Art. 1er. — Le paragraphe VI de l’article 39 de l’arrêté n° 902\/SG\/CG du 7 juin 1968 susvisé est et demeure rapporté. <\/p>\n
Le paragraphe II du susdit article est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :<\/p>\n
«L’intéressé bénéficie, en outre, d’une rente viagère d’invalidité cumulable avec la pension prévue au paragraphe I ci-dessus, sans que le total de ces avantages puisse excéder le montant des émoluments de base déterminé à l’article 31.<\/p>\n
« Toutefois, lorsqu’il est atteint d’un taux d’invalidité rémunérable ‘au moins égal à soixante-six pour cent, le total de la pension proportionnelle, ou s’il y a lieu de la pension d’ancienneté,<\/p>\n
et de la rente d’invalidité est élevé au montant de la pension basée sur trente-sept annuités et demie liquidables. »<\/p>\n
«Les ayants droit des agents décédés dans les conditions prévues à l’alinéa I ci-dessus, bénéficient des mêmes dispositions. »<\/p>\n
<\/p>\n
Art. 2. — Le présent arrêté, qui prendra effet du 1 janvier 1970, sera enregistré, publié et exécuté partout où besoin sera.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-112124","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"70-842\/SG\/CG","comment":"compl\u00e9tant l\u2019arr\u00eat\u00e9 portant organisation de la Caisse locale de retraites du Territoire Fran\u00e7ais des Afars et des Issas et du r\u00e9gime de retraites applicable \u00e0 ses ressortissants.","visas":"
Vu la loi n° 67-521 du 3 juillet 1967 relative à l’organisation du Territoire Français des Afars et des Issas :<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 1784\/SG du 26 novembre 1968 portant constitution du Conseil de Gouvernement, nomination des ministres le composant et fixant les attributions individuelles de ceux-ci ;<\/p>\n
Vu l'arrêté n° 902\/SG\/CG du 7 juin 1968 portant organisation de la Caisse locale, de retraites du Territoire Français des Afars et des Issas et du régime de retraites applicable à ses ressortissants :<\/p>\n
Vu l'avis du Comité consultatif de la Fonction publique en sa séance du 9 juillet 1970 :<\/p>\n
Vu l'avis de la Chambre des Députés émis dans sa séance du 12 mai 1970 ;<\/p>\n
Le Conseil de Gouvernement entendu dans sa séance du 20 mai 1970,<\/p>\n
<\/p>","signature":"
Le Ministre du Travail,<\/p>\n
President du Conseil de Gouvernement p.i.<\/p>\n
ABDI DEMBIL EGAL.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105543],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"43253","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153410,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112124\/revisions\/153410"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112124"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}