{"id":112281,"date":"1970-08-21T00:00:00","date_gmt":"1970-08-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&p=112281"},"modified":"2024-12-17T23:30:45","modified_gmt":"2024-12-17T20:30:45","slug":"decret-n-21-08-1970-fixation-de-la-part-unitaire-revenant-a-ladministration-des-postes-et-telecommunications-dans-les-relations-telephoniques-des-territoires-doutre-mer-etablies-avec-sa-par","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-21-08-1970-fixation-de-la-part-unitaire-revenant-a-ladministration-des-postes-et-telecommunications-dans-les-relations-telephoniques-des-territoires-doutre-mer-etablies-avec-sa-par\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 21\/08\/1970 Fixation de la part unitaire revenant \u00e0 l’Administration des Postes et T\u00e9l\u00e9communications dans les relations t\u00e9l\u00e9phoniques des territoires d’outre-mer \u00e9tablies avec sa participation."},"content":{"rendered":"

Art. 1er. — La part de taxe revenant à l’Administration française des Postes et Télécommunications pour sa participation à l’établissement des communications téléphoniques originaires ou à destination des territoires d’outre-mer. correspond :<\/p>\n

 <\/p>\n

1° Dans les relations términales entre un territoire d’outre-mer, d’une part, la France métropolitaine et un département d’outre-mer, d’autre part, à la taxe terminale visée par le règlement téléphonique international, laquelle comporte une quote-part pour le parcours en câble sous-marin ou par voie radio-électrique ;<\/p>\n

 <\/p>\n

2° Dans les relations terminales entre un territoire d’outre-mer et un autre territoire d’outre-mer ou un pays étranger assurées par une liaison directe, à la quote-part afférente au parcours terrestre, en câble sous-marin ou par voie radio-électrique utilisée.<\/p>\n

 <\/p>\n

Art. 2 — Pour chacune des relations énumérées ci-apres, la part de taxe revenant à l’Administration française des Postes et Télécommunications, telle qu’elle est définie à l’article 1er ci-dessus, ainsi que la taxe unitaire sont fixées comme suit :<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
RELATIONS ENTRE<\/td>\nPART de taxe de Padministration
française<\/td>\n		POUR une taxe anitaire de<\/td>\n<\/tr>\n
d’une part :<\/td>\nd’autre part:<\/td>\n<\/tr>\n
1° Relations terminales entre la France métropolitaine et un
département d’outre-mer, d’une part, et un territoire d’outre-mer, d’autre part.<\/td>\n<\/tr>\n
a) France métropolitaine.<\/td>\nNouvelle-Calédonie.
Polynésie française.
Saint-Pierre et Miquelon
Territoire Français des
Afars et des Issas.<\/td>\n		 <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Conversations <\/td>\n17<\/td>\n20<\/td>\n<\/tr>\n
Taxe spéciale de conversation personnelle
et de conversation payable à l’arrivée  <\/td>\n		 <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1,955<\/td>\n2,3<\/td>\n<\/tr>\n
b) Réunion.<\/td>\nComores.<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Conversations <\/td>\n3<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
Taxe spéciale dé conversation personnelle
et de conversation payable à l’arrivée <\/td>\n		 <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
0,5<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
2°  a) Relations terminales entre deux territoires d’outre-mer assurées par une liaison directe<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-Calédonie.<\/td>\nPolynésie française.<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Conversations <\/td>\n8,4<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
Taxe spéciale de conversation personnelle et de conversation payable à l’arrivée <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1,4<\/td>\n2<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-Calédonie.<\/td>\nNouvelles-Hébrides.
Iles Wallis et Futuna.<\/td>\n		 <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Conversations <\/td>\n3,5<\/td>\n10<\/td>\n<\/tr>\n
Taxe spéciale de conversation personnelle et de conversation payable à l’arrivée<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
0,595<\/td>\n1,7<\/td>\n<\/tr>\n
b) Relations terminales entre un territoire d’outre-mer et un pays étranger assurées par une liaison directe<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-Calédonie.<\/td>\nAustralie<\/td>\n5,61<\/td>\n16,02<\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-Calédonie.<\/td>\nIles Fidji<\/td>\n5,61<\/td>\n16,02<\/td>\n<\/tr>\n
Polynésie française.<\/td>\nEtats-Unis<\/td>\n12,6<\/td>\n36<\/td>\n<\/tr>\n
Territoire Français <\/td>\nEthiopie :<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Afars et des <\/td>\nDire-Dawa<\/td>\n0,5<\/td>\n4,2<\/td>\n<\/tr>\n
 des Issas.<\/td>\nAddis-Abéba<\/td>\n0,5<\/td>\n7,5<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nAu-delà<\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\nAddis-Abéba<\/td>\n0,5<\/td>\n9,9<\/td>\n<\/tr>\n
Territoire Français
des Afars et des
Issas.<\/td>\n		Aden<\/td>\n4,73<\/td>\n13,5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Art. 3. — Dans les relations téléphoniques assurées via Paris entre :<\/p>\n

D’une part, un territoire d’outre-mer et, D’autre part, un autre territoire d’outre-mer, un département<\/p>\n

d’outre-mer, l’Algérie, le Maroc, la Tunisie ou l’une des Républiques africaines et malgache d’expression française,<\/p>\n

la taxe unitaire applicable aux conversations téléphoniques étant égale à la plus élevée des deux taxes en vigueur entre la France métropolitaine et les départements, territoires où pays considérés, la part de taxe unitaire attribuée à chaque liaison est calculée au prorata de la part lui revenant normalement.<\/p>\n

Ces dispositions sont également applicables à la taxe spéciale de conversation personnelle et de conversation payable à l’arrivée.<\/p>\n

Art. 4. — Dans les relations téléphoniques assurées via Paris entre :<\/p>\n

D’une part, un territoire d’outre-mer et, D’autre nart les pavs au-delà de la France autres que ceux visés à l’article 3 ci-dessus, la part de taxe française applicable au parcours France – territoire d’outre-mer est fixée à 22,95 francs-or pour une taxe unitaire de 27 francs-or.<\/p>\n

Art. 5. — Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires à celles du présent arrêté.<\/p>\n

Art. 6. — Le présent arrêté prendra effet à partir d’une date qui sera fixée d’un commun accord entre l’Administration françaisé des Postes et Télécommunications et les offices intéressés.<\/p>\n

Art. 7. — Le Directeur général des Télécommunications est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au<\/p>\n

« Journal Officiel » de la République française.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1326],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-112281","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-actes-du-pouvoir-central","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"21\/08\/1970","comment":"Fixation de la part unitaire revenant \u00e0 l'Administration des Postes et T\u00e9l\u00e9communications dans les relations t\u00e9l\u00e9phoniques des territoires d'outre-mer \u00e9tablies avec sa participation.","visas":"

Vu le Code des Postes et Télécommunications (3e partie, et en particulier les articles D, 362 à D. 367 ;<\/p>\n

Vu l'arrêté n° 1669 du 18 juin 1964, modifié par l'arrêté n° 5283 du 12 décembre 1966 portant fixation de la quote-part de l'Administration française des Postes et Télécommunications entrant dans la taxe unitaire applicable dans les relations téléphoniques des territoires d'outre-mer établies avec sa participation;<\/p>\n

Vu le décret n° 67-332 du 31 mars 1967 portant organisation et fixant le mode de fonctionnement des stations du réseau général des radio-communications dans les territoires français d'outre-mer ;<\/p>\n

Vu les accords intervenus. entre l'Administration française et les offices intéressés ;<\/p>\n

Vu l'instruction sur le service téléphonique international (édition janvier 1969) de l'Union internationale des Télécommunications,<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","signature":"

Robert GALLEY.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105548],"institution":1326,"mesures":"0","old_texte_id":"43365","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153336,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112281\/revisions\/153336"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1326"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112281"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}