{"id":112348,"date":"1970-10-30T00:00:00","date_gmt":"1970-10-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/?post_type=texte-juridique&#038;p=112348"},"modified":"2024-12-17T23:28:59","modified_gmt":"2024-12-17T20:28:59","slug":"decret-n-70-632-relative-a-une-contribution-netionale-a-lindemnisation-des-francais-depossedes-de-biens-situes-dans-un-territoire-anterieurement-place-sous-la-souverainete-le-protector","status":"publish","type":"texte-juridique","link":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/texte-juridique\/decret-n-70-632-relative-a-une-contribution-netionale-a-lindemnisation-des-francais-depossedes-de-biens-situes-dans-un-territoire-anterieurement-place-sous-la-souverainete-le-protector\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret n\u00b0 70-632  relative \u00e0 une contribution n\u00e9tionale \u00e0 l\u2019indemnisati\u00f4n des Fran\u00e7ais d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de biens situ\u00e9s dans un territoire ant\u00e9rieurement plac\u00e9 sous la souverainet\u00e9 le protectorat ou la tutelle de la France (JORF. du 3 novembre 1970, p. 10149)"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px;\">Art. 1. &mdash;_ Les personnes aui sollicitent le b&eacute;n&eacute;fice de la loi&nbsp;susvis&eacute;e du 15 juillet 1970 &agrave; raison de biens situ&eacute;s en Alg&eacute;rie&nbsp;doivent formuler leur demande d&rsquo;indemnisation sur un formulaire dont le mod&egrave;le est approuv&eacute; par le Ministre de l&rsquo;Economie&nbsp;et des Finances et qui est mis &agrave; leur disposition par l&rsquo;agence&nbsp;nationale pour l&rsquo;indemnisation des Fran&ccedil;ais d&rsquo;outre-mer soit&nbsp;dans des centres interd&eacute;partementaux ou d&eacute;partementaux, soit&nbsp;dans les pr&eacute;fectures.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Cette demande comporte les renseignements destin&eacute;s &agrave; la&nbsp;commission paritaire pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 36 de la loi susvis&eacute;e,&nbsp;comp&eacute;tence pour &eacute;tablir la liste des priorit&eacute;s pour l&rsquo;instruction&nbsp;des dossiers d&rsquo;indemnisation.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle est accompagn&eacute;e d&rsquo;un inventaire en double exemplaire&nbsp;des pi&egrave;ces qui y sont jointes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 2. &mdash; Les demandes d&rsquo;indemnisation doivent &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; l&rsquo;agence nationale pour l&rsquo;indemnisation par la personne qui sollicite le b&eacute;n&eacute;fice de la loi susvis&eacute;e et adress&eacute;es&nbsp;ou d&eacute;pos&eacute;es au centre interd&eacute;partemental ou d&eacute;partemental<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">de l&rsquo;agence nationale pour l&rsquo;indemnisation ou, s&rsquo;il n&rsquo;y a pas&nbsp;de centre de l&rsquo;agence dans le d&eacute;partement o&ugrave; le demandeur&nbsp;r&eacute;side, &agrave; la pr&eacute;fecture de ce d&eacute;partement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Les personnes r&eacute;sidant dans les d&eacute;partements et territoires&nbsp;d&rsquo;outre-mer ou &agrave; l&rsquo;&eacute;tranver adressent leur demande &agrave; la pr&eacute;fecture du d&eacute;partement de la Loire-Atlantique.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Apr&egrave;s enresvistrement du dossier. il est d&eacute;livr&eacute; au demandeur&nbsp;un r&eacute;c&eacute;piss&eacute; de sa d&eacute;claration.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;un des exemplaires de l&rsquo;inventaire des pi&egrave;ces jointes &agrave; la&nbsp;demande est restitu&eacute; au demandeur apr&egrave;s v&eacute;rification.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 3. &mdash; Les demandes d&rsquo;indemnisation doivent notamment&nbsp;contenir les renseignements suivants :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;&eacute;tat civil du demandeur et son domicile actuel :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sa situation matrimoniale &agrave; l&rsquo;&eacute;poaue o&ugrave; est intervenue la&nbsp;d&eacute;possession ouvrant droit &agrave; indemnisation et &agrave; la date du&nbsp;d&eacute;p&ocirc;t de la demande: s&rsquo;il y a lieu, l&rsquo;&eacute;tat civil du conjoint et&nbsp;le r&eacute;gime matrimonial du m&eacute;nage:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;adresse. ou les adresses. o&ugrave; il a eu sa r&eacute;sidence habituelle.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">pendant la p&eacute;riode de trois ann&eacute;es mentionn&eacute;e &agrave; l&rsquo;article 2 (2&deg;),&nbsp;de la loi; ces m&ecirc;mes indications sont donn&eacute;es, s&rsquo;il y a lieu,&nbsp;pour la personne dont le demandeur a recu, par succession,&nbsp;less ou donation, le bien ouvrant droit &agrave; indemnisation :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">A d&eacute;faut de nationalit&eacute; frantaise au 1&deg;&rsquo; juin 1970. l&rsquo;indication&nbsp;soit de la proc&eacute;dure engag&eacute;e en vue d&rsquo;obtenir cette nationalite,&nbsp;soit de la d&eacute;cision qui &agrave; admis ce demandeur, pour services&nbsp;exceptionnels rendus &agrave; la France, au b&eacute;n&eacute;fice des prestations&nbsp;institu&eacute;es par la loi n&deg; 61-1439 du 26 d&eacute;cembre 1961 relative&nbsp;&agrave; l&rsquo;accueil et &agrave; la r&eacute;installation des Fran&ccedil;ais d&rsquo;outre-mer, dans&nbsp;les conditions fix&eacute;es par le d&eacute;cret n&deg; 52-1049 du 4 septembre 1962.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Dans le cas o&ugrave; le demandeur a recu les dro&iuml;ts &agrave; indemnisation&nbsp;par succession, legs, donation ou cession, il fournit les renseignements qui-pr&eacute;c&egrave;dent pour la personne de son auteur en&nbsp;pr&eacute;cisant, s&rsquo;il y a lieu, les circonstances qui peuvent justifier,&nbsp;en application de l&rsquo;article 3 de &agrave; loi, la dispense de la condition&nbsp;de la nationalit&eacute; ; &iuml;l indique, en\/outre, son propre &eacute;tat civil et&nbsp;sa mationalit&eacute;, selon le cas, au jour de la cession ou au jour&nbsp;de l&rsquo;ouverture de la succession et ses liens de parent&eacute; ou de&nbsp;mariage avec le c&eacute;dant ou avec le d&eacute;funt.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 4 -_ La demande &eacute;num&egrave;re les biens ouvrant droit &agrave;&nbsp;indemnisation au b&eacute;n&eacute;fice du demandeur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle comporte, pour chacun de ces biens, les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification et les: renseignements pr&eacute;vus tant par le titre II de&nbsp;la loi atre Hat les d&eacute;crets pris pour lavplication de ce titre&nbsp;Elle indique les dates d&rsquo;acquisition de ces biens ou, &agrave; d&eacute;faut,&nbsp;les &eacute;l&eacute;ments permettant d&rsquo;&eacute;tablir que cette acquisition &lsquo;est ant&eacute;rieure aux dates pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 14 de la loi susvis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Elle pr&eacute;cise les circonstances de la d&eacute;possession et, s&rsquo;il y a&nbsp;lieu. le montant des indemnit&eacute;s ant&eacute;rieurement percues.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Si la demande concerne des biens appartenant &agrave; une soci&eacute;t&eacute;,&nbsp;elle pr&eacute;cise notamment la d&eacute;nomination ou la raison sociale,&nbsp;la forme de la soci&eacute;t&eacute;, le montant du capital, la part de ce&nbsp;capital d&eacute;tenue par le demandeur et la date &agrave; laquelle il a<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">acquis les parts sociales ou actions. S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; en&nbsp;commandite simple o&ugrave; par actions, d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; &agrave; responsabilit&eacute; limit&eacute;e ou d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; anonyme, elle pr&eacute;cise les fonctions exerc&eacute;es dans la soci&eacute;t&eacute; par le demandeur ou la r&eacute;partition&nbsp;des parts ou actions appartenant aux associ&eacute;s o&ugrave; actionnaires&nbsp;qui remplissent les conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article 7 (2&deg;) de la&nbsp;loi susvis&eacute;e.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 5. &mdash; Le demandeur indique, s&rsquo;il y a lieu, les prestations&nbsp;et les pr&ecirc;ts vis&eacute;s aux articles 25 et 42 &agrave; 46 de la loi susvis&eacute;e&nbsp;ainsi aue les pr&ecirc;ts mentionn&eacute;s &agrave; l&rsquo;article 49. dont lui-m&ecirc;me o&ugrave;&nbsp;son conjoint ont b&eacute;n&eacute;fici&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 6. _&mdash; Les renseignements destin&eacute;s &agrave; la commission&nbsp;charg&eacute;e, en vertu des dispositions de l&rsquo;article 36 de Ia loi susvis&eacute;e, d&rsquo;&eacute;tablir la liste des priorit&eacute;s pour l&rsquo;instruction des demandes comprennent notamment :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">L&rsquo;&acirc;ce du demandeur et sa situation familiale avec l&rsquo;indication&nbsp;des personnes &agrave; sa charge ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sa profession et le montant de ses revenus professionnels ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">La composition de son patrimoine et le montant de ses revenus&nbsp;non professionnels ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">S&rsquo;il y a lieu, les infirmit&eacute;s ou maladies dont sont atteints&nbsp;le demandeur ou les personnes dont il a la charge.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 7. &mdash; Le demandeur certifie l&rsquo;exactitude et la sinc&eacute;rit&eacute;&nbsp;de sa demande : il la date et la rev&ecirc;t de sa signature.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 8. &mdash; La demande d&rsquo;indemnisation doit &ecirc;tre accompagn&eacute;e:<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">1&deg; D&rsquo;une fiche d&rsquo;&eacute;tat civil concernant le b&eacute;n&eacute;ficiaire :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">2 Des documents pr&eacute;vus par les titres II et III de la loi&nbsp;susvis&eacute;e et par les d&eacute;crets pris pour l&rsquo;application de ces titres :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">3&deg; De toutes pi&egrave;ces susceptibles d&rsquo;&eacute;tablir l&rsquo;exactitude des&nbsp;divers renseignements qui doivent &ecirc;tre port&eacute;s dans la demande,&nbsp;notamment en application de l&rsquo;article 3 ci-dessus.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 9. &mdash; Les documents ant&eacute;rieurement fournis &agrave; l&rsquo;agence&nbsp;de d&eacute;fense des biens et int&eacute;r&ecirc;ts des rapatri&eacute;s au titre de&nbsp;Varticle 3 de l&rsquo;ordonnance n&deg; 62-1106 du 19 septembre 1962&nbsp;ou des diverses proc&eacute;dures qui lui ont &eacute;t&eacute; confi&eacute;es sont joints&nbsp;par l&rsquo;agence au dossier d&rsquo;indemnisation de l&rsquo;int&eacute;ress&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art 104 &deg; Tavcence nationale pour l&rsquo;indemnisation peut demander tous renseignements et toutes justifications compl&eacute;mentaires n&eacute;cessaires pour &eacute;tablir les &eacute;l&eacute;ments de droit ou de&nbsp; fait qui doivent &ecirc;tre pris en consid&eacute;ration pour la liquidation&nbsp;de l&rsquo;indemnit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 11. &mdash; Les dispositions du pr&eacute;sent d&eacute;cret seront &eacute;tendues&nbsp;aux demandes relatives aux biens situ&eacute;s dans les territoires&nbsp;autres que l&rsquo;Alg&eacute;rie &agrave; des dates qui seront fix&eacute;es par d&eacute;cret&nbsp;en Conseil d&rsquo;Etat pour chacun de ces territoires.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Art. 12. &mdash; Le Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, le Ministre&nbsp;de l&rsquo;Int&eacute;rieur et le Ministre de l&rsquo;Economie et des Finances sont&nbsp;charg&eacute;s, chacun en ce qui le concerne, de l&rsquo;ex&eacute;cution du pr&eacute;sent d&eacute;cret, qui sera publi&eacute; au Journal officiel de la R&eacute;publique&nbsp; fran&ccedil;aise.<\/p>","protected":false},"author":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"institution":[1368],"nature-dun-texte":[248],"class_list":["post-112348","texte-juridique","type-texte-juridique","status-publish","format-standard","hentry","institution-presidence-du-conseil-de-gouvernement","nature-dun-texte-decret"],"acf":{"reference":"70-632","comment":"relative \u00e0 une contribution n\u00e9tionale \u00e0 l\u2019indemnisati\u00f4n des Fran\u00e7ais d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de biens situ\u00e9s dans un territoire ant\u00e9rieurement plac\u00e9 sous la souverainet\u00e9 le protectorat ou la tutelle de la France (JORF. du 3 novembre 1970, p. 10149)","visas":"<p style=\"margin: 0px;\">Le Pr&eacute;mier Ministre,<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Sur le rapport du Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, du Ministre de&nbsp;l'Int&eacute;rieur et du Ministre de l'Economie et des Finances :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu la loi n&deg; 70-632 du 15 juillet 1970 relative &agrave; une contribution&nbsp;nationale &agrave; l'indemnisation des Fran&ccedil;ais d&eacute;poss&eacute;d&eacute;s de biens situ&eacute;s dans&nbsp;un territoire ant&eacute;rieurement plac&eacute; sous la souverainet&eacute;, le protectorat ou&nbsp;la tutelle de la France, et notamment ses articles 32 et 33 ;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Vu le d&eacute;cret n&deg; 70-720 du 5 ao&ucirc;t 1970 relatif &agrave; la d&eacute;termination et&nbsp;&agrave; l'&eacute;valuation des biens indemnisables en Alg&eacute;rie ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Conseil d'Etat (section de l'Int&eacute;rieur) entendu,<\/p>","signature":"<p style=\"margin: 0px;\">Jacques CHABAN-DELMAS.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Par le Premier Ministre :<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'Economie et des Finances,&nbsp;Val&eacute;ry GISCARD D&rsquo;ESTAING.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res,&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Maurice SCHUMANN.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Le Ministre de l'Int&eacute;rieur,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px;\">Raymond MARCELLIN.<\/p>","nature_du_texte":248,"journal_officiel":[105549],"institution":1368,"mesures":"0","old_texte_id":"43522","fichiers":null,"titre_ar":"","contenu_ar":"","commentaire_ar":"","visas_ar":"","signature_ar":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/texte-juridique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":153161,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/texte-juridique\/112348\/revisions\/153161"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"institution","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution\/1368"},{"embeddable":true,"taxonomy":"nature-dun-texte","href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte\/248"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/journal-officiel\/105549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"institution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/institution?post=112348"},{"taxonomy":"nature-dun-texte","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.journalofficiel.dj\/arabe\/wp-json\/wp\/v2\/nature-dun-texte?post=112348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}