{"id":112073,"date":"1970-06-15T00:00:00","date_gmt":"1970-06-14T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=112073"},"modified":"2024-12-17T23:32:17","modified_gmt":"2024-12-17T20:32:17","slug":"decision-n-70-508-portant-application-de-larticle-31-de-la-loi-n-65-550-du-9-juillet-1965-relative-au-recrutement-en-vue-de-laccomplissement-du-service-national","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decision-n-70-508-portant-application-de-larticle-31-de-la-loi-n-65-550-du-9-juillet-1965-relative-au-recrutement-en-vue-de-laccomplissement-du-service-national\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision n\u00b0 70-508  portant application de l\u2019article 31 de la loi n\u00b0 65-550 du 9 juillet 1965 relative au recrutement en vue de l\u2019accomplissement du Service national."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1er &mdash; Les jeunes gens qui souscrivent, conform&eacute;ment&nbsp;&agrave; l&rsquo;article 30 de la loi du 9 juillet 1965 susvis&eacute;e, un engagement ou un rengagement pour accomplir des obligations militaires&nbsp;d&rsquo;une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; celle du service actif ou qui font acte&nbsp;de volontariat pour accomplir, conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article 34 de&nbsp;la m&ecirc;me loi, un service actif de d&eacute;fense d&rsquo;une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; celle du service militaire actif b&eacute;n&eacute;ficient, en vertu de<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">l&rsquo;article 31 de la loi susvis&eacute;e, des conditions particuli&egrave;res fix&eacute;es&nbsp;ci-apr&egrave;s pour l&rsquo;acc&egrave;s initial par concours ou examen &agrave; un emploi&nbsp;de l&rsquo;Etat, des collectivit&eacute;s locales, des &eacute;tablissements publics et<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">des entreprises publiques dont le personnel est soumis &agrave; un statut r&eacute;glementaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les int&eacute;ress&eacute;s peuvent faire acte de candidature pendant la dur&eacute;e de leur engagement ma&iuml;s doivent avoir accompli une dur&eacute;e&nbsp;de service sup&eacute;rieure &agrave; la dur&eacute;e l&eacute;gale et se trouver lib&eacute;r&eacute;s des&nbsp;obligations par eux souscrites, &agrave; la date o&ugrave; interviennent les&nbsp;nominations cons&eacute;cutives aux concours o&ugrave; examens susmentionn&egrave;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; L&rsquo;acc&egrave;s initial par concours ou examen &agrave; un des&nbsp;emplois vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent r&eacute;sulte du premier acte de&nbsp;nomination &agrave; l&rsquo;un de ces emplois intervenant &agrave; la suite d&rsquo;&eacute;preuves&nbsp;ouvertes par une administration de l&rsquo;Etat, une collectivit&eacute; locale,&nbsp;un &eacute;tablissement public ou une entreprise publique, &agrave; l&rsquo;intention&nbsp;de personnes n&rsquo;appartenant pas d&eacute;j&agrave; aux corps des agents de&nbsp;ces collectivit&eacute;s.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Lorsqu&rsquo;une premi&egrave;re nomination est intervenue dans les&nbsp;conditions susmentionn&eacute;es, le b&eacute;n&eacute;fice des dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret ne peut en aucun cas &ecirc;tre reconduit au profit de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; La limite d&rsquo;&acirc;ge sup&eacute;rieure pour l&rsquo;acc&egrave;s aux concours ou examens susmentionn&eacute;s est recul&eacute;e, dans la limite de&nbsp;dix ann&eacute;es, d&rsquo;un temps &eacute;gal &agrave; celui qui a &eacute;t&eacute; effectivement pass&eacute;&nbsp;sous.les drapeaux &agrave; quelque titre que ce soit, par les jeunes gens&nbsp;vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 1er ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La limite d&rsquo;&acirc;ge sup&eacute;rieure est celle qui est fix&eacute;e dans les&nbsp;statuts particuliers, ind&eacute;pendamment des prorogations &eacute;ventuellement pr&eacute;vues par lesdits statuts en consid&eacute;ration de l&rsquo;accomplissement des services militaires obligatoires et de la charge d&rsquo;enfants.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les prorogations pour charges de famille pr&eacute;vues par les&nbsp;statuts particuliers s&rsquo;ajoutent, le cas &eacute;ch&eacute;ant, au recul de limite&nbsp;d&rsquo;&acirc;ge ci-dessus d&eacute;fini Les services militaires pris en compte&nbsp;pour l&rsquo;application de ce recul ne peuvent en revanche ouvrir&nbsp;droit aux prorogations pr&eacute;vues par tout autre texte en consid&eacute;ration de l&rsquo;accomplissement de services militaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Ind&eacute;pendamment des &eacute;quivalences institu&eacute;es par&nbsp;les textes en vigueur en faveur de certains dipl&ocirc;mes, brevets et&nbsp;certificats militaires, pourront &ecirc;tre substitu&eacute;s aux titres et dipl&ocirc;mes exig&eacute;s par les statuts particuliers pour lacc&egrave;s aux&nbsp;concours ou examens vis&eacute;s aux articles 1 et 2 du pr&eacute;sent d&eacute;cret, les dipl&ocirc;mes, brevets et certificats militaires d&eacute;finis selon les&nbsp;modalit&eacute;s suivantes :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Des arr&ecirc;t&eacute;s conjoints du Ministre des Arm&eacute;es, du Ministre&nbsp;de l&rsquo;Education nationale et, le cas &eacute;ch&eacute;ant, du Ministre charg&eacute;&nbsp;de la Fonction publique et des Ministres dont rel&egrave;ve l&#8217;emploi,pr&eacute;ciseront les titres et dipl&ocirc;mes donnant lieu &agrave; substitution.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Celle-ci sera d&eacute;termin&eacute;e, pour les divers emplois &agrave; pourvoir,&nbsp;en tenant compte de leurs exigences propres et en fonction des&nbsp;niveaux. indiqu&eacute;s. ci-apr&egrave;s :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; Emplois exigeant normalement un niveau de formation&nbsp;sup&eacute;rieur &agrave; celui de la licence :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; Emplois exigeant normalement un niveau de formation&nbsp;&eacute;quivalent &agrave; celui de la licence :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3 Emplois exigeant normalement un niveau de formation&nbsp;&eacute;quivalent &agrave; celui qui peut &ecirc;tre atteint par deux ann&eacute;es d&rsquo;&eacute;tudes&nbsp;au-del&agrave; du baccalaur&eacute;at ou du brevet de technicien ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 Emplois exigeant normalement un niveau de formation&nbsp;&eacute;quivalent &agrave; celui du baccalaur&eacute;at, du baccalaur&eacute;at technique,&nbsp;du brevet de l&rsquo;enseignement industriel, commercial ou du brevet&nbsp;de technicien :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">5&deg; Emplois exigeant normalement un niveau de formation&nbsp;&eacute;quivalent &agrave; celui du C.A.P. du B.E.P.C. ou du BE:&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6&deg; Emplois n&rsquo;exigeant pas normalement un niveau de formation &eacute;quivalent au C.A.P., au B.E.P.C. ou au B.EP.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Peuvent &eacute;galement &ecirc;tre substitu&eacute;es aux titres et&nbsp;dipl&ocirc;mes civils exig&eacute;s pour l&rsquo;acc&egrave;s aux emplois des niveaux&nbsp;ci-dessus d&eacute;finis, les qualifications militaires qui seront d&eacute;sign&eacute;es&nbsp;par des arr&ecirc;t&eacute;s interminist&eacute;riels.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La qualification est l&rsquo;aptitude conf&eacute;r&eacute;e par une formation&nbsp;technique r&eacute;sultant de l&rsquo;exercice d&rsquo;une fonction d&eacute;termin&eacute;e pendant une p&eacute;riode d&rsquo;au moins vingt-quatre mois et reconnue par&nbsp;un titre d&eacute;livr&eacute; par l&rsquo;autorit&eacute; militaire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Les dispositions qui pr&eacute;c&egrave;dent b&eacute;n&eacute;ficient aux&nbsp;jeunes gens qui auront souscrit ou renouvel&eacute; post&eacute;rieurement&nbsp;au 11 juillet 1965 les obligations d&eacute;finies &agrave; l&rsquo;article 1er ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le Premier Ministre et les Ministres sont charg&eacute;s, chacun en 2 qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret,&nbsp;qui sera publi&eacute; au &laquo;Journal Officiel&raquo; de la R&eacute;publique fran&ccedil;aise.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[254],"class_list":["post-112073","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decision"],"acf":{"reference":"70-508","comment":"portant application de l\u2019article 31 de la loi n\u00b0 65-550 du 9 juillet 1965 relative au recrutement en vue de l\u2019accomplissement du Service national.","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 65-550 du 9 juillet 1965 relative au recrutement en vue&nbsp;de l'accomplissement du service national, et notamment les articles 31 et 34:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le Code de la famille, et notamment l&rsquo;article 36 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat (section des Finances) entendu,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">GEORGES POMPIDOU.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Premier Ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Jacques CHABAN-DELMAS.<\/p>","nature_du_texte":254,"journal_officiel":[105542],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"43114","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153483,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112073\/revisions\/153483"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/254"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112073"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}