M. Hassan Mohamed Moyal\u0113, la concession provisoire d\u2019un terrain sis \u00e0 Dikhil.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 67-521 du 3 juillet 1967, relative &agrave; l'organisation du Territoire Fran&ccedil;ais des Afars et des Issas, notamment en son article 31, Ile, S j;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du ler mars 1909 portant organisation de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re dans le Territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 29 juillet 1924 organisant le domaine priv&eacute; du Territoire, ensemble l'arr&ecirc;t&eacute; d'application du 8 d&eacute;cembre 1925 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret du 25 juillet 1939 relatif &agrave; l&rsquo;ali&eacute;nation de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; des&nbsp;terres domaniales dans le Territoire ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 10\/7eL du 19 d&eacute;cembre 1968 portant d&eacute;l&eacute;gation&nbsp;d'un&eacute; partie des pouvoirs de la Chambre d&eacute;s D&eacute;put&eacute;s &agrave; la Commission&nbsp;permanente pour l&rsquo;ann&eacute;e 1969, ensemble la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 38\/7eL du<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">20 mai 1969 la compl&eacute;tant ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la d&eacute;lib&eacute;ration n&deg; 487\/6e L du 24 mai 1968 rendue ex&eacute;cutoire par&nbsp;arr&ecirc;t&eacute; n&deg; 890\/S5G\/CD en date du 7 juin 1968, portant cr&eacute;ation d&rsquo;un cahier&nbsp;des charges applicables aux ali&eacute;nations de gr&eacute; &agrave; gr&eacute; de parcelles de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">terrains du domaine priv&eacute; du Territoire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la demande de M. Hassan Mohamed Moyale en date du&nbsp;20 juin 1969 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu l'avis des membres de la Commission de la Propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re&nbsp;pris par consultation &agrave; domicile ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur proposition du Conseil de Gouvernement dans sa s&eacute;ance du 10 septembre 1969 ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A adopt&eacute; dans sa s&eacute;ance du 13 septembre 1969 la d&eacute;lib&eacute;ration dont la teneur suit :<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;sident de la Commission permanente<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ORBISSO GADITTO HASSAN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lie Secr&eacute;taire de la Commission p&eacute;rman&eacute;nte<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de la Chambre des D&eacute;put&eacute;s,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">ABDOULKADER HASSAN MOHAMED,.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","nature_du_texte":1318,"journal_officiel":[105530],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"42892","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154196,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/111783\/revisions\/154196"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/1318"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=111783"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=111783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}