{"id":112344,"date":"1970-11-13T00:00:00","date_gmt":"1970-11-12T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=112344"},"modified":"2024-12-17T23:28:46","modified_gmt":"2024-12-17T20:28:46","slug":"arrete-n-70-1349-sg-cg-approuvant-le-cahier-des-charges-dresse-pour-parvenir-a-la-vente-aux-encheres-publiques-de-villas-et-pavillons-administratifs-sis-a-arta-district-de-djibouti","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/arrete-n-70-1349-sg-cg-approuvant-le-cahier-des-charges-dresse-pour-parvenir-a-la-vente-aux-encheres-publiques-de-villas-et-pavillons-administratifs-sis-a-arta-district-de-djibouti\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat\u00e9 n\u00b0 70-1349\/SG\/CG  approuvant le cahier des charges dress\u00e9 pour parvenir \u00e0 la vente aux ench\u00e8res publiques de villas et pavillons administratifs sis \u00e0 Arta (District de Djibouti).."},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Est approuv&eacute; le cahier des charges dress&eacute; pour parvenir&nbsp;&agrave; la vente aux ench&egrave;res publique de villas et pavillons administratifs sis &agrave; Arta (District de Djibouti).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\"><strong>CAHIER DES CHARGES<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px; text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">dress&eacute; pour parvenir &agrave; la vente aux ench&egrave;res publiques de villas&nbsp;et pavillons administratifs sis &agrave; Arta (District de Djibouti) .<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash; Le pr&eacute;sent cahier des charges et conditions a&nbsp;pour objet la vente aux ench&egrave;res publiques de villas et pavillons&nbsp;administratifs sis &agrave; Arta (District de Djibouti) d&eacute;sign&eacute;s au plan&nbsp;cadastral d&rsquo;Arta sous les num&eacute;ros suivants du &laquo;Lotissement des&nbsp;villas administratives &raquo;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">I. &mdash; Villas :lot n&deg;1,lot n&deg;5, lot n&deg;6, lot n&deg;7.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">II &mdash; Pavillons : P.1,P.2,P.3,P.4<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les ench&egrave;res seront ouvertes sur les prix de base suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1 lot : &laquo;lot n&deg; 1&gt;5 comprenant une villa de trois pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 3.840 m&deg;. Mise &agrave; prix : 665.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2&deg; lot: &laquo;lot n&deg; 5&gt; comprenant une villa de trois pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 4.368 m&deg;. Mise &agrave; prix : 1.320.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2% lot: &laquo;lot n&deg; 65 comprenant une villa de trois pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 1.353 m&deg;. Mise &agrave; prix : 550.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">4 lot: &laquo;lot n&deg; 7&raquo; comprenant une villa de trois pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 1.289 m&deg;. Mise &agrave; prix: 550.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Fenlot: GP: LS comprenant un pavillon de deux pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 1.100 m&deg; Mise &agrave; orix : 615.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">6e lot: &laquo;P. 3&gt; comprenant &lsquo;un pavillon de deux pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 1.900 m&deg;. Mise &agrave; prix 635.000 F.D.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">flot : e P: 4 comprenant un pavillon de deux pi&egrave;ces et&nbsp;un terrain de 2.300 m&deg;. Mise &agrave; prix : 840.000 FD.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les offres se feront de dix mille francs en dix mille francs&nbsp;minimum, toute fraction inf&eacute;rieure &eacute;tant retenue pour non&nbsp;exprim&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3 &mdash; Nul ne pourra prendre part aux ench&egrave;res s&rsquo;il&nbsp;ne produit le r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de versement au Tr&eacute;sor d&rsquo;un cautionnement de 50.000 francs par lot ou s&rsquo;il ne d&eacute;pose la m&ecirc;me somme&nbsp;entre les mains du receveur des Domaines au moment des op&eacute;rations d&rsquo;adjudication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 4 &mdash; Le cautionnement d&eacute;pos&eacute; ainsi qu&rsquo;il est dit &agrave;&nbsp;l&rsquo;article pr&eacute;c&eacute;dent sera valable pour un lot autre que celui&nbsp;pour lequel il aura &eacute;t&eacute; constitu&eacute; si le d&eacute;posant n&rsquo;est pas d&eacute;clar&eacute;&nbsp;adiudicataire du lot primitif.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Les cautionnements vers&eacute;s au Tr&eacute;sor seront rembours&eacute;s sur la d&eacute;claration du receveur des Doma&iuml;nes que l&rsquo;int&eacute;ress&eacute; n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; d&eacute;clar&eacute; adjudicataire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Ceux vers&eacute;s directement e&ntilde;tre les mains du receveur des&nbsp;Domaines lors de l&rsquo;adjudication seront restitu&eacute;s imm&eacute;diatement&nbsp;aux ench&eacute;risseurs non adjudicataires contre remise du re&ccedil;u&nbsp;qui leur aura &eacute;t&eacute; d&eacute;livr&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les cautionnements vers&eacute;s par les adjudicataires entreront&nbsp;en d&eacute;duction du prix de l&rsquo;adjudication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. &mdash; Sera d&eacute;lacr&eacute; adjudicataire d&eacute;finitif, mais sous&nbsp;r&eacute;serve de l&rsquo;approbation par arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident du Conseil&nbsp;de Gouvernement, l&rsquo;ench&eacute;risseur dont Joffre sera la plus avantageuse, &eacute;tant entendu qu&rsquo;une offre confirmant simplement le<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pl&uuml;s haut prix d&eacute;j&agrave; offert est tente e0mme non exprim&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Toutefoi&amp;, un d&eacute;lai de dix jours e&eacute;t accord&eacute; aux concurrents&nbsp;qui se sont manifest&eacute;s pour surench&eacute;rir d&rsquo;un dixi&egrave;me du montant&nbsp;de la derni&egrave;re ench&egrave;re exprim&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Les d&eacute;clarations de surench&egrave;re d&rsquo;un dixi&egrave;me&nbsp;devront &ecirc;tre faites par &eacute;crit au receveur des Domaines et&nbsp;devront &ecirc;tre accompagn&eacute;es d&rsquo;un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; constatant le versement au Tr&eacute;sor dun cautionnement &eacute;gal &agrave; 50% du prix<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">fix&eacute; comme base de&rsquo; la nouvelle ench&egrave;re.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8 &mdash; Les&rsquo; personnes qui voudront concourir aux nouvelles ench&egrave;res devront se conformer aux prescriptions des&nbsp;articles 3 et 4.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Dans les vingt jours qui suivront la notification&nbsp;de l&rsquo;adjudication approuv&eacute;e par arr&ecirc;t&eacute; du Pr&eacute;sident du Conseil de Gouvernement, l&rsquo;adjudicataire sera tenu de verser aux Domaines le prix total du terrain r&eacute;sultant de l&rsquo;adjudication.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut de ce versement total, l&rsquo;immeuble sera remis en&nbsp;adjudication sur folle ench&egrave;re, la soulte &eacute;ventuelle entre le&nbsp;r&eacute;sultat de l&rsquo;ench&egrave;re ou de la surench&egrave;re et celui de la folle&nbsp;ench&egrave;re restant d&ucirc; au Territoire par le fol ench&eacute;risseur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 10. &mdash; L&rsquo;adjudicataire qui aura rempli ses obligations&nbsp;p&eacute;cuniaires, apr&egrave;s approbation du proc&egrave;s-verbal d&rsquo;adjudication,&nbsp;se trouvera ipso facto envoy&eacute; en possession d&eacute;finitive du lot&nbsp;conc&eacute;d&eacute; ; il devra toutefois en requ&eacute;rir l&rsquo;immatriculation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Le Territoire ne fournit &agrave; l&rsquo;adjudicataire aucune&nbsp;garantie contre les troubles, &eacute;victions, revendications provenant&nbsp;des tiers.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art, 12. &mdash; L&rsquo;adjudicataire prendra, du fait de son acquisition,&nbsp;l&rsquo;engagement de se soumettre aux lois, d&eacute;crets et r&egrave;glements en&nbsp;vigueur ou &agrave; intervenir concernant la voirie et l&rsquo;alignement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 13. &mdash; Les formalit&eacute;s d&rsquo;enregistrement et de timbre&nbsp;seront remplies par les soins et &agrave; la diligence de l&rsquo;adjudicataire&nbsp;dans les d&eacute;lais r&eacute;glementaires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 14 &mdash; Toutes les contestations auxquelles pourront&nbsp;donner lieu les conditions d&rsquo;application ou d&rsquo;interpr&eacute;tation des&nbsp;clauses du pr&eacute;sent cahier des charges seront jug&eacute;es administrativement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1358],"nature-dun-texte":[256],"class_list":["post-112344","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-ministere-des-finances-et-du-plan","nature-dun-texte-arrete"],"acf":{"reference":"70-1349\/SG\/CG","comment":"approuvant le cahier des charges dress\u00e9 pour parvenir \u00e0 la vente aux ench\u00e8res publiques de villas et pavillons administratifs sis \u00e0 Arta (District de Djibouti)..","visas":"","signature":"","nature_du_texte":256,"journal_officiel":[105549],"institution":1358,"mesures":"0","old_texte_id":"43473","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153138,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112344\/revisions\/153138"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1358"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/256"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112344"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}